KitchenAid KCM0802 manual Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit

Page 19

INSTRUCTIONSCMD + SH FT CLICKDE L’INFUSEURTO CHANGEDECOPYCAFÉ À FILTRE

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE
Consignes de sécurité importantes	20
Spécifications électriques	21
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Pièces et accessoires	22
Caractéristiques de l’affichage et du tableau de commande	23
Particularité du café infusé avec filtre	23
ASSEMBLAGE DE L’INFUSEUR DE CAFÉ
Préparation de l’infuseur de café pour utilisation	24
FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ
Programmation de l’horloge	25
Sélection du nombre de tasses à infuser	26
Réglage du degré d’infusion	26
Réglage de la caractéristique de mise en marche différée	27
Remplissage du réservoir d’eau	28
Remplissage du panier à infusion	29
Guide de dosage du café	29
Infusion du café	30
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage de l’infuseur de café	31
DÉPANNAGE	32
GARANTIE ET DÉPANNAGE	33

Français

PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Veuillez toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d’achat de votre infuseur de café. La preuve d’achat vous garantit le bénéfice du service après- vente. Avant d’utiliser l’infuseur de café, remplir et poster la carte d’enregistrement du produit fournie avec celui-ci, ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.ca. Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit, ceci nous aidera aussi à nous conformer aux dispositions du Consumer Product Safety Act. Cette carte ne confirme pas votre garantie. Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels :

Numéro de modèle__________________________________________________________________

Numéro de série_ ___________________________________________________________________

Date d’achat ______________________________________________________________________

Nom de magasin_ ___________________________________________________________________

19

Image 19

Contents KCM0802 Mail using the enclosed Product Registration Card Table of Contents Coffee Brewer Safety Important SafeguardsElectrical requirements Parts and accessories Parts and FeaturesHow pour over coffee is different Display and control panel featuresProgramming the clock Assembling the Coffee BrewerOperating the Coffee Brewer Preparing the Coffee Brewer for useTank Selecting number of cups to brewSetting up the Delay start feature Setting brew strengthSlide the water tank lid back, and fill Filling the water tankWill sound and you will be returned to Program is ready to useCoffee dosage guide Filling the brew basketCups Grind # of oz water # of grams coffee Brewing coffee Cleaning the Coffee Brewer Care and CleaningProng outlet. If it is, check the fuse TroubleshootingIf the problem cannot be corrected If the display is not illuminatedWarranty and Service Outside the United States and Puerto Rico Toll-free Customer eXperience Center atUnited States and Puerto Rico Box 218, St. Joseph, MINous nous engageons à vous aider Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Consignes DE Sécurité Importantes Spécifications électriques Conserver CES InstructionsPièces et accessoires Particularité du café infusé avec filtre Caractéristiques de l’affichage et du tableau de commandeAvant la première utilisation Préparation de l’infuseur de café pour utilisationRéglage pour valider la sélection Programmation de l’horlogeClignoter Correct. Appuyer ensuite sur SETRemarque Le réglage par défaut est de 8 tasses Fonctionnement DE L’INFUSEUR DE CaféSélection du nombre de tasses à infuser Réglage du degré d’infusionRéglage de la caractéristique de mise en marche différée La capacité du réservoir d’eau destinée Remplissage du réservoir d’eauEt à torréfaction moyenne Remplissage du panier à infusionGuide de dosage du café Comme référenceInfusion du café Nettoyage de l’infuseur de café Entretiencmd + Shifte Clicknettoyagechange CopySi le problème ne peut être résolu Dépannagecmd + Shift Click to Change CopySi l’affichage n’est pas allumé Si tout l’affichage clignoteSuivants à votre choix Durée de la garantieKitchenAid prendra En charge les élémentsAux États-Unis et à Porto Rico Notre Centre eXpérience clientèle au Ou écrivez-nous àEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Ajuste de la intensidad del café Salvaguardias importantes Requisitos eléctricosPiezas y accesorios Programación del relojSalvaguardias Importantes Voltaje 120 VCA Frecuencia 60 Hz Vatiaje 1250 vatios Requisitos eléctricosPiezas y accesorios De qué manera el café de infusión es diferente Características de la pantalla y el panel de controlAntes del primer uso Cómo preparar la cafetera con infusor para su usoSelección de la cantidad de tazas de café a elaborar Programación del relojNota El ajuste por defecto es de 8 tazas Ajuste de la intensidad del café Ajuste de la función Delay Start Inicio diferidoCómo llenar el tanque de agua Tazas Molido De onzas De gramos Cómo llenar la canasta de elaboraciónGuía de dosis del café Guía generalElaboración de café Limpieza de la cafetera con infusor CUICMDADO+ Shifty Limpiezacl CK to Change CopySi la pantalla no está iluminada Solucióncmd + Shiftde Problemasclick to Change CopySiguiente, a su elección KitchenAid pagará por loKitchenAid no pagará por Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Garantíacmd + Shifty Servicioclick to Change CopyEn los Estados Unidos y Puerto Rico Escriba aPage W10661890A 07/14