KitchenAid KUDD01DP manual Utilisation DU LAVE-VAISSELLE, Utilisation du détergent

Page 30

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

Utilisation du détergent

Le distributeur de détergent et d'agent de rinçage est situé dans la paroi interne à l'avant du tiroir. Le distributeur de détergent comporte deux sections, la plus petite est pour le prélavage et l'autre est destinée au détergent pour le lavage principal. Les sections de prélavage et de lavage principal comportent toutes les deux des repères de remplissage à l'intérieur. La section de prélavage a un repère représentant 1 c. à thé (5 mL). Lorsqu'elle est pleine, elle contient 2 c. à thé (10 mL). La section de lavage principal comporte deux repères, le plus bas indique 2 c. à thé (10 mL), le repère du milieu 4 c. à thé (20 mL), et lorsqu'elle est pleine, elle contient 6 c. à thé (30 mL).

REMARQUE : Le distributeur de détergent est conçu pour utilisation avec détergent en poudre. Les détergents liquides ou en tablettes ne conviennent pas à une utilisation dans le distributeur. (Des renflements à l'intérieur du distributeur vous rappellent de ne pas utiliser de détergent en tablettes.)

Quantité de détergent en poudre à utiliser

Les quantités de détergent suggérées dans le tableau

correspondent à chaque tiroir.

La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de

l’eau et du type de détergent. Si on n’utilise pas assez de

détergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on

utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution

attaquera les articles en verre.

La dureté de l’eau peut changer au cours d’une période de

temps. Pour déterminer la dureté de l’eau, consulter le

service local de distribution d’eau potable, une entreprise

d’adoucissement de l’eau ou un conseiller agricole.

On peut commander, sans frais, une bande-test de la dureté

de l'eau. Aux É.-U., appeler le Centre d'interaction avec la

clientèle et demander la pièce n° 4171690. (Voir “Assistance

et service”).

Différentes marques de détergent pour lave-vaisselle

comportent différentes quantités de phosphore pour adoucir

A B C

A. Section de prélavage

B. Section de lavage principal C. Renflements

D

E

F

G

D. Loquet du distributeur de détergent

E. Bouchon du distributeur d'agent de rinçage

F. Témoin lumineux de l'agent de rinçage

G. Ouverture de l'arrivée d'eau

l’eau. Si l’eau de votre domicile est dure et que vous utilisez

un détergent dont la teneur en phosphore est inférieure à

8,7%, il faudra peut-être utiliser plus de détergent, ou utiliser

un détergent dont la teneur en phosphore est supérieure à

8,7%.

Type d'eau

Program-

Quantités de

 

me de

détergent

 

lavage

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

Lavage

 

 

lavage

principal

 

 

 

 

Dure

Tous**

2 c. à

6 c. à

(13 grains par gallon US

 

thé*

thé*

ou plus)

 

(10 mL)

(30 mL)

IMPORTANT :

Utiliser uniquement du détergent en poudre pour lave- vaisselle automatique. Les autres détergents peuvent produire un excès de mousse qui risque de déborder du lave- vaisselle et de réduire la performance de lavage.

Verser le détergent juste avant de démarrer un programme.

Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais. Pour de meilleurs résultats de nettoyage, il est préférable d'utiliser un détergent pour lave-vaisselle automatique frais.

REMARQUE : Ne pas utiliser de détergent avec un programme de rinçage.

Remplissage du distributeur de détergent en poudre

1.Appuyer sur le loquet pour ouvrir le couvercle.

2.Verser le détergent. Aucun détergent n'est nécessaire pour le programme de rinçage.

3.Après avoir rempli la/les section(s), fermer le couvercle du distributeur jusqu'au clic de fermeture. Le détergent sera automatiquement libéré dans le tiroir pendant le programme de lavage.

Moyenne

Tous**

2 c. à

4 c. à

(7 à 12 grains par gallon

 

thé*

thé*

US)

 

(10 mL)

(20 mL)

 

 

 

 

Douce

Intensif

1 c. à

3 c. à

(0 à 6 grains par gallon

 

thé*

thé*

US)

 

(5 mL)

(15 mL)

 

Normal

1 c. à thé

2 c. à

 

 

(5 mL)

thé*

 

 

 

(10 mL)

 

Lavage

 

1 c. à

 

rapide

 

thé*

 

 

 

(5 mL)

 

Articles

 

1 c. à

 

légers/

 

thé*

 

Porcelaine

 

(5 mL)

*c. à thé = cuiller à thé. 1 c. à thé = 5 mL.

**Aucun détergent n'est nécessaire dans la section de prélavage pour le programme Quick Clean (lavage rapide) et Light/China (articles légers/porcelaine).

