Hamilton Beach 70760 manual Utilisation de la lame à hacher/mélanger suite

Page 17

840181400 FRnv01.qxd:Layout 1 8/13/09 9:44 AM Page 17

Utilisation de la lame à hacher/mélanger (suite)

9

AVERTISSEMENT! Risque de lacérations : Attendre la fin de la rotation de la lame avant de retirer le couvercle.

13

10

Pour éviter tout risque de dom- mage à l’appareil, toujours retirer le couvercle avant de retirer le récipient.

11

Retirer soigneusement la lame de l’arbre du moteur.

12

17

Image 17

Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEXImportant Safeguards This appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationOptional Accessories Parts and FeaturesLaceration Hazard. Handle blade Always remove the lid before How to Use Chopping/Mixing BladeHow to Use Slicing/Shredding Disc How to Use Slicer/Shredder Disc Food Maximum Amount Tips and Techniques Processing ChartsAttachment Foods Space-Saving Storage Cleaning and CareElectrical Shock Hazard Or base in any liquidProbable Cause TroubleshootingPotential Problem Limited Warranty Conseils DE Sécurité Importants Autres Consignes DE Sécurité Pour LE Consommateur Pièces et caractéristiques Accessoires FacultatifsAligner le couvercle au recipient Du moteurMontre pour le verrouiller en place Utilisation de la lame à hacher/mélanger suite Aligner le couvercle au recipient Retirer le couvercle AVERTISSEMENT! Risque deLacérations Attendre la fin de Aliment Quantité Maximale Accessoires AlimentsConseils et méthodes Tableaux de transformation Et le placer dans le récipient ’entonnoir Risque d’électrocutionBasculer le couvercle à l’envers Cause Possible DépannageProblème Possible Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato está planeado para uso doméstico Otra Información DE Seguridad Para EL ClienteAccesorios Opcionales Partes y CaracterísticasEmpujador de Alimentos Ducto de AlimentosAlinee la tapa y el tazón Coloque cuidadosamente la cuchilla en el eje del motorRemueva cuidadosamente la cuchilla del eje del motor Cómo Usar la Cuchilla Cortadora/MezcladoraPeligro de Laceración Cómo Usar el Disco para Rebanar/Deshebrar Alimento Cantidades Máximas Consejos y Técnicas Tablas de ProcesamientoAditamento Alimentos Peligro de Descarga Eléctrica Limpieza y CuidadoEnchufe o base en ningún líquido Hacia abajo y coloque en el En el ducto de alimento TazónProblema Potencial Probable Causa Detección de ProblemasMarca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaModelos Tipo