Melissa 643-215 manual Vaniljavohvelit, Juustovohveli, Rapeat keksivohvelit, Puhdistus

Page 12

OHJE:

Vaniljavohvelit

150 g voita tai margariinia

200 g sokeria

4kananmunaa Vaniljasokeria 1/2 tl suolaa

250 g vehnäjauhoja

1 tl leivinjauhetta

1-2 rkl maitoa tai kermaa

Sekoita voi, sokeri, kananmunat, vaniljasokeri, suola, jauhot ja leivinjauhe. Sekoita hyvin, lisää kerma tai maito.

Koristele paistetut vohvelit sokerilla.

Juustovohveli

200 g voita tai margariinia

4kananmunaa 1/2 tl suolaa

200 g jauhoja

1/2 tl leivinjauhetta 1/2 dl haleaa vettä

2 rkl raastettua juustoa Paprikajauhetta

Sekoita voi, kananmunat ja suola hyvin. Lisää vuorotellen leivinjauhe+jauhot ja haalea vesi. Lisää lopuksi raastettu juusto ja mausta paprikajauheella.

Rapeat keksivohvelit

5 kananmunan keltuaista

5 rkl lämmintä vettä 1oo g sokeria

1 sitruunan raastettu kuori

150 g jauhoja

1/2 tl leivinjauhetta 1 rkl rommia

5 kovaksi vatkattua kananmunan valkuaista Koriste: tomusokeri

Vatkaa keltuaiset, vesi, sokeri ja sitruunan kuoret vaahdoksi. Lisää leivinjauhe, jauhot ja rommi ja lopuksi koviksi vatkatut valkuaiset. Tarjoa vohvelit välittömästi.

Omenavohvelit

150 g voita tai margariinia

200 g sokeria

4kananmunaa 1/2 tl suolaa

250 g jauhoja

1 tl leivinjauhetta

1 tl kanelia

1 maustemitta neilikkaa

2 raastettua omenaa Koriste: tomusokeri

Kaikki ainekset sekoitetaan huolellisesti.

Kakkuvohvelit

200 g voita tai margariinia

165 g sokeria

4kananmunaa 350 g jauhoja Vaniljasokeria

3 rkl leivinjauhetta noin 1 dl vettä

Vaahdota sokeri ja kananmunat, lisää muut ainekset. Taikinan tulee olla paksu.

Puhdistus

-Vedä pistoke irti pistorasiasta ja anna vohveliraudan jäähtyä.

-Pyyhy lämpöpinnat puhtaiksi talouspyyhkeellä tai kostealla liinalla.

-Puhdista pinnat kostealla sienellä tarvittaessa.

-Lämpöpintoihin tarttunut taikina on mahdollista irrottaa jos sen päälle levitetään hieman ruokaöljyä. Anna öljyn vetäytyä viisi minuuttia ja pyyhi sen jälkeen pinnat puhtaiksi talouspyyhkeellä. Vohveliraudan on oltava kylmä ennen tämän toimenpiteen suorittamista.

-Älä käytä MINKÄÄNLAISIA voimakkaita, liuottavia tai hankaavia puhdistusaineita. ÄLÄ käytä metallisia välineitä tai harjoja puhdistukseen. Laitetta tai johtoja EI saa upottaa minkäänlaisiin nesteisiin.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erillisesti. Sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa

ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi, jakelijaltasi tai paikallisilta viranomaisilta.

12

Image 12
Contents Вафельница Introduktion Almindelige sikkerhedsforanstaltningerFør anvendelse Almindeligt brugOpskrifter PÅ Vafler RengøringOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Garantibestemmelser ImportørAllmänna säkerhetsinstruktioner Före första användandetAllmänt bruk Recept PÅ Våfflor RengöringInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Garantivillkor ImportörInnledning Alminnelige sikkerhetsreglerFør bruk Alminnelig brukOppskrifter PÅ Vafler RengjøringInformasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet Adexi Group Vi tar forbehold om trykkfeil Johdanto Yleiset turvatoimenpiteetEnnen käyttöä Yleinen käyttöVaniljavohvelit JuustovohveliRapeat keksivohvelit PuhdistusTakuuehdot MaahantuojaImportant Safeguards IntroductionBefore first use Normal UseFor United Kingdom only Plug wiring Guarantee TermsCheese waffles Information on Disposal and Recycling of this ProductAllgemeine Sicherheitshinweise Vor dem ErstgebrauchAnwendung Waffelrezepte ReinigungGarantiebedingungen ImporteurPrzed pierwszym u˝yciem ˝ytkowanieWafle waniliowe Wafle seroweWafle herbatnikowe Wafle jab∏koweImporter Меры Предосторожности Обычные меры предосторожностиПеред использованием Обычное использованиеРецепты Вафель Ванильные вафли Вафли с сыромВафли-печенье Яблочные вафлиИнформация ПО Утилизации И Переработке Изделия Гарантийные УсловияИмпортер Очистка