KitchenAid KCM0802 manual Notre Centre eXpérience clientèle au Ou écrivez-nous à

Page 34

GARANTIECMD + SHIFTET DÉPANNAGECLICK TO CHANGE COPY

Garantie de remplacement sans difficulté – pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et Porto Rico

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si le l’infuseur de café cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un appareil de remplacement identique

ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que le l’infuseur de café d’origine nous soit retourné. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Si votre l’infuseur de café cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler notre Centre eXpérience clientèle au numéro sans frais 1-800-541-6390, du lundi au vendredi. Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de boîte postale)

Àréception du l’infuseur de café de rechange, utiliser le carton et les matériaux d’emballage pour emballer le l’infuseur de café d’origine.

Garantie de remplacement sans difficulté – Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid que si le l’infuseur de café cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera le l’infuseur de café par un appareil de remplacement identique ou comparable. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Si le l’infuseur de café cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, apporter ou réexpédier le l’infuseur de café port dû vers un Centre

de dépannage KitchenAid agréé. Veuillez indiquer vos nom et adresse d’expédition complets dans le carton et joignez une copie de votre preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit etc.). Le l’infuseur de café de rechange sera retourné port payé et assuré. Si le service que vous obtenez de cette manière n’est pas satisfaisant, appelez sans frais

notre Centre eXpérience clientèle au

1-800-807-6777.

Ou écrivez-nous à :

Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7

Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et pièces de rechange

Aux États-Unis et à Porto Rico :

Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais

1-800-541-6390 ou écrire à :

Centre eXpérience clientèle

KitchenAid Small Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

En dehors des États-Unis et de Porto Rico :

Consulter le revendeur KitchenAid le plus proche de chez vous ou le magasin auprès duquel le gaufrier a été acheté afin d’obtenir la marche à suivre pour une intervention de dépannage.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Canada :

1-800-807-6777

Ou écrire à l’adresse suivante : Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7

34®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents KCM0802 Mail using the enclosed Product Registration Card Table of Contents Important Safeguards Coffee Brewer SafetyElectrical requirements Parts and Features Parts and accessoriesDisplay and control panel features How pour over coffee is differentPreparing the Coffee Brewer for use Assembling the Coffee BrewerOperating the Coffee Brewer Programming the clockSelecting number of cups to brew TankSetting brew strength Setting up the Delay start featureProgram is ready to use Filling the water tankWill sound and you will be returned to Slide the water tank lid back, and fillCoffee dosage guide Filling the brew basketCups Grind # of oz water # of grams coffee Brewing coffee Care and Cleaning Cleaning the Coffee BrewerIf the display is not illuminated TroubleshootingIf the problem cannot be corrected Prong outlet. If it is, check the fuseWarranty and Service Box 218, St. Joseph, MI Toll-free Customer eXperience Center atUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Nous nous engageons à vous aiderPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Spécifications électriquesPièces et accessoires Caractéristiques de l’affichage et du tableau de commande Particularité du café infusé avec filtrePréparation de l’infuseur de café pour utilisation Avant la première utilisationCorrect. Appuyer ensuite sur SET Programmation de l’horlogeClignoter Réglage pour valider la sélectionRéglage du degré d’infusion Fonctionnement DE L’INFUSEUR DE CaféSélection du nombre de tasses à infuser Remarque Le réglage par défaut est de 8 tassesRéglage de la caractéristique de mise en marche différée Remplissage du réservoir d’eau La capacité du réservoir d’eau destinéeComme référence Remplissage du panier à infusionGuide de dosage du café Et à torréfaction moyenneInfusion du café Entretiencmd + Shifte Clicknettoyagechange Copy Nettoyage de l’infuseur de caféSi tout l’affichage clignote Dépannagecmd + Shift Click to Change CopySi l’affichage n’est pas allumé Si le problème ne peut être résoluEn charge les éléments Durée de la garantieKitchenAid prendra Suivants à votre choixAux États-Unis et à Porto Rico Notre Centre eXpérience clientèle au Ou écrivez-nous àEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Programación del reloj Salvaguardias importantes Requisitos eléctricosPiezas y accesorios Ajuste de la intensidad del caféSalvaguardias Importantes Requisitos eléctricos Voltaje 120 VCA Frecuencia 60 Hz Vatiaje 1250 vatiosPiezas y accesorios Características de la pantalla y el panel de control De qué manera el café de infusión es diferenteCómo preparar la cafetera con infusor para su uso Antes del primer usoSelección de la cantidad de tazas de café a elaborar Programación del relojNota El ajuste por defecto es de 8 tazas Ajuste de la función Delay Start Inicio diferido Ajuste de la intensidad del caféCómo llenar el tanque de agua Guía general Cómo llenar la canasta de elaboraciónGuía de dosis del café Tazas Molido De onzas De gramosElaboración de café CUICMDADO+ Shifty Limpiezacl CK to Change Copy Limpieza de la cafetera con infusorSolucióncmd + Shiftde Problemasclick to Change Copy Si la pantalla no está iluminadaSiguiente, a su elección KitchenAid pagará por loKitchenAid no pagará por Escriba a Garantíacmd + Shifty Servicioclick to Change CopyEn los Estados Unidos y Puerto Rico Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPage W10661890A 07/14
Top Page Image Contents