30

Image 30
Contents Table of Contents/Table des matières Drawer DishwasherTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantParts and Features Control PanelsUsing Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading To move a clip Fold-Down Cup ShelvesSURE-HOLDlight item clips SURE-HOLDbase rack and removable rack insertsLoadingSilverware Basket To install either insertTo install the center basket cover To remove either insertFilling the powdered detergent dispenser Dishwasher USEDetergentUse How much powdered detergent to useRinse Aid Dispenser Performance TipsHi Temp Wash Cycles when to use Red indicator is lit when this cycle is selectedWash Cycles Changing a Cycle or Setting Cancelinga CyclePausing a Cycle Option Selectionsand AdjustmentsTo cancel the Delay Start Delay Start modeTo activate the Delay Start To enter the Option Adjustment ModeMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsTo remove the End of Wash cycle beeps YesCleaning Dishwasher CareStoring To clean the drain air gapDrain Air Gap Storing for the summerTroubleshooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Excessive pump noise Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Water leakingError Codes How to recognize an Error CodeTo solve a failure issue Assistance or Service CanadaU.S.A Kitchenaid Dishwasher Warranty TWO-YEAR Full WarrantyKitchenAid will not pay for Page LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteTableaux de commandes Pièces ET CaractéristiquesGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau lave-vaisselleRemarques Chargement DU LAVE-VAISSELLE Modèles de chargement suggérés Agrafes SURE-HOLDpour articles légers Pour installer lune des insertionsTablettes rabattables pour les tasses Pour déplacer une agrafePour installer le couvercle du panier du centre Chargementdu panier à couvertsPour enlever le couvercle du panier du centre Quantité de détergent en poudre à utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUtilisation du détergent Remplissage du distributeur de détergent en poudreDistributeur d’agentde rinçage Conseils pour lefficacitéProgrammes de lavage à température élevée mode dutilisation Programmesde lavageChangementd’un programme ou réglage Annulation d’un programmeMarquer une pause dans le programme Ajout de vaisselle durant un programmePour entrer dans le mode dajustement des options Verrouillage des commandesMode de mise en marche différée Verrou de sécuritéMise sous tension Automatique Oui Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE NettoyageNettoyage du dispositif anti-refoulement Dispositif anti-refoulementRemisage Remisage pour l’étéDépannage La vaisselle nest pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas complètement sèche Signal sonore intermittentSignal sonore continu La vaisselle est endommagée au cours d’un programmeComment reconnaître un code derreur Pour solutionner une panneCodesderreur Codes derreur Causes possibles Que faireSi vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour service au Canada Nos consultants fournissent de l’assistance pourGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid Garantie Complète DE Deux ANSKitchenAid ne paiera pas 527630/8546356

KUDD01DP specifications

The KitchenAid KUDD01DP is a premium dishwasher renowned for its blend of performance, efficiency, and innovative features. Designed with a commitment to quality and durability, this appliance is perfect for anyone looking to elevate their kitchen experience.

One of the standout features of the KUDD01DP is its Quiet Operation technology, which ensures a remarkably low decibel rating during cycles. This makes it an ideal choice for households where noise can be a concern, allowing users to run the dishwasher at any time without disrupting conversations or entertainment.

The KUDD01DP offers a variety of wash cycle options to suit different cleaning needs. With specific sequences for delicate glassware, heavy-duty pots and pans, and energy-efficient quick washes, this dishwasher provides versatility for all types of loads. Users can select the optimal cycle based on their dishware, ensuring thorough cleaning while prolonging the life of each item.

In terms of cleaning power, the KUDD01DP features a ProScrub option that utilizes powerful spray jets to target stubborn food particles. This innovative technology minimizes the need for pre-rinsing, making the process more efficient and convenient. Additionally, the machine incorporates a soil sensing mechanism, automatically adjusting wash settings based on how dirty the dishes are, which further enhances water and energy efficiency.

The interior design of the KUDD01DP is equally impressive, featuring a flexible rack system that accommodates a wide range of dish sizes and shapes. The adjustable upper rack and fold-down tines make it easy to load bulky items with ease. The added convenience of a removable silverware basket helps in organizing flatware effectively, contributing to a seamless loading experience.

Energy efficiency is another hallmark of the KUDD01DP. It carries an Energy Star rating, indicating that it meets strict energy efficiency guidelines set by the EPA. This not only helps reduce energy bills but is also beneficial for the environment.

With its stunning stainless-steel exterior, the KitchenAid KUDD01DP seamlessly complements modern kitchens while offering ample performance and cutting-edge technology. Whether it’s for routine dishwashing or hosting dinner parties, this dishwasher stands ready to cater to all cleaning needs. Overall, the KUDD01DP is a stellar addition for anyone seeking a reliable, efficient, and stylish dishwasher that delivers exceptional performance every time.