Hamilton Beach 40560 manual Precauciones Importantes

Page 18

840171500 SPnv01.qxd 2/29/08 1:49 PM Page 18

PRECAUCIONES IMPORTANTES

IMPORTANTE: Todas las personas que operen la unidad deberán consultar el manual de instrucciones como parte del progra- ma de capacitación para operadores.

¡ADVERTENCIA! Al utilizar electrodomésticos, se deben tomar las precauciones de seguridad básicas, entre ellas las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Para protegerse del fuego, descargas eléctricas y lesiones personales, no coloque el cable, el enchufe, la base ni el depósito de agua extraíble en agua u otro líquido.

3.Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen este electrodoméstico se encuentren cerca de él.

4.Desenchufe la unidad cuando no esté utilizando la cafetera y antes de limpiarla. Deje enfriar el electrodoméstico antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo.

5.La cafetera debe utilizarse sobre una superficie plana lejos del borde de la encimera para evitar caídas accidentales.

6.No utilice el electrodoméstