KitchenAid KCM0802 Durée de la garantie, KitchenAid prendra, En charge les éléments, Pas pour

Page 33

GARANTIECMD + SHIFTET DÉPANNAGECLICK TO CHANGE COPY

Garantie et dépannage de l’infusear de café KitchenAid®

pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral

de Columbia, Porto Rico et le Canada

La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du l’infuseur de café lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, à Porto Rico et au Canada.

Durée de la garantie :

Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat.

 

 

KitchenAid prendra

KitchenAid prendra en charge les éléments suivants à

en charge les éléments

votre choix : Remplacement sans difficulté du l’infuseur de

suivants à votre choix :

café. Voir la page suivante pour plus de détails concernant

 

la procédure à suivre pour un dépannage, ou appeler le

 

numéro sans frais 1-800-541-6390 du Centre eXpérience

 

clientèle.

 

OU

 

Les frais de pièces de rechange et de main-d’œuvre

 

pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le

 

service doit être fourni par un centre de dépannage agréé

 

KitchenAid.

KitchenAid ne paiera

A. Les réparations lorsque le l’infuseur de café est utilisé

pas pour :

à des fins autres qu’un usage domestique unifamilial

 

normal.

 

B. Les dommages causés par : accident, altération,

 

mésusage ou abus.

 

C. Tout frais d’expédition ou de manutention pour livrer le

 

l’infuseur de café à un centre de dépannage agréé.

 

D. Le pièces de rechange ou frais de main d’œuvre pour le

 

l’infuseur de café lorsqu’il est utilisé à l’extérieur des 50

 

États des États-Unis, du district fédéral de Columbia,

 

de Porto Rico et du Canada.

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISÉES PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE

ÀUN AN, OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

Français

33

Image 33
Contents KCM0802 Mail using the enclosed Product Registration Card Table of Contents Coffee Brewer Safety Important SafeguardsElectrical requirements Parts and accessories Parts and FeaturesHow pour over coffee is different Display and control panel featuresOperating the Coffee Brewer Assembling the Coffee BrewerPreparing the Coffee Brewer for use Programming the clockTank Selecting number of cups to brewSetting up the Delay start feature Setting brew strengthWill sound and you will be returned to Filling the water tankProgram is ready to use Slide the water tank lid back, and fillFilling the brew basket Coffee dosage guideCups Grind # of oz water # of grams coffee Brewing coffee Cleaning the Coffee Brewer Care and CleaningIf the problem cannot be corrected TroubleshootingIf the display is not illuminated Prong outlet. If it is, check the fuseWarranty and Service United States and Puerto Rico Toll-free Customer eXperience Center atBox 218, St. Joseph, MI Outside the United States and Puerto RicoNous nous engageons à vous aider Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Consignes DE Sécurité Importantes Spécifications électriques Conserver CES InstructionsPièces et accessoires Particularité du café infusé avec filtre Caractéristiques de l’affichage et du tableau de commandeAvant la première utilisation Préparation de l’infuseur de café pour utilisationClignoter Programmation de l’horlogeCorrect. Appuyer ensuite sur SET Réglage pour valider la sélectionSélection du nombre de tasses à infuser Fonctionnement DE L’INFUSEUR DE CaféRéglage du degré d’infusion Remarque Le réglage par défaut est de 8 tassesRéglage de la caractéristique de mise en marche différée La capacité du réservoir d’eau destinée Remplissage du réservoir d’eauGuide de dosage du café Remplissage du panier à infusionComme référence Et à torréfaction moyenneInfusion du café Nettoyage de l’infuseur de café Entretiencmd + Shifte Clicknettoyagechange CopySi l’affichage n’est pas allumé Dépannagecmd + Shift Click to Change CopySi tout l’affichage clignote Si le problème ne peut être résoluKitchenAid prendra Durée de la garantieEn charge les éléments Suivants à votre choixNotre Centre eXpérience clientèle au Ou écrivez-nous à Aux États-Unis et à Porto RicoEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Piezas y accesorios Salvaguardias importantes Requisitos eléctricosProgramación del reloj Ajuste de la intensidad del caféSalvaguardias Importantes Voltaje 120 VCA Frecuencia 60 Hz Vatiaje 1250 vatios Requisitos eléctricosPiezas y accesorios De qué manera el café de infusión es diferente Características de la pantalla y el panel de controlAntes del primer uso Cómo preparar la cafetera con infusor para su usoProgramación del reloj Selección de la cantidad de tazas de café a elaborarNota El ajuste por defecto es de 8 tazas Ajuste de la intensidad del café Ajuste de la función Delay Start Inicio diferidoCómo llenar el tanque de agua Guía de dosis del café Cómo llenar la canasta de elaboraciónGuía general Tazas Molido De onzas De gramosElaboración de café Limpieza de la cafetera con infusor CUICMDADO+ Shifty Limpiezacl CK to Change CopySi la pantalla no está iluminada Solucióncmd + Shiftde Problemasclick to Change CopyKitchenAid pagará por lo Siguiente, a su elecciónKitchenAid no pagará por En los Estados Unidos y Puerto Rico Garantíacmd + Shifty Servicioclick to Change CopyEscriba a Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPage W10661890A 07/14