KitchenAid KCM112OB, KCM111OB manual Dispositions nécessaires en dehors de ces pays

Page 32

Dispositions nécessaires pour une intervention de dépannage après

expiration de la garantie - Tous les pays

Avant de demander une intervention de dépannage par téléphone, veuillez consulter la section “Dépannage”.

Pour des informations concernant tout une intervention de dépannage dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et Porto Rico,

composer le numéro sans frais 1-800-541-6390.

Ou écrire à l'adresse suivante : Centre de satisfaction clientèle Appareils portatifs KitchenAid

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

Ou contacter un centre de réparation agréé proche de votre domicile.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Canada, composer le numéro sans frais 1-800-807-6777.

Ou écrire à l'adresse suivante :

Centre pour l'eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Dispositions nécessaires en dehors de ces pays

Consulter le revendeur KitchenAid local ou le détaillant auprès duquel la cafetière a été achetée pour obtenir la marche à suivre pour toute intervention de dépannage.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique,

composer le numéro de KitchenAid® 01-800-002-2767

Commander des accessoires et des pièces de rechange

Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour la cafetière dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et Porto Rico,

composer le numéro sans frais

1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 20 h 00 (heure de l'Est), ou le samedi de 10 h 00 à 17 h 00.

Ou écrire à l'adresse suivante : Centre de satisfaction clientèle Appareils portatifs KitchenAid P.O. Box 218

St. Joseph, MI 49085-0218

Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour la cafetière au Canada, composer le numéro sans frais 1-800-807-6777.

Ou écrire à l'adresse suivante :

Centre pour l'eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour la cafetière au Mexique, composer le numéro de KitchenAid® 01-800-002-2767

32

Image 32

Contents 10/12 CUP W10321646BÍndice Table of ContentsTable DES Matières Coffee Maker Safety Your safety and the safety of others are very importantElectrical Requirements Kitchenaid Coffee Maker Features Cup Feature Automatic Brew TimerClean Alert Pause and Pour FeatureDisplay and Control PAD Features Coffee Brewing Suggestions Advice for Great Taste Pre-Use Cleaning Installing the Water FilterPreparing Your Coffee Maker for USE To Set the Time-of-Day ClockKitchenaid Coffee Maker USE Brewing More Than 4 Cups of CoffeeBrewing 1-4 Cups of Coffee Coffee Maker Enhanced Features Clean Indicator CleanCleaning the Coffee Maker Coffee Maker CareIf Er1 appears on the brew button timer display TroubleshootingIf the brew timer display is not illuminated Kitchenaid Coffee Maker Warranty Proof of Purchase and Product RegistrationDistrict of Columbia Canada, and Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service in Puerto RicoFor service information in Mexico How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories and Replacement Parts Sécurité DE LA Cafetière Votre sécurité et celle des autres est très importanteConserver CES Instructions Spécifications ÉlectriquesCaractéristiques DE LA Cafetière Kitchenaid Signal sonore de fin dinfusion Caractéristique 1 à 4 tassesAvertissement de nettoyage Caractéristique Pause and Pour pause et versementAffichage ET Caractéristiques DES Touches DE Commande Suggestions Dinfusion DE Café Conseil Pour UN Arôme Idéal Installation du filtre à eau Préparation DE LA Cafetière Pour UtilisationNettoyage avant utilisation Réglage de lhorlogeUtilisation DE LA Cafetière Kitchenaid Infusion de plus de 4 tasses de caféInfusion dune à quatre 1 à 4 tasses de café Caractéristiques Avancées DE LA Cafetière Témoin Clean nettoyage Clean propreEntretien DE LA Cafetière Nettoyage de la cafetièreDépannage Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitGarantie DE LA Cafetière Kitchenaid District fédéral deColumbia, Canada et Columbia et Canada Porto Rico GarantieGarantie de remplacement sans difficulté Canada Commander des accessoires et des pièces de rechange Dispositions nécessaires en dehors de ces paysSeguridad DE LA Cafetera Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteGuarde Estas Instrucciones Requisitos EléctricosCaracterísticas DE LA Cafetera Kitchenaid Característica para 1 a 4 tazas Alerta para la limpiezaCaracterística de Pausa y servir Tono de fin de elaboraciónCaracterísticas DE LA Pantalla Y LOS Botones DE Control Granos frescos de café La cantidad adecuada de café molidoEl molido justo La pureza del agua para la elaboración de caféCómo Preparar LA Cafetera Para SU USO Limpieza antes del usoInstalación del filtro de agua Para fijar el reloj en la hora del díaUSO DE LA Cafetera Kitchenaid Cómo preparar más de 4 tazas de caféCómo preparar de 1 a 4 tazas de café Características Superiores DE LA Cafetera Indicador de Clean Limpiar Cuidado DE LA CafeteraLimpieza Limpieza de la cafeteraSolución DE Problemas Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoGarantía DE LA Cafetera Kitchenaid Estados Unidos, elDistrito de Columbia Distrito de Columbia y Canadá y Puerto Rico UnGarantía de reemplazo sin dificultades en Canadá Cómo obtener servicio bajo la garantía en Puerto RicoCómo obtener servicio en otros lugares Cómo pedir accesorios y piezas de repuestoW10321646B