Hamilton Beach 31333, 31331 manual Conserver CES Instructions, Avant la première utilisation

Page 18

840211000 FRv02.qxd:Layout 1 12/22/11 1:15 PM Page 18

17.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation de contenants construits en matériaux autre que le métal ou le verre.

18.Ne pas remiser des matériaux autres que les accessoires recommandés par le fabricant dans cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

19.Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique et articles semblables.

20.Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute pièce du four avec du papier métallique. Ceci causera un surchauffage du four.

21.Pour éteindre le four, tourner la bouton de grillage/minuterie

et OFF (arrêt) à la position arrêt (OFF). Voir la section « Pièces et caractéristiques ».

22.Ne pas placer les yeux ou le visage près de la porte en verre renforcé de sécurité, au cas où le verre de sécurité se briserait.

23.Toujours utiliser cet appareil avec le plateau à miettes bien en place.

24.Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recommandé.

25.Nettoyer l’intérieur du four avec précaution. Ne pas égratigner ou endommager le tube de l’élément chauffant.

26.Vérifiez que la commande est sur OFF (arrêt) avant de brancher le cordon dans une prise murale. Pour débrancher, mettre l’appareil hors tension en la commande à OFF (arrêt) puis débrancher la fiche de la prise murale.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électro- ménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Cet appareil est doté d’une porte en verre renforcé de sécurité. Le verre renforcé est quatre fois plus fort que le verre ordinaire et plus résistant aux bris. Le verre renforcé peut se briser, mais il se brise en pièces sans bords coupants. Il faut prendre soin d’éviter d’égratigner la surface de la porte ou d’endommager le contour. Si la porte a une égratignure ou un bris, composer notre numéro sans frais d’interurbain d’assistance à la clientèle.

Toujours débrancher votre four grille-pain de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.

Avant la première utilisation

La plupart des appareils ménagers qui chauffent produisent une odeur et/ou une fumée lors de l’utilisation pour la première fois. Brancher le four grille-pain dans une prise de courant. Tourner le Selecteur de température à 230 °C (450 F°). Chauffer à cette température pendant 10 minutes. L’odeur ne devrait pas survenir après ce préchauffage initial. Nettoyer le plat à cuisson, grille du gril, et la grille du four avant l’utilisation.

18

Image 18
Contents Can ¿Preguntas? Questions?Questions ? MEX 01 800 71 16WWARNING Fire HazardBefore First Use This appliance is intended for household use onlyBaking Middle Rack PositionLOW Rack Position Oven Rack Slide-Out Crumb Tray Rack/Toasting AreaHow to Toast Turn Temperature Dial toFire Hazard Middle rack position to get even toasting on top and bottom How to Bake Do not use oven cooking bagsFood APPROX. Bake Times Convection Bake On select modelsConvection Bake How to Broil OperationRecipes, tips, and to register your product online Oven Rack CleaningElectrical Shock Hazard Baking PanTroubleshooting ProblemProbable Cause 840211000 ENv02.qxdLayout 1 12/22/11 114 PM Limited Warranty Précautions Importantes Conserver CES Instructions Avant la première utilisationPosition Centrale Position InférieureGrille de cuisson au gril Plat de cuisson Le grillage Risque d’incendie’ouvrir la porte Le grillage suite Pour le brunissage de deux tranchesGrille-pain dès la fin de l’utilisation Pour la cuissonAvertissement Risque d’incendie Tout momentPour la cuisson suite 170Désirée Puis revenir en arrière à Ne pas utiliser de sac de cuisson au fourMinuterie et OFF au-delà de La cuissonCuisson par convection suite Avant d’ouvrir la porte Pendant le fonctionnementSuivre les instructions des fabricants d’aliments Cuisson au gril suite SI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute AltitudeGrille du gril NettoyageAvertissement Risque d’électrocution Grille du fourCause Possible DépannageProblème Et sur la porte pendant le brunissageGarantie limitée WADVERTENCIA Peligro de IncendioEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Antes del primer usoRejilla cocer Posición Media DE LAPosición Baja DE LA EncendidoEnfríe antes de abrir la puerta Como TostarAdvertencia Riesgo de Fuego No deje el aparato desatendido cuando esté funcionandoComo Tostar Puerta del horno Como CocinarRiesgo de Fuego Cuando no esté en usoAlimento Antes de abrir la puerta Gire el Selector de Temperatura a la temperatura deseadaHorneado por Convección Como Asar En operaciónSI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud Elevada Alimento Tiempo DE Asado AproxDesenchufe y deje que se enfríe LimpiezaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica Rejilla de HornoProbable Causa Resolviendo ProblemasProblema Algunos alimentos se queman y algunas no se cocinanNotas Póliza DE Garantía Marca ModeloJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua840211000 SPv02.qxdLayout 1 12/22/11 115 PM Modelos Tipo 120V~1400W