Hamilton Beach 40560 manual BrewStation

Page 1

840171500 ENnv06.qxd 2/29/08 1:59 PM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT D’UTILISER

LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit!

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea.

Questions?

For assistance or replacement parts, call Technical Services:

866-285-1087 or 910-693-4277

or visit: commercial.hamiltonbeach.com

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

BrewStation®

60-Cup Urn Percolateur 60 tasses Cafetera para 60 Tazas

English	2
Français	10
Español	18

Image 1

Contents BrewStation Important Safeguards Burn Hazard Electrical Shock HazardON/OFF Switch Heat Well Decaf Indicator Tank LockingSee inset Clips BaseWater Level Amount of Ground Coffee How to Make CoffeeTo Heat Water To Remove Mineral Deposits and Buildup How to CleanPotential Problem TroubleshootingProbable Cause Keep These Numbers for Future Reference Limited WarrantyImportants Conseils DE Sécurité Risque de brûlure Risque d’électrocutionPièces et Caractéristiques Niveau d’eau Amount of Ground Coffee Préparation du caféPour Chauffer leau Préparation du café suiteNettoyage des Dépôts Minéraux Accumulés NettoyagePour enlever les Décolorations Problème Possible DépannageCause Possible Conservez CES Numéros Comme Références Futures Garantie limitéePrecauciones Importantes Otra Información Sobre LA Seguridad DEL Consumidor Ubicado en el interior del tanque Depósito extraíbleEnsamble del vástago Recipiente de calentamiento Nivel de agua Cantidad de café molido Cómo Preparar CaféPara Calentar el Agua NotasPara Quitar Depósitos Minerales y Sarro Cómo LimpiarPara Quitar la Decoloración Problema Potencial Detección de problemasCausa Probable Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal SPnv01.qxd 2/29/08 149 PM Modelo Tipo