Hamilton Beach 31331 Cuisson au gril suite, SI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute Altitude

Page 27

840211000 FRv02.qxd:Layout 1 12/22/11 1:15 PM Page 27

Cuisson au gril (suite)

5

ALIMENT	TEMPS DE CUISSON AU GRIL APPROX.
Hamburgers	20 minutes
Hot-dogs	15 minutes
Saucisses longues ou galettes	15 à 20 minutes
(percer les boyaux avant de cuire)
Poisson	15 minutes

Ces temps de cuisson représentent une moyenne et doivent être modifiés pour les goûts individuels. Tourner les aliments à la mi-cuisson.

Cuire le boeuf et le porc jusqu’à une température minimale de 71 °C (160 °F).

Cuire le poulet jusqu’à une température minimale de 73 °C (165 °F).

Cuire le poisson jusqu’à une température minimale 63 °C

(145 °F) ou jusqu’à ce que le poisson soit opaque ou se détache à la fourchette.

Visitez les sites internet gouverne- mentaux pour plus d’information

àpropos des températures de cuisson.

SI VOUS HABITEZ DANS UNE RÉGION À HAUTE ALTITUDE :

Les services de vulgarisation offrent les informations au sujet de la cuisson pour votre région. Pour trouver la coopérative de services de vulgarisation, veuillez visiter le site http://www.csrees.usda.gov/Extension/.

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses

recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne !

27

Image 27

Contents MEX 01 800 71 16 Questions?Questions ? Can ¿Preguntas?Fire Hazard WWARNINGThis appliance is intended for household use only Before First UseOven Rack Slide-Out Crumb Tray Rack/Toasting Area Middle Rack PositionLOW Rack Position BakingHow to Toast Turn Temperature Dial toFire Hazard Middle rack position to get even toasting on top and bottom Do not use oven cooking bags How to BakeFood APPROX. Bake Times On select models Convection BakeConvection Bake Operation How to BroilRecipes, tips, and to register your product online Baking Pan CleaningElectrical Shock Hazard Oven RackTroubleshooting ProblemProbable Cause 840211000 ENv02.qxdLayout 1 12/22/11 114 PM Limited Warranty Précautions Importantes Avant la première utilisation Conserver CES InstructionsPosition Centrale Position InférieureGrille de cuisson au gril Plat de cuisson Le grillage Risque d’incendie’ouvrir la porte Pour le brunissage de deux tranches Le grillage suiteTout moment Pour la cuissonAvertissement Risque d’incendie Grille-pain dès la fin de l’utilisation170 Pour la cuisson suiteLa cuisson Ne pas utiliser de sac de cuisson au fourMinuterie et OFF au-delà de Désirée Puis revenir en arrière àCuisson par convection suite Avant d’ouvrir la porte Pendant le fonctionnementSuivre les instructions des fabricants d’aliments SI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute Altitude Cuisson au gril suiteGrille du four NettoyageAvertissement Risque d’électrocution Grille du grilEt sur la porte pendant le brunissage DépannageProblème Cause PossibleGarantie limitée Peligro de Incendio WADVERTENCIAAntes del primer uso Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoEncendido Posición Media DE LAPosición Baja DE LA Rejilla cocerNo deje el aparato desatendido cuando esté funcionando Como TostarAdvertencia Riesgo de Fuego Enfríe antes de abrir la puertaComo Tostar Cuando no esté en uso Como CocinarRiesgo de Fuego Puerta del hornoAlimento Gire el Selector de Temperatura a la temperatura deseada Antes de abrir la puertaHorneado por Convección En operación Como AsarAlimento Tiempo DE Asado Aprox SI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud ElevadaRejilla de Horno LimpiezaAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica Desenchufe y deje que se enfríeAlgunos alimentos se queman y algunas no se cocinan Resolviendo ProblemasProblema Probable CausaNotas Marca Modelo Póliza DE GarantíaChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840211000 SPv02.qxdLayout 1 12/22/11 115 PM Modelos Tipo 120V~1400W