KitchenAid ICEMAKER manual ICE Maker, Machine À Glaçons, Use & Care Guide

Page 1

ICE MAKER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada

MACHINE À GLAÇONS

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...

www.kitchenaid.com/canada

Table of Contents/Table des matières

2217246

Image 1

Contents Machine À Glaçons ICE MakerUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES Matières Your safety and the safety of others are very important ICE Maker SafetyCleaning before use ICE Maker InstallationUnpacking Location RequirementsWater Supply Connection LevelingRear View Connecting the water lineFront View Reversing the Door Swing Connecting the drain Gravity drain systemDrain pump system on some models Side ViewNormal Sounds ICE Maker USEHow Your Ice Maker Works Top HingeCleaning Using the ControlsICE Maker Care Interior Components CondenserDirty or clogged condenser Changing the Light Bulb Vacation and Moving Care TroubleshootingU.S.A Assistance Or ServiceCanada ONE-YEAR Full Warranty on ICE Maker Kitchenaid ICE Maker WarrantyKitchenAid will not pay for Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Machine À GlaçonsDéballage Emplacement d’installationSpécifications électriques Nettoyage avant l’utilisationRaccordement à l’alimentation en eau NivellementVUE Arrière Raccordement du tuyau d’eauVUE Avant Raccordement de la vidange Vidange par gravité Inversion du sens d’ouverture de la PorteSystème à pompe de vidange sur certains modèles VUE LatéraleCharnière supérieure Sons normauxCharnière inférieure Utilisation DE LA Machine À Glaçons Utilisation des commandesEntretien DE LA Machine À Glaçons Fonctionnement de la machine à GlaçonsCondenseur Nettoyage du système de la machine à glaçonsUn condenseur sale ou bouché Support de pelle à glace Nettoyage des composants intérieursPrécautions à prendre pour les vacances Ou le déménagement Changement de l’ampoule d’éclairageLa machine fonctionne, mais ne produit pas de glace DépannageLa machine fonctionne, mais produit très peu de glace Les glaçons ont un goûtAux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada KitchenAid ne paiera pas pour Garantie Complète DE UN ANPour renseignements au sujet de la garantie au Canada All rights reserved 2217246