KitchenAid KCM112OB, KCM111OB manual Garantie de remplacement sans difficulté Canada

Page 31

Garantie de remplacement sans difficulté -

pour les 50 États des États-Unis et le district fédéral de Columbia

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si la cafetière cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un appareil de remplacement identique ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que la cafetière d'origine nous soit retournée. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de haute qualité.

Si votre cafetière KitchenAid® cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d'appeler le Centre de satisfaction clientèle au 1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 20 h 00 (heure de l'Est), ou le samedi, de 10 h 00 à 17 h 00. Fournissez votre adresse d'expédition complète au consultant. (Pas de boîte postale)

Àréception de la cafetière de rechange, utiliser le carton et les matériaux d'emballage pour emballer la cafetière d'origine. Veuillez indiquer vos nom et adresse sur une feuille de papier et insérez- la dans le carton avec une copie de votre preuve d'achat (reçu de caisse, facture de règlement par de carte de crédit etc.).

Garantie de remplacement sans difficulté - Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid® que si la cafetière cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera la cafetière par un appareil de remplacement identique ou comparable. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de haute qualité.

Si votre cafetière KitchenAid® cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, apporter ou réexpédier le grille-pain port dû vers un Centre de réparation KitchenAid agréé.

Veuillez indiquer vos nom et adresse d'expédition complets dans le carton et joignez une copie de votre preuve d'achat (reçu de caisse, facture de règlement par de carte de crédit etc.). Votre cafetière de rechange sera retournée port payé et assurée. Si le service que vous obtenez de cette manière n’est pas satisfaisant, appelez notre centre pour l'eXpérience de la clientèle sans frais au 1-800-807-6777.

Ou écrire à l'adresse suivante :

Centre pour l’eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Dispositions nécessaires pour un service sous garantie à Porto Rico

Votre cafetière KitchenAid® est couverte par une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat. KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et les frais de main- d’œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid.

Apporter la cafetière ou l'expédier port payé et assurée à un centre de réparation KitchenAid agréé. Votre cafetière réparée sera retournée port payé et assuré. Si le service que vous obtenez de cette manière n’est pas satisfaisant, composez le

1-800-541-6390 pour connaître l'adresse d'un Centre de réparation proche de votre domicile.

31

Image 31
Contents W10321646B 10/12 CUPTable DES Matières Table of ContentsÍndice Your safety and the safety of others are very important Coffee Maker SafetyElectrical Requirements Kitchenaid Coffee Maker Features Pause and Pour Feature Cup FeatureAutomatic Brew Timer Clean AlertDisplay and Control PAD Features Coffee Brewing Suggestions Advice for Great Taste To Set the Time-of-Day Clock Pre-Use CleaningInstalling the Water Filter Preparing Your Coffee Maker for USEBrewing More Than 4 Cups of Coffee Kitchenaid Coffee Maker USEBrewing 1-4 Cups of Coffee Coffee Maker Enhanced Features Coffee Maker Care Clean IndicatorClean Cleaning the Coffee MakerIf the brew timer display is not illuminated TroubleshootingIf Er1 appears on the brew button timer display Canada, and Puerto Rico Kitchenaid Coffee Maker WarrantyProof of Purchase and Product Registration District of ColumbiaHow to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaHow to Order Accessories and Replacement Parts How to Arrange for Service Outside these LocationsFor service information in Mexico Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CafetièreSpécifications Électriques Conserver CES InstructionsCaractéristiques DE LA Cafetière Kitchenaid Caractéristique Pause and Pour pause et versement Signal sonore de fin dinfusionCaractéristique 1 à 4 tasses Avertissement de nettoyageAffichage ET Caractéristiques DES Touches DE Commande Suggestions Dinfusion DE Café Conseil Pour UN Arôme Idéal Réglage de lhorloge Installation du filtre à eauPréparation DE LA Cafetière Pour Utilisation Nettoyage avant utilisationInfusion de plus de 4 tasses de café Utilisation DE LA Cafetière KitchenaidInfusion dune à quatre 1 à 4 tasses de café Caractéristiques Avancées DE LA Cafetière Nettoyage de la cafetière Témoin Clean nettoyageClean propre Entretien DE LA CafetièrePreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit DépannagePorto Rico Garantie Garantie DE LA Cafetière KitchenaidDistrict fédéral de Columbia, Canada et Columbia et CanadaGarantie de remplacement sans difficulté Canada Dispositions nécessaires en dehors de ces pays Commander des accessoires et des pièces de rechangeSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA CafeteraRequisitos Eléctricos Guarde Estas InstruccionesCaracterísticas DE LA Cafetera Kitchenaid Tono de fin de elaboración Característica para 1 a 4 tazasAlerta para la limpieza Característica de Pausa y servirCaracterísticas DE LA Pantalla Y LOS Botones DE Control La pureza del agua para la elaboración de café Granos frescos de caféLa cantidad adecuada de café molido El molido justoPara fijar el reloj en la hora del día Cómo Preparar LA Cafetera Para SU USOLimpieza antes del uso Instalación del filtro de aguaCómo preparar más de 4 tazas de café USO DE LA Cafetera KitchenaidCómo preparar de 1 a 4 tazas de café Características Superiores DE LA Cafetera Limpieza de la cafetera Indicador de Clean LimpiarCuidado DE LA Cafetera LimpiezaPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Solución DE ProblemasCanadá y Puerto Rico Un Garantía DE LA Cafetera KitchenaidEstados Unidos, el Distrito de Columbia Distrito de Columbia yCómo obtener servicio bajo la garantía en Puerto Rico Garantía de reemplazo sin dificultades en CanadáCómo pedir accesorios y piezas de repuesto Cómo obtener servicio en otros lugaresW10321646B