KitchenAid LI3ZFE/W10321799F installation instructions Spécifications électriques

Page 19

L’élément d’isolation thermique doit être aussi proche que possible de l’endroit où le système d’évacuation s’introduit dans la partie chauffée de la maison.

Air d’appoint

Le code du bâtiment local peut exiger l’emploi d’un système de renouvellement de l’air/introduction d’air d’appoint, lors de l’utilisation d’un système d’aspiration de débit supérieur à une valeur (pieds cubes par minute) spécifiée. Le débit spécifié, en pieds cubes par minute, est variable d’une juridiction à une autre.

Consulter un professionnel des installations de chauffage ventilation/climatisation au sujet des exigences spécifiques applicables dans la juridiction locale.

Méthodes d’évacuation

Cette hotte en îlot a été configurée à l’usine pour la décharge à travers le toit.

Un circuit d’évacuation en conduit rond de 6" (15,2 cm) est nécessaire pour l’installation (non fourni). La hotte comporte une ouverture de sortie de diamètre 6" (15,2 cm).

REMARQUE : On déconseille l’emploi d’un conduit flexible. Un conduit flexible produit une rétropression et des turbulences de l’air, ce qui réduit considérablement la performance.

La sortie à l’extérieur du circuit d’évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. Pour la sortie à travers un mur, on doit employer un raccord coudé de 90°.

Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage)

S’il n’est pas possible d’évacuer les fumées et vapeurs de cuisson à l’extérieur, on peut employer la version d’installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) de la hotte à l’aide d’un ensemble de recyclage (comprenant des filtres à charbon et un déflecteur). Pour commander, voir la section “Assistance ou service”.

Décharge à travers le toit

Pas de décharge à

 

l’extérieur (recyclage)

 

A

 

A

B

B

A. Bouche de décharge sur toit

A. Déflecteur

B. Conduit rond, dia. 6" (15,2 cm)

B. Conduit rond, dia. 6" (15,2 cm)

REMARQUE : Une décharge murale peut être envisagée pour les maisons à deux étages.

Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuation

Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) de tous les composants utilisés dans le système.

Composant

Conduit dia. 6" (15,2 cm)

Coude à 45°

2,5 pi (0,8 m)

Coude à 90°

5 pi (1,5 m)

La longueur équivalente maximum est de 35 pi (10,7 m).

Exemple de système de décharge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouche de

Coude à 90˚

 

 

 

 

 

décharge murale

 

 

6 pi (1,8 m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2pi

(0,6 m)

Dans l’exemple suivant, la longueur théorique du circuit est inférieure au maximum de 35 pi (10,7 m).

1

- coude à 90°

= 5 pi (1,5 m)

1

- bouche de décharge murale

= 0 pi (0,0 m)

section droite de 8 pi (2,4 m)

= 8 pi (2,4 m)

 

 

Longueur équivalente totale du circuit

= 13 pi (3,9 m)

Spécifications électriques

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Vérifier que l’installation électrique a été correctement effectuée et qu’elle est conforme aux spécifications de la plus récente édition des normes National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de l’électricité, partie 1 et C22.2 N° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur locaux.

Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 VCA seulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible.

Si le domicile est équipé d’un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes :

1.Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon.

2.Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils spécialement conçus et homologués UL pour fixer le cuivre à l’aluminium.

19

Image 19
Contents Island Canopy Range Hood Range Hood Safety Table of ContentsTable DES Matières Tools Needed Installation RequirementsFor Vented Installations, You Will Also Need Tools and PartsLocation Requirements For Mobile Home InstallationsProduct Dimensions Installation DimensionsVenting Requirements Prepare Location Installation InstructionsRange Hood Mounting Screws Installation Electrical RequirementsComplete Preparation Assemble and Install Range HoodConnect Vent System Make Electrical Connection Non-Vented Recirculating InstallationRange Hood USE Install Duct CoversComplete InstallationFan Speed TimerDisplay LightRange Hood Care CleaningMotor Specifications Wiring DiagramCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Exigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutils et pièces Exigences concernant l’évacuation Dimensions du produitDimensions d’installation Installations dans une région à climat froidSpécifications électriques Terminer la préparation Instructions D’INSTALLATIONPréparation de l’emplacement Installation des vis de montage de la hotteRaccordement du circuit d’évacuation Assemblage et installation de la hotteRaccordement électrique Utilisation DE LA Hotte Installation des cache-conduitsAchever l’installation Tableau de commandeVitesse du ventilateur AffichageÉclairage MinuterieNettoyage Entretien DE LA HotteCaractéristiques du moteur Schéma DE CâblageAccessoires Assistance OU ServiceAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidW10321799F