KitchenAid KDRP462 Assistance OU Service, Garantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE Kitchenaid

Page 51

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spécifiées par l'usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées avec la même précision que celles utilisées dans la fabrication de chaque nouvel appareil KITCHENAID®.

Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, appeler notre Centre d'eXpérience de la clientèle ou contacter le centre de service désigné le plus proche.

Veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

■Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

■Consignes d'utilisation et d’entretien.

■Ventes d’accessoires et pièces de rechange.

■Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à KitchenAid Canada à l’adresse suivante :

Centre d’interaction avec la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

GARANTIE DE LA CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLE

KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■Éléments électriques

■Brûleurs à gaz

■Pièces du système de commande à semi-conducteurs

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA CAVITÉ ET

LES PORTES DU FOUR À INJECTION DE VAPEUR

De la deuxième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour la cavité du four en porcelaine et la porte intérieure si la pièce rouille de part en part du fait de vices de matériaux ou de fabrication.

51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Classic Commercial Style Dual Fuel Convection Range Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety Instructions Parts and Features 48 122 cm Control Panel36 91.44 cm Control Panels 30 76.2 cm Control Panel Range Oven Interior Sealed Surface Burners Power FailureCooktop USE Cooktop ControlsSimmer Plate To CleanTo Replace Grill ChartFood Setting Cook Time Total Minutes To RemoveAfter Each Use Using the GriddleGriddle Chart To Season or Reseason the GriddleElectronic Oven Control Bakeware Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareTo Bake or Roast MeatThermometerBroil Oven Vent BakeConvection Bake Broil SettingsBroiling Chart Convection CookingFOOD/RACK Cook Time Oven Temp Onternal Position Convection Roasting ChartConvection Roast To Convection RoastConvection Broil Proofing BreadKeep Warm Self-CleaningCycle on some models Range CareTimed Cooking GeneralCleaning Oven Racks and Roasting Racks Simmer Plate and Griddle PlateOven Door Exterior Oven CavityTroubleshooting Oven LightsOven Door Burner sparks but does not light Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningSelf-Cleaning Cycle will not operate Surface burner makes popping noisesCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.ADisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kitchenaid Dual Fuel Range WarrantyONE Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY forVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLa bride antibasculement Conservez CES Instructions Pièces ET Caractéristiques Tableau de commande de 48 122 cmTableaux de commande de 36 91,44 cm Table de cuissonFour Cuisinière Tableau de commande de 30 76,2 cm’usage des consommateurs pour test à l’usine seulement Cuisinière Intérieur du fourRéglage Commandesde la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Lite Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs de surface scellés Plaque de mijotageNettoyage Enlèvement RéinstallationUtilisation de la plaque à frire UtilisationTableau DE Cuisson AU Gril Pour conditionner ou reconditionner la plaque à frireTableau DE Cuisson Pour LA Plaque À Frire Préparation de conservesà la maisonUstensilesde cuisson Après chaque utilisationUtilisation DU Four Commande Électronique DU FourUstensiles DE Cuisson Thermomètre à viandeCuisson traditionnelle Cuisson par convectionCuisson au gril ÉventdufourCuisson au four Pour la cuisson au four ou le rôtissageCuisson par convection Cuisson au four par convectionRéglages de cuisson au gril Tableau DE Rôtissage PAR Convection Rôtissage par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convectionPour faire lever la pâte Cuisson au gril par convectionLevée du pain Cuisson au gril par convectionRéglage de la durée de cuisson Garder au chaudCuisson minutée Pour cuisson au fourProgramme dautonettoyage surcertains modèles Entretien DE LA CuisinièreNettoyage général Lampes du four Porte du four Dépannage’afficheur indique des messages Le brûleur produit des étincelles mais ne sallume pasLes résultats de cuisson ne sont pas ce qui était prévu Le four ne fonctionne pasPour plus d’assistance Assistance OU ServiceGarantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE Kitchenaid Si vous avez besoin de pièces de rechangeW10086260B Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge

YKDRP467, YKDRP407, KDRP463, KDRP467, KDRP462 specifications

KitchenAid has been a trusted name in kitchen appliances for decades, known for its high-quality craftsmanship and innovative products. The KitchenAid range of dual-fuel ranges includes several models, notably the KDRP487, KDRP462, KDRP467, KDRP463, and YKDRP407. Each model boasts unique features and technologies that cater to both amateur cooks and seasoned chefs.

The KitchenAid KDRP487 is equipped with an impressive 48-inch oven capacity that allows for versatile cooking. It features six burners, including a powerful dual-flame tower burner, providing precise temperature control for a variety of cooking techniques. The convection oven ensures even baking and roasting, while the electronic oven control provides easy temperature adjustments, making it ideal for complex recipes.

The KDRP462 model offers a slightly smaller 36-inch design while maintaining ample cooking space. It includes four burners and a griddle option, making it suitable for a range of cooking styles. The built-in temperature probe is a valuable addition, allowing users to monitor cooking progress without opening the oven door, ensuring perfectly cooked meals every time.

For those looking for a balance of size and functionality, the KDRP467 model stands out with its 48-inch width and dedicated electric griddle. This model also features a double oven design, offering the flexibility to cook multiple dishes simultaneously at different temperatures. Its dual-fuel system combines the power of a gas cooktop with an electric oven, resulting in optimal cooking performance.

The KDRP463 offers a classic approach with its 36-inch configuration and a range of six burners crafted for high BTU performance. The addition of an integrated steam function enhances cooking versatility, allowing for healthier meal preparation by locking in moisture and nutrients.

Finally, the YKDRP407 model provides a user-friendly interface complemented by an advanced self-cleaning feature. This model emphasizes ease of use, making it perfect for busy households. The sleek design and robust build ensure that it fits seamlessly into any kitchen aesthetic.

Collectively, these KitchenAid models represent the brand's commitment to quality, performance, and innovation. With their array of features and advanced technologies, they cater to a wide spectrum of culinary needs, making them perfect additions to any kitchen. Whether for everyday cooking or gourmet dinner parties, the KitchenAid KDRP series delivers exceptional results.
Top Page Image Contents