Hamilton Beach 70760 manual Questions?, Questions ?, Can ¿Preguntas?, Mex

Page 1

840181401 ENnv02.qxd:Layout 1 8/28/09 1:45 PM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!

Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit !

¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider.

CAN: 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01.800.71.16.100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Food Processor

Robot culinaire Procesador de alimentos

English	2
Français	13
Español	24

Image 1

Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEXImportant Safeguards This appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationOptional Accessories Parts and FeaturesLaceration Hazard. Handle blade Always remove the lid before How to Use Chopping/Mixing BladeHow to Use Slicing/Shredding Disc How to Use Slicer/Shredder Disc Attachment Foods Tips and Techniques Processing ChartsFood Maximum Amount Space-Saving Storage Cleaning and CareElectrical Shock Hazard Or base in any liquidPotential Problem TroubleshootingProbable Cause Limited Warranty Conseils DE Sécurité Importants Autres Consignes DE Sécurité Pour LE Consommateur Pièces et caractéristiques Accessoires FacultatifsMontre pour le verrouiller en place Du moteurAligner le couvercle au recipient Utilisation de la lame à hacher/mélanger suite Aligner le couvercle au recipient Lacérations Attendre la fin de AVERTISSEMENT! Risque deRetirer le couvercle Conseils et méthodes Tableaux de transformation Accessoires AlimentsAliment Quantité Maximale Basculer le couvercle à l’envers Risque d’électrocutionEt le placer dans le récipient ’entonnoir Problème Possible DépannageCause Possible Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato está planeado para uso doméstico Otra Información DE Seguridad Para EL ClienteAccesorios Opcionales Partes y CaracterísticasEmpujador de Alimentos Ducto de AlimentosAlinee la tapa y el tazón Coloque cuidadosamente la cuchilla en el eje del motorRemueva cuidadosamente la cuchilla del eje del motor Cómo Usar la Cuchilla Cortadora/MezcladoraPeligro de Laceración Cómo Usar el Disco para Rebanar/Deshebrar Aditamento Alimentos Consejos y Técnicas Tablas de ProcesamientoAlimento Cantidades Máximas Peligro de Descarga Eléctrica Limpieza y CuidadoEnchufe o base en ningún líquido Hacia abajo y coloque en el En el ducto de alimento TazónProblema Potencial Probable Causa Detección de ProblemasMarca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaModelos Tipo