KitchenAid KCM0802 Dépannagecmd + Shift Click to Change Copy, Si l’affichage n’est pas allumé

Page 32

DÉPANNAGECMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY

1.Si l’affichage n’est pas allumé :

•Vérifier que l’infuseur de café est branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Si tel est le cas, inspecter le fusible ou coupe-circuit du circuit électrique auquel l’infuseur de café est raccordé et s’assurer que le circuit est fermé.

2.Si seule une partie de l’eau versée dans l’infuseur de café infuse :

•L’infuseur de café nécessite un détartrage immédiat. Consulter “Détartrage de l’infuseur de café” dans la section “Entretien et nettoyage”.

3.Si tout l’affichage clignote :

•Le réservoir d’eau est vide. Appuyer sur BREW (infusion) pour annuler

le clignotement et laisser l’infuseur de café refroidir pendant environ

10 minutes. Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et filtrée jusqu’au nombre de tasses souhaité, et poursuivre avec le programme d’infusion tel que décrit dans la section “Infusion du café”.

4.Si le problème ne peut être résolu :

•Voir la section “Garantie et service”. Ne pas retourner l’infuseur de café au vendeur; les détaillants n’assurent pas de service après-vente.

32

Image 32

Contents KCM0802 Mail using the enclosed Product Registration Card Table of Contents Important Safeguards Coffee Brewer SafetyElectrical requirements Parts and Features Parts and accessoriesDisplay and control panel features How pour over coffee is differentAssembling the Coffee Brewer Operating the Coffee BrewerPreparing the Coffee Brewer for use Programming the clockSelecting number of cups to brew TankSetting brew strength Setting up the Delay start featureFilling the water tank Will sound and you will be returned toProgram is ready to use Slide the water tank lid back, and fillCups Grind # of oz water # of grams coffee Filling the brew basketCoffee dosage guide Brewing coffee Care and Cleaning Cleaning the Coffee BrewerTroubleshooting If the problem cannot be correctedIf the display is not illuminated Prong outlet. If it is, check the fuseWarranty and Service Toll-free Customer eXperience Center at United States and Puerto RicoBox 218, St. Joseph, MI Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Nous nous engageons à vous aiderPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Spécifications électriquesPièces et accessoires Caractéristiques de l’affichage et du tableau de commande Particularité du café infusé avec filtrePréparation de l’infuseur de café pour utilisation Avant la première utilisationProgrammation de l’horloge ClignoterCorrect. Appuyer ensuite sur SET Réglage pour valider la sélectionFonctionnement DE L’INFUSEUR DE Café Sélection du nombre de tasses à infuserRéglage du degré d’infusion Remarque Le réglage par défaut est de 8 tassesRéglage de la caractéristique de mise en marche différée Remplissage du réservoir d’eau La capacité du réservoir d’eau destinéeRemplissage du panier à infusion Guide de dosage du caféComme référence Et à torréfaction moyenneInfusion du café Entretiencmd + Shifte Clicknettoyagechange Copy Nettoyage de l’infuseur de caféDépannagecmd + Shift Click to Change Copy Si l’affichage n’est pas alluméSi tout l’affichage clignote Si le problème ne peut être résoluDurée de la garantie KitchenAid prendraEn charge les éléments Suivants à votre choixEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Notre Centre eXpérience clientèle au Ou écrivez-nous àAux États-Unis et à Porto Rico Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Salvaguardias importantes Requisitos eléctricos Piezas y accesoriosProgramación del reloj Ajuste de la intensidad del caféSalvaguardias Importantes Requisitos eléctricos Voltaje 120 VCA Frecuencia 60 Hz Vatiaje 1250 vatiosPiezas y accesorios Características de la pantalla y el panel de control De qué manera el café de infusión es diferenteCómo preparar la cafetera con infusor para su uso Antes del primer usoNota El ajuste por defecto es de 8 tazas Programación del relojSelección de la cantidad de tazas de café a elaborar Ajuste de la función Delay Start Inicio diferido Ajuste de la intensidad del caféCómo llenar el tanque de agua Cómo llenar la canasta de elaboración Guía de dosis del caféGuía general Tazas Molido De onzas De gramosElaboración de café CUICMDADO+ Shifty Limpiezacl CK to Change Copy Limpieza de la cafetera con infusorSolucióncmd + Shiftde Problemasclick to Change Copy Si la pantalla no está iluminadaKitchenAid no pagará por KitchenAid pagará por loSiguiente, a su elección Garantíacmd + Shifty Servicioclick to Change Copy En los Estados Unidos y Puerto RicoEscriba a Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPage W10661890A 07/14