Hamilton Beach 31331 Dépannage, Problème, Cause Possible, Et sur la porte pendant le brunissage

Page 29

840211000 FRv02.qxd:Layout 1 12/22/11 1:15 PM Page 29

Dépannage

PROBLÈME

Le four ne chauffe pas.

Formation de condensation à l’intérieur du four

et sur la porte pendant le brunissage.

Odeur et fumée émanant du four.

Aucun brunissage.

Quelques aliments brûlent alors que d’autres ne sont pas cuits.

CAUSE POSSIBLE

•Assurer le fonctionnement de la prise murale et le branchement du four. Tourner le sélecteur de température à 180 °C (350 °F), tourner la commande par cadran à BAKE (cuisson) puis tourner la bouton de brunir/minuterie et OFF (arrêt) à STAY ON (continue).

•Ceci est normal pendant le brunissage dans un four grille-pain. L’humidité s’échappe plus lentement d’un four grille-pain qu’un grille-pain. La quantité d’humidité dégagée variera selon la fraîcheur du pain, des bagels et des pâtisseries congelées.

•La fumée et l’odeur qui se dégage sont normales au cours de la première utilisation de la plupart des appareils chauffants. Ceci ne devrait pas se répéter au cours des utilisations ultérieures.

•Assurer le fonctionnement de la prise murale et le branchement du four. Tourner le sélecteur de température à TOAST/BROIL (brunissage/gril), tourner la commande par cadran à TOAST (brunir) et tourner le bouton brunir/minuterie et OFF (arrêt) au-delà de 10 puis revenir en arrière à la nuance de brunissage désirée.

•Ajuster la position adéquate de la grille de manière à disposer les aliments au centre du four.

•Régler la température du four ou le temps de cuisson pour obtenir des résultats optimaux selon les recettes utilisées.

29

Image 29

Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16Fire Hazard WWARNINGThis appliance is intended for household use only Before First UseLOW Rack Position Middle Rack PositionBaking Oven Rack Slide-Out Crumb Tray Rack/Toasting AreaFire Hazard How to ToastTurn Temperature Dial to Middle rack position to get even toasting on top and bottom Do not use oven cooking bags How to BakeFood APPROX. Bake Times On select models Convection BakeConvection Bake Operation How to BroilRecipes, tips, and to register your product online Electrical Shock Hazard CleaningOven Rack Baking PanProbable Cause TroubleshootingProblem 840211000 ENv02.qxdLayout 1 12/22/11 114 PM Limited Warranty Précautions Importantes Avant la première utilisation Conserver CES InstructionsGrille de cuisson au gril Plat de cuisson Position CentralePosition Inférieure ’ouvrir la porte Le grillageRisque d’incendie Pour le brunissage de deux tranches Le grillage suiteAvertissement Risque d’incendie Pour la cuissonGrille-pain dès la fin de l’utilisation Tout moment170 Pour la cuisson suiteMinuterie et OFF au-delà de Ne pas utiliser de sac de cuisson au fourDésirée Puis revenir en arrière à La cuissonCuisson par convection suite Suivre les instructions des fabricants d’aliments Avant d’ouvrir la portePendant le fonctionnement SI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute Altitude Cuisson au gril suiteAvertissement Risque d’électrocution NettoyageGrille du gril Grille du fourProblème DépannageCause Possible Et sur la porte pendant le brunissageGarantie limitée Peligro de Incendio WADVERTENCIAAntes del primer uso Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPosición Baja DE LA Posición Media DE LARejilla cocer EncendidoAdvertencia Riesgo de Fuego Como TostarEnfríe antes de abrir la puerta No deje el aparato desatendido cuando esté funcionandoComo Tostar Riesgo de Fuego Como CocinarPuerta del horno Cuando no esté en usoAlimento Gire el Selector de Temperatura a la temperatura deseada Antes de abrir la puertaHorneado por Convección En operación Como AsarAlimento Tiempo DE Asado Aprox SI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud ElevadaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica LimpiezaDesenchufe y deje que se enfríe Rejilla de HornoProblema Resolviendo ProblemasProbable Causa Algunos alimentos se queman y algunas no se cocinanNotas Marca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua840211000 SPv02.qxdLayout 1 12/22/11 115 PM 1400W Modelos Tipo120V~