KitchenAid KUDD01DP manual Verrouillage des commandes, Verrou de sécurité

Page 34

Verrouillage des commandes

■La caractéristique Control Lock (verrouillage des commandes) désactive tous les boutons du lave-vaisselle.

1.Pour activer, appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce que l’on entende un signal sonore (environ 3 secondes).

2.Pour annuler, appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce que la lumière disparaisse.

Verrou de sécurité

■La caractéristique Keylock (verrou de sécurité) verrouille le tiroir et désactive le lave-vaisselle ainsi que l'ensemble des boutons.

1.Pour activer, appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce que l'on entende les deux signaux sonores (environ 5 secondes).

2.Pour annuler, appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce que la lumière disparaisse.

Mode de mise en marche différée

La mise en marche du programme de lavage sélectionné peut être différée de 1 à 12 heures.

Pour activer la mise en marche différée

1.Appuyer sans relâcher sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause) jusqu'à ce que la lumière du dessus devienne orange ou couleur lavande selon le modèle.

2.Le lave-vaisselle fera entendre un signal sonore lorsqu'on appuie sur le bouton. Chaque “signal sonore” correspond à un délai d'une heure, donc pour chaque signal sonore lorsqu'on appuie sur le bouton, un délai additionnel d'une heure sera programmé jusqu'à ce que l'heure différée désirée soit atteinte.

3.S’assurer que le tiroir est fermé.

4.Le lave-vaisselle démarrera une fois que le délai sera écoulé.

Pour annuler la mise en marche différée

1.Appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour

éteindre le lave-vaisselle ou sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause) jusqu'à ce que la lumière devienne verte ou bleue (selon le modèle).

OU

Mise sous tension

Mise en marche/pause

Pour entrer dans le mode d'ajustement des options

1.Appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour allumer le lave-vaisselle en mode de fonctionnement normal.

2.Appuyer simultanément sur les boutons HI TEMP et Lock (verrouillage) pendant 5 secondes. Lorsqu'on a appuyé correctement sur les boutons, un long signal sonore se fait entendre et le témoin Start/Pause (mise en marche/pause) devient rouge.

3.Relâcher les boutons HI TEMP et lock.

4.Utiliser les boutons appropriés sur le panneau de commande pour faire les ajustements nécessaires. Ceux-ci sont expliqués ci-dessous.

5.Une fois que les changements ont été effectués, appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour revenir au mode de fonctionnement normal.

REMARQUE : Le lave-vaisselle conserve automatiquement ces changements.

Pour ajuster le réglage de l'agent de rinçage

REMARQUE : Si un excès de mousse est observé à la fin du lavage, diminuer le réglage du distributeur d'agent de rinçage. Si la vaisselle est mouillé ou comporte des traînées après le séchage, augmenter le réglage du distributeur d'agent de rinçage. (Voir “Quantité d'agent de rinçage à utiliser”.)

1.Entrer dans le mode d'ajustement des options tel qu'expliqué précédemment. La lumière au-dessus du bouton Start/Pause (mise en marche/pause) est rouge pour indiquer que ce réglage a été choisi.

2.Le réglage actuel de l'agent de rinçage est indiqué sur le panneau indicateur du programme de lavage. Le nombre de lumières rouges sur le panneau montre quel est le réglage actuel de l'agent de rinçage. Par exemple, si 4 lumières rouges sont allumées sur le panneau, le réglage de l'agent de rinçage est alors à 4.

HEAVY NORMAL QUICK LIGHT/ RINSE

CLEAN CHINA

Exemple de réglage de l'agent de rinçage à 4.

3.Appuyer sur le bouton de verrouillage pour augmenter ou diminuer le réglage de l'agent de rinçage, les lumières rouges vont défiler jusqu'à 5 puis repartir de 1 à nouveau.

