Siemens C), HE2528U, HE2224(U Avant de commencer, Outils et pièces néces- saires, Pièces comprises

Page 25

Installation

Avant de commencer

Outils et pièces néces- saires

Pièces additionnelles nécessaires pour installation à raccordement fixe

•Nécessaire d’alimentation 50 amp (non nécessaire pour les installations au Canada)

•Ruban à mesurer

•Tournevis à lame Phillips

•Clé 1 1/4 po (31,8 mm)

•Crayon

•Tournevis T-20

•Vis (2) et ancrages (2) pour fixation anti bascule (style variant selon la surface d’installation)

•Niveau

•Perceuse et mèches

•Gants et lunette de sécurité

•Ruban adhésif (optionnel)

•Carton ou chiffon (optionnel pour protéger le plancher)

•Conduit flexible (pour raccordement fixe seulement)

•Clé dynamométrique (pour raccordement fixe seulement)

Remarque:

Nécessaire de cordon d’alimentation non nécessaire pour installation à raccordement fixe

Pièces comprises

•Fixation anti bascule

•Cosses (pour installation à raccordement fixe) (non nécessaires pour instal- lation au Canada)

Exigences pour l’armoire Cet appareil est conçu pour une installation près de murs adjacents et surfaces projetées fabriqués de matériaux combustibles. Allouer un minimum de 30 po (76,2 cm) entre les armoires où la cuisinière doit être installée (dégagement de 0,47 po (12 mm) de la paroi latérale de la cuisinière à l’armoire requis au Canada).

30 po (76,2 cm) min. entre armoires

Figure 1: Dégagements d’armoire

Français 3

Image 25

Contents Siemens Electric Range with threeD Surround Convection Page Table of Contents Page Important Safety Instructions SafetyImportant Safety Instructions Do not Lift Range by Door Handle Power Requirements and ElectricalGrounding Instructions Before You Begin InstallationParts Included Cabinet RequirementsCooktop Clearances Verify that wiring inside house is adequate Verify that wiring to house is adequateGeneral Information Installation Procedure Connect Electric Grounding Options Four Wire Range Cord Connection Recommended MethodFour Wire Range Cord Connection Ground Strap and Wire Terminal Block Appropriate Torque Levels for Aluminum or Copper Wire Four Wire Flexible Conduit Connec- tionCompleted Four Wire Flexible Conduit Connection Three Wire Flexible Conduit Con- nectionAttach anti-tip bracket to floor Anti-tip BracketRange Tipping Hazard Adjusting the Leg Support Page Product Data Plate ServicePage Table des matières Instructions de sécurité importantes SécuritéInstructions de sécurité importantes Codes de sécurité et données tech- niquesExigences d’alimentation et instruc NE PAS Soulever L’APPAREIL PAR LA PoignéeTions de mise à la terre Outils et pièces néces- saires Avant de commencerPièces comprises Dégagements de la surface de cuisson Dégagements requisGénéralités Exigences électriques’assurer que le câblage à la résidence est adéquat ’assurer que le câblage intérieur est adéquatDonnées techniques électriques Procédure dinstallationConnexion électrique Connexion à 4 fils conducteur de terre et fil Connexion du cordon à 4 fils méth- ode recommandéeConnexion à 4 fils suite Connexion à 3 fils Connexion de conduit flexible à 4 filsNiveau de force approprié pour fil aluminium ou cuivre Dégainer le filConnexion de conduit flexible à 3 fils Anti bascule Installer la fixation anti bascule au plancherRisque DE Bascule DE LA Cuisinière Réglage des pieds Compléter l’installationPlaque signalétique Avant deffectuer un appel de serviceContenidos Instrucciones Importantes de Seguridad SeguridadCódigos de seguridad y especifica- ciones Requerimientos de seguridad delNunca Levante LA Estufa POR LA Agarradera DE LA Puerta Antes de comenzar InstalaciónPartes incluidas Requerimientos para los gabinetesEspacios libres para la estufa Espacios libres requeri- dosInformación general Requerimientos eléctri- cosVerificar que el cableado a la casa sea el adecuado Verificar que el cableado dentro de la casa sea el adecuadoConsejos de instalación Tabla 1 Especificaciones eléctricasInstalar la ventilación Preparar las paredes y los pisosConexión eléctrica Conexión del cable de 4 hilos Tira y cable de tierra Conexión del cable con cuatro hilos método recomendadoCentral Conexión del cable con tres hilosConexión de 3 hilos Conexión con cable flexible de cua- tro hilosNiveles correctos de torque para cable de aluminio o cobre Pelar el cableConexión con cable flexible de tres hilos Fijar el soporte antivolcadura al piso AntivolcaduraRiesgo DE Volcadura DE LA Estufa Ajustar los soportes de las patas Terminar la instalaciónAntes de llamar al servicio ServicioPlaca con datos del pro- ducto Page