KitchenAid KS8354 manual Chop Ice Broyage de glace, Smoothie yogourt fouetté

Page 24

Utilisation du mélangeur

Fran

5.Pour éteindre le mélangeur, appuyez sur le bouton « OFF » (arrêt). Le bouton « OFF » (arrêt) s’arrêtera à toutes vitesses et

désactivera le mélangeur en même temps.

6.Avant de retirer le récipient, débranchez le cordon d’alimentation.

Chop Ice (Broyage de glace)

Votre mélangeur KitchenAid® offre une fonction CHOP ICE (broyage de glace). Lorsque vous la choisissez, le mélangeur passe automatiquement à des impulsions à intervalles décalés à vitesse optimale pour broyer la glace.

1. Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le récipient est bien installé sur le socle du mélangeur.

Remarque : S’il y a un écart entre le col de verrouillage et le socle, le récipient pourrait ne pas être verrouillé dans le col de verrouillage ou l’assemblage du récipient n’est pas placé correctement sur le socle du mélangeur. Reportez-vous à l’Assemblage du mélangeur, page 20 pour d’autres instructions.

2.Placez les ingrédients dans le récipient et installez le couvercle bien en place.

3.Appuyez sur le bouton CHOP ICE (broyage de glace). Le témoin lumineux restera allumé. Le mélangeur passera automatiquement à des impulsions à

intervalles décalés.

4.Pour arrêter la fonction CHOP ICE (broyage de glace), appuyez sur le bouton « OFF » (arrêt). Le mélangeur est maintenant prêt pour une utilisation continue.

5.Avant de retirer le récipient, débranchez le cordon d’alimentation.

Smoothie (yogourt fouetté)

Votre mélangeur KitchenAid® offre une fonction SMOOTHIE (yogourt fouetté) qui est créée et optimisée pour préparer des yogourts fouettés fantastiques. Elle mélange les ingrédients à la bonne vitesse.

1.Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le récipient est bien installé sur le socle du mélangeur.

Remarque : S’il y a un écart entre le col de verrouillage et le socle, le récipient pourrait ne pas être verrouillé dans le col de verrouillage ou l’assemblage du récipient n’est pas placé correctement sur le socle du mélangeur. Reportez-vous à l’Assemblage du mélangeur pour d’autres instructions.

2.Placez les ingrédients dans le récipient et installez le couvercle bien en place.

3.Enfoncez SMOOTHIE (yogourt fouetté). Le témoin lumineux restera allumé.

Le mélangeur mélangera à la bonne vitesse pour vous donner un yogourt fouetté fantastique.

4.Pour arrêter la fonction SMOOTHIE, appuyez sur le bouton « OFF » (arrêt). Le mélangeur est maintenant prêt pour une utilisation continue.

5.Avant de retirer le récipient, débranchez le cordon d’alimentation.

22

Image 24

Contents Instructions KSB354 USA Canada KitchenAid.com KitchenAid.caProof of Purchase & Product Registration Preuve d’achat et enregistrement du produitComprobante de compra y registro del producto Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnelsTable of Contents Blender Safety Electrical Requirements This product is designed for household use onlyBlender Features Soft Start Blending Feature Robust MotorGenerous 40 oz .2 L Glass Pitcher Lid with Clear 2 oz ml Ingredient CupBlender Assembly Preparing the Blender for UseBefore First Use Sealing Ring Locking CollarUsing the Blender Before UseOperating the Blender Put ingredients into the pitcher and firmly attach lidChop Ice SmoothieCare and Cleaning To Clean Individual ComponentsTo Clean Without Disassembly Troubleshooting Blender does not operate when a setting is selectedBlender stops while blending Blender turns on, but blades will not rotate GapKitchenAid Blender Warranty District of ColumbiaCanada, and Puerto Canada Hassle-free Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service Puerto RicoHow to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories Replacement PartsFor service information in Mexico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaTable des matières Fonction de mélange Soft Start Tasse d’ingrédientsSécurité du mélangeur Votre sécurité et celle des autres est très importanteConsignes de sécurité Importantes Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle en placeAlimentation électrique Volts 120 Volts A.C Hertz 60 HzCaractéristiques du mélangeur Moteur puissant Généreux récipient de verre de 1,2 L 40 oz Égratignures, aux taches et aux Couvercle à tasse d’ingrédients transparente de 60 ml 2 ozAvant de se servir du mélangeur Mode d’emploi du mélangeur Utilisation du mélangeurAvant d’utiliser le mélangeur Appuyez sur le bouton de vitesse vouluChop Ice Broyage de glace Smoothie yogourt fouettéEntretien et nettoyage Tasse d’ingrédientsNettoyage des composants individuels De l’eau tiède savonneuse. Rincez et essuyez pour assécherDépannage Le mélangeur ne fonctionne pas lorsqu’un réglage est choisiLe mélangeur s’arrête en mélangeant Puerto Rico Canada MexiqueGarantie du mélangeur KitchenAid Le district fédéral de Unis, district fédéral deColumbia, le Canada et Columbia et Canada Puerto Rico GarantieGarantie de satisfaction Totale et de remplacement Canada Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto RicoComment commander des accessoires Et des pièces de rechange Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoiresPour obtenir de l’information sur les Réparations au MexiqueTabla de contenidos Garantía de reemplazo sin molestiasPeligro Advertencia Lea todas las instrucciones No la utilice a la intemperieRequerimientos eléctricos Voltaje 120 Voltios CA únicamente Frecuencia 60 HzCaracterísticas de la licuadora Potente motor Tapa con taza para ingredientes de 60 ml 2 ozConexión de acoplamiento de acero reforzado Característica de licuado Soft StartPreparación de la licuadora para su uso Antes del primer usoEnsamblaje de la licuadora Anillo de sellado Collar de seguridadUso de la licuadora Antes de usarOperación de la licuadora La Licuadora KitchenAid tiene tres velocidadesAntes de quitar la jarra, desconecte el cable de corriente BatidosCuidado y limpieza Taza para ingredientes60 ml 2 oz sirve Limpieza de componentes individualesResolución de problemas La licuadora no funciona cuando se selecciona una opciónLa licuadora se detiene mientras licua La licuadora enciende, pero las cuchillas no giran EspacioGarantía de la licuadora KitchenAid Unidos, el Distrito deColumbia, Canadá y Columbia y Canadá Puerto Rico Un año deGarantía de reemplazo sin molestias Garantía de reemplazo sin molestias En CanadáCómo ordenar el servicio de garantía En Puerto Rico Escríbanos a Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaCómo ordenar el servicio fuera De estas localidades Como ordenar accesorios y piezas de repuestoPara información del servicio en Canadá Para información del servicioW10256453A 6696AdZw509