Hamilton Beach 31331, 31333 manual Wadvertencia, Peligro de Incendio

Page 31

840211000 SPv02.qxd:Layout 1 12/22/11 1:15 PM Page 31

wADVERTENCIA

Peligro de Incendio.

Si los contenidos se prenden fuego, no abra la puerta del horno. Desenchufe el horno y espere que los contenidos dejen de quemarse y que se enfríen antes de abrir la puerta.

No haga funcionar sin atención mientras se encuentre en el modo Toast (tostar) o el modo Broil (asar).

No utilice con bolsas de cocción para horno.

Siempre deje por lo menos una pulgada entre los alimentos y el elemento calentador.

Siempre desenchufe la tostadora cuando no la esté usando.

Una limpieza regular reduce el riesgo de peligro de incendio.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente:

1.Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use manijas o perillas.

4.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o el horno eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.

5.Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de la limpieza. Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o de colocar o sacar alguna pieza.

7.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe esta averiado, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación o ajuste.

8.El uso de accesorios no recomendados por fabricante de electrodomésticos puede causar lesiones.

9.No lo use al aire libre.

10.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente.

11.No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.

12.Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato eléctrico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. Asegúrese de permitir que el aceite o los líquidos calientes se enfríen antes de mover el aparato.

13.Para desconectar, coloque todos los controles en la posición de apagado (OFF) y luego saque el enchufe del tomacorriente.

14.Tenga mucho cuidado cuando saque la charola o elimine la grasa caliente.

15.No limpie con esponjillas metálicas. La esponjilla se puede desintegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de choque eléctrico.

16.No introduzca alimentos de tamaño demasiado grande ni utensilios metálicos en el horno eléctrico ya que pueden crear un incendio o riesgo de choque eléctrico.

31

Image 31
Contents MEX 01 800 71 16 Questions?Questions ? Can ¿Preguntas?Fire Hazard WWARNINGThis appliance is intended for household use only Before First UseOven Rack Slide-Out Crumb Tray Rack/Toasting Area Middle Rack PositionLOW Rack Position BakingTurn Temperature Dial to How to ToastFire Hazard Middle rack position to get even toasting on top and bottom Do not use oven cooking bags How to BakeFood APPROX. Bake Times On select models Convection BakeConvection Bake Operation How to BroilRecipes, tips, and to register your product online Baking Pan CleaningElectrical Shock Hazard Oven RackProblem TroubleshootingProbable Cause 840211000 ENv02.qxdLayout 1 12/22/11 114 PM Limited Warranty Précautions Importantes Avant la première utilisation Conserver CES InstructionsPosition Inférieure Position CentraleGrille de cuisson au gril Plat de cuisson Risque d’incendie Le grillage’ouvrir la porte Pour le brunissage de deux tranches Le grillage suiteTout moment Pour la cuissonAvertissement Risque d’incendie Grille-pain dès la fin de l’utilisation170 Pour la cuisson suiteLa cuisson Ne pas utiliser de sac de cuisson au fourMinuterie et OFF au-delà de Désirée Puis revenir en arrière àCuisson par convection suite Pendant le fonctionnement Avant d’ouvrir la porteSuivre les instructions des fabricants d’aliments SI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute Altitude Cuisson au gril suiteGrille du four NettoyageAvertissement Risque d’électrocution Grille du grilEt sur la porte pendant le brunissage DépannageProblème Cause PossibleGarantie limitée Peligro de Incendio WADVERTENCIAAntes del primer uso Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoEncendido Posición Media DE LAPosición Baja DE LA Rejilla cocerNo deje el aparato desatendido cuando esté funcionando Como TostarAdvertencia Riesgo de Fuego Enfríe antes de abrir la puertaComo Tostar Cuando no esté en uso Como CocinarRiesgo de Fuego Puerta del hornoAlimento Gire el Selector de Temperatura a la temperatura deseada Antes de abrir la puertaHorneado por Convección En operación Como AsarAlimento Tiempo DE Asado Aprox SI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud ElevadaRejilla de Horno LimpiezaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica Desenchufe y deje que se enfríeAlgunos alimentos se queman y algunas no se cocinan Resolviendo ProblemasProblema Probable CausaNotas Marca Modelo Póliza DE GarantíaChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840211000 SPv02.qxdLayout 1 12/22/11 115 PM 120V~ Modelos Tipo1400W