KitchenAid KCM0802 KitchenAid pagará por lo, Siguiente, a su elección, KitchenAid no pagará por

Page 49

GARANTÍACMD + SHIFTY SERVICIOCLICK TO CHANGE COPY

Garantía del cafetera con infusor KitchenAid®

para los 50 estados de Estados Unidos, el distrito de Columbia,

Puerto Rico y Canadá

Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para el cafetera con infusor usadas en los cincuenta estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá.

Duración de la garantía: Un año de garantía completa a partir de la fecha de compra.

KitchenAid pagará por lo

Reemplazo sin dificultades de su cafetera con infusor.

siguiente, a su elección:

Consulte la siguiente página para obtener detalles acerca

 

de cómo obtener el servicio o llame al Centro para la

 

eXperiencia del cliente, sin cargo, al 1-800-541-6390.

 

O BIEN

 

Los costos de las piezas de repuesto y del trabajo de

 

reparación para corregir los defectos en los materiales y

 

la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un

 

Centro de servicio autorizado por KitchenAid®.

 

 

KitchenAid no pagará por:

A. Reparaciones cuando su cafetera con infusor se use

 

para fines ajenos al uso doméstico normal de una

 

familia.

B.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido o abuso.

C.Cualquier gasto de envío o manejo para llevar el cafetera con infusor a un centro de servicio autorizado.

D.Piezas de repuesto o costos de mano de obra para cafetera con infusor operados fuera de los cincuenta estados de Estados Unidos y Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SON EXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN QUE SEA LEGALMENTE PERMISIBLE. TODA GARANTÍA QUE SEA IMPUESTA POR LEY SERÁ LIMITADA A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ACERCA

DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO LO INDICA LA GARANTÍA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Español

49

Image 49
Contents KCM0802 Mail using the enclosed Product Registration Card Table of Contents Coffee Brewer Safety Important SafeguardsElectrical requirements Parts and accessories Parts and FeaturesHow pour over coffee is different Display and control panel featuresOperating the Coffee Brewer Assembling the Coffee BrewerPreparing the Coffee Brewer for use Programming the clockTank Selecting number of cups to brewSetting up the Delay start feature Setting brew strengthWill sound and you will be returned to Filling the water tankProgram is ready to use Slide the water tank lid back, and fillCoffee dosage guide Filling the brew basketCups Grind # of oz water # of grams coffee Brewing coffee Cleaning the Coffee Brewer Care and CleaningIf the problem cannot be corrected TroubleshootingIf the display is not illuminated Prong outlet. If it is, check the fuseWarranty and Service United States and Puerto Rico Toll-free Customer eXperience Center atBox 218, St. Joseph, MI Outside the United States and Puerto RicoNous nous engageons à vous aider Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Consignes DE Sécurité Importantes Spécifications électriques Conserver CES InstructionsPièces et accessoires Particularité du café infusé avec filtre Caractéristiques de l’affichage et du tableau de commandeAvant la première utilisation Préparation de l’infuseur de café pour utilisationClignoter Programmation de l’horlogeCorrect. Appuyer ensuite sur SET Réglage pour valider la sélectionSélection du nombre de tasses à infuser Fonctionnement DE L’INFUSEUR DE CaféRéglage du degré d’infusion Remarque Le réglage par défaut est de 8 tassesRéglage de la caractéristique de mise en marche différée La capacité du réservoir d’eau destinée Remplissage du réservoir d’eauGuide de dosage du café Remplissage du panier à infusionComme référence Et à torréfaction moyenneInfusion du café Nettoyage de l’infuseur de café Entretiencmd + Shifte Clicknettoyagechange CopySi l’affichage n’est pas allumé Dépannagecmd + Shift Click to Change CopySi tout l’affichage clignote Si le problème ne peut être résoluKitchenAid prendra Durée de la garantieEn charge les éléments Suivants à votre choixAux États-Unis et à Porto Rico Notre Centre eXpérience clientèle au Ou écrivez-nous àEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Piezas y accesorios Salvaguardias importantes Requisitos eléctricosProgramación del reloj Ajuste de la intensidad del caféSalvaguardias Importantes Voltaje 120 VCA Frecuencia 60 Hz Vatiaje 1250 vatios Requisitos eléctricosPiezas y accesorios De qué manera el café de infusión es diferente Características de la pantalla y el panel de controlAntes del primer uso Cómo preparar la cafetera con infusor para su usoSelección de la cantidad de tazas de café a elaborar Programación del relojNota El ajuste por defecto es de 8 tazas Ajuste de la intensidad del café Ajuste de la función Delay Start Inicio diferidoCómo llenar el tanque de agua Guía de dosis del café Cómo llenar la canasta de elaboraciónGuía general Tazas Molido De onzas De gramosElaboración de café Limpieza de la cafetera con infusor CUICMDADO+ Shifty Limpiezacl CK to Change CopySi la pantalla no está iluminada Solucióncmd + Shiftde Problemasclick to Change CopySiguiente, a su elección KitchenAid pagará por loKitchenAid no pagará por En los Estados Unidos y Puerto Rico Garantíacmd + Shifty Servicioclick to Change CopyEscriba a Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPage W10661890A 07/14