4.Une fois que le réglage de l'agent de rinçage a été

sélectionné, appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour revenir au mode de fonctionnement normal.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Table of Contents/Table des matières Drawer DishwasherTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantParts and Features Control PanelsUsing Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading To move a clip Fold-Down Cup ShelvesSURE-HOLDlight item clips SURE-HOLDbase rack and removable rack insertsLoadingSilverware Basket To install either insertTo install the center basket cover To remove either insertFilling the powdered detergent dispenser Dishwasher USEDetergentUse How much powdered detergent to useRinse Aid Dispenser Performance TipsRed indicator is lit when this cycle is selected Hi Temp Wash Cycles when to useWash Cycles Changing a Cycle or Setting Cancelinga CyclePausing a Cycle Option Selectionsand AdjustmentsTo cancel the Delay Start Delay Start modeTo activate the Delay Start To enter the Option Adjustment ModeMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsTo remove the End of Wash cycle beeps YesCleaning Dishwasher CareStoring To clean the drain air gapDrain Air Gap Storing for the summerDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Excessive pump noise Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Water leakingHow to recognize an Error Code Error CodesTo solve a failure issue Canada Assistance or ServiceU.S.A TWO-YEAR Full Warranty Kitchenaid Dishwasher WarrantyKitchenAid will not pay for Page LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteTableaux de commandes Pièces ET CaractéristiquesUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheRemarques Chargement DU LAVE-VAISSELLE Modèles de chargement suggérés Agrafes SURE-HOLDpour articles légers Pour installer lune des insertionsTablettes rabattables pour les tasses Pour déplacer une agrafeChargementdu panier à couverts Pour installer le couvercle du panier du centrePour enlever le couvercle du panier du centre Quantité de détergent en poudre à utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUtilisation du détergent Remplissage du distributeur de détergent en poudreDistributeur d’agentde rinçage Conseils pour lefficacitéProgrammes de lavage à température élevée mode dutilisation Programmesde lavageChangementd’un programme ou réglage Annulation d’un programmeMarquer une pause dans le programme Ajout de vaisselle durant un programmePour entrer dans le mode dajustement des options Verrouillage des commandesMode de mise en marche différée Verrou de sécuritéMise sous tension Automatique Oui Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE NettoyageNettoyage du dispositif anti-refoulement Dispositif anti-refoulementRemisage Remisage pour l’étéLa vaisselle nest pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas complètement sèche Signal sonore intermittentSignal sonore continu La vaisselle est endommagée au cours d’un programmeComment reconnaître un code derreur Pour solutionner une panneCodesderreur Codes derreur Causes possibles Que faireSi vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour service au Canada Nos consultants fournissent de l’assistance pourGarantie Complète DE Deux ANS Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidKitchenAid ne paiera pas 527630/8546356

KUDD01DP specifications

The KitchenAid KUDD01DP is a premium dishwasher renowned for its blend of performance, efficiency, and innovative features. Designed with a commitment to quality and durability, this appliance is perfect for anyone looking to elevate their kitchen experience.

One of the standout features of the KUDD01DP is its Quiet Operation technology, which ensures a remarkably low decibel rating during cycles. This makes it an ideal choice for households where noise can be a concern, allowing users to run the dishwasher at any time without disrupting conversations or entertainment.

The KUDD01DP offers a variety of wash cycle options to suit different cleaning needs. With specific sequences for delicate glassware, heavy-duty pots and pans, and energy-efficient quick washes, this dishwasher provides versatility for all types of loads. Users can select the optimal cycle based on their dishware, ensuring thorough cleaning while prolonging the life of each item.

In terms of cleaning power, the KUDD01DP features a ProScrub option that utilizes powerful spray jets to target stubborn food particles. This innovative technology minimizes the need for pre-rinsing, making the process more efficient and convenient. Additionally, the machine incorporates a soil sensing mechanism, automatically adjusting wash settings based on how dirty the dishes are, which further enhances water and energy efficiency.

The interior design of the KUDD01DP is equally impressive, featuring a flexible rack system that accommodates a wide range of dish sizes and shapes. The adjustable upper rack and fold-down tines make it easy to load bulky items with ease. The added convenience of a removable silverware basket helps in organizing flatware effectively, contributing to a seamless loading experience.

Energy efficiency is another hallmark of the KUDD01DP. It carries an Energy Star rating, indicating that it meets strict energy efficiency guidelines set by the EPA. This not only helps reduce energy bills but is also beneficial for the environment.

With its stunning stainless-steel exterior, the KitchenAid KUDD01DP seamlessly complements modern kitchens while offering ample performance and cutting-edge technology. Whether it’s for routine dishwashing or hosting dinner parties, this dishwasher stands ready to cater to all cleaning needs. Overall, the KUDD01DP is a stellar addition for anyone seeking a reliable, efficient, and stylish dishwasher that delivers exceptional performance every time.
Top Page Image Contents