KitchenAid KUDD01DP manual Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid, Garantie Complète DE Deux ANS

Page 43

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS

Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ce lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes

àou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROISIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES PANIERS À VAISSELLE À

REVÊTEMENT EN NYLON, LES TABLETTES EN NYLON POUR TASSES, LES PANIERS À COUVERTS

De la troisième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque ce lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers à vaisselle supérieur et inférieur (en nylon), les tablettes en nylon pour tasses, les paniers à couverts.

KitchenAid ne paiera pas :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage ou abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

4.Tous les frais de main-d’oeuvre pendant la période de garantie limitée.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport, pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si une intervention de service est nécessaire, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Une autre aide peut être trouvée

en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant à KitchenAid Canada au 1-800-807-6777.

7/03

 

 

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave- vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître les numéros de modèle et de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Drawer Dishwasher Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyControl Panels Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading SURE-HOLDbase rack and removable rack inserts Fold-Down Cup ShelvesSURE-HOLDlight item clips To move a clipTo remove either insert To install either insertTo install the center basket cover LoadingSilverware BasketHow much powdered detergent to use Dishwasher USEDetergentUse Filling the powdered detergent dispenserPerformance Tips Rinse Aid DispenserRed indicator is lit when this cycle is selected Hi Temp Wash Cycles when to useWash Cycles Option Selectionsand Adjustments Cancelinga CyclePausing a Cycle Changing a Cycle or SettingTo enter the Option Adjustment Mode Delay Start modeTo activate the Delay Start To cancel the Delay StartYes Washing Special ItemsTo remove the End of Wash cycle beeps Material Dishwasher Safe?/CommentsDishwasher Care CleaningStoring for the summer To clean the drain air gapDrain Air Gap StoringDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Water leaking Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Excessive pump noiseHow to recognize an Error Code Error CodesTo solve a failure issue Canada Assistance or ServiceU.S.A TWO-YEAR Full Warranty Kitchenaid Dishwasher WarrantyKitchenAid will not pay for Page Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPièces ET Caractéristiques Tableaux de commandesUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheRemarques Chargement DU LAVE-VAISSELLE Modèles de chargement suggérés Pour déplacer une agrafe Pour installer lune des insertionsTablettes rabattables pour les tasses Agrafes SURE-HOLDpour articles légersChargementdu panier à couverts Pour installer le couvercle du panier du centrePour enlever le couvercle du panier du centre Remplissage du distributeur de détergent en poudre Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUtilisation du détergent Quantité de détergent en poudre à utiliserConseils pour lefficacité Distributeur d’agentde rinçageProgrammesde lavage Programmes de lavage à température élevée mode dutilisationAjout de vaisselle durant un programme Annulation d’un programmeMarquer une pause dans le programme Changementd’un programme ou réglageVerrou de sécurité Verrouillage des commandesMode de mise en marche différée Pour entrer dans le mode dajustement des optionsMise sous tension Automatique Non Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires OuiNettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLERemisage pour l’été Dispositif anti-refoulementRemisage Nettoyage du dispositif anti-refoulementLa vaisselle nest pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle La vaisselle est endommagée au cours d’un programme Signal sonore intermittentSignal sonore continu La vaisselle nest pas complètement sècheCodes derreur Causes possibles Que faire Pour solutionner une panneCodesderreur Comment reconnaître un code derreurNos consultants fournissent de l’assistance pour Assistance OU ServicePour service au Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie Complète DE Deux ANS Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidKitchenAid ne paiera pas 527630/8546356

KUDD01DP specifications

The KitchenAid KUDD01DP is a premium dishwasher renowned for its blend of performance, efficiency, and innovative features. Designed with a commitment to quality and durability, this appliance is perfect for anyone looking to elevate their kitchen experience.

One of the standout features of the KUDD01DP is its Quiet Operation technology, which ensures a remarkably low decibel rating during cycles. This makes it an ideal choice for households where noise can be a concern, allowing users to run the dishwasher at any time without disrupting conversations or entertainment.

The KUDD01DP offers a variety of wash cycle options to suit different cleaning needs. With specific sequences for delicate glassware, heavy-duty pots and pans, and energy-efficient quick washes, this dishwasher provides versatility for all types of loads. Users can select the optimal cycle based on their dishware, ensuring thorough cleaning while prolonging the life of each item.

In terms of cleaning power, the KUDD01DP features a ProScrub option that utilizes powerful spray jets to target stubborn food particles. This innovative technology minimizes the need for pre-rinsing, making the process more efficient and convenient. Additionally, the machine incorporates a soil sensing mechanism, automatically adjusting wash settings based on how dirty the dishes are, which further enhances water and energy efficiency.

The interior design of the KUDD01DP is equally impressive, featuring a flexible rack system that accommodates a wide range of dish sizes and shapes. The adjustable upper rack and fold-down tines make it easy to load bulky items with ease. The added convenience of a removable silverware basket helps in organizing flatware effectively, contributing to a seamless loading experience.

Energy efficiency is another hallmark of the KUDD01DP. It carries an Energy Star rating, indicating that it meets strict energy efficiency guidelines set by the EPA. This not only helps reduce energy bills but is also beneficial for the environment.

With its stunning stainless-steel exterior, the KitchenAid KUDD01DP seamlessly complements modern kitchens while offering ample performance and cutting-edge technology. Whether it’s for routine dishwashing or hosting dinner parties, this dishwasher stands ready to cater to all cleaning needs. Overall, the KUDD01DP is a stellar addition for anyone seeking a reliable, efficient, and stylish dishwasher that delivers exceptional performance every time.
Top Page Image Contents