Hamilton Beach 31331, 31333 manual Questions?, Questions ?, Can ¿Preguntas?, MEX 01 800 71 16

Page 1

840211000 ENv02.qxd:Layout 1 12/22/11 1:14 PM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Toaster Oven

Four grille-pain Horno de la Tostadora

English	2
Français	17
Español	31

Image 1

Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16Fire Hazard WWARNINGThis appliance is intended for household use only Before First UseLOW Rack Position Middle Rack PositionBaking Oven Rack Slide-Out Crumb Tray Rack/Toasting AreaTurn Temperature Dial to How to ToastFire Hazard Middle rack position to get even toasting on top and bottom Do not use oven cooking bags How to BakeFood APPROX. Bake Times On select models Convection BakeConvection Bake Operation How to BroilRecipes, tips, and to register your product online Electrical Shock Hazard CleaningOven Rack Baking PanProblem TroubleshootingProbable Cause 840211000 ENv02.qxdLayout 1 12/22/11 114 PM Limited Warranty Précautions Importantes Avant la première utilisation Conserver CES InstructionsPosition Inférieure Position CentraleGrille de cuisson au gril Plat de cuisson Risque d’incendie Le grillage’ouvrir la porte Pour le brunissage de deux tranches Le grillage suiteAvertissement Risque d’incendie Pour la cuissonGrille-pain dès la fin de l’utilisation Tout moment170 Pour la cuisson suiteMinuterie et OFF au-delà de Ne pas utiliser de sac de cuisson au fourDésirée Puis revenir en arrière à La cuissonCuisson par convection suite Pendant le fonctionnement Avant d’ouvrir la porteSuivre les instructions des fabricants d’aliments SI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute Altitude Cuisson au gril suiteAvertissement Risque d’électrocution NettoyageGrille du gril Grille du fourProblème DépannageCause Possible Et sur la porte pendant le brunissageGarantie limitée Peligro de Incendio WADVERTENCIAAntes del primer uso Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPosición Baja DE LA Posición Media DE LARejilla cocer EncendidoAdvertencia Riesgo de Fuego Como TostarEnfríe antes de abrir la puerta No deje el aparato desatendido cuando esté funcionandoComo Tostar Riesgo de Fuego Como CocinarPuerta del horno Cuando no esté en usoAlimento Gire el Selector de Temperatura a la temperatura deseada Antes de abrir la puertaHorneado por Convección En operación Como AsarAlimento Tiempo DE Asado Aprox SI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud ElevadaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica LimpiezaDesenchufe y deje que se enfríe Rejilla de HornoProblema Resolviendo ProblemasProbable Causa Algunos alimentos se queman y algunas no se cocinanNotas Marca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua840211000 SPv02.qxdLayout 1 12/22/11 115 PM 120V~ Modelos Tipo1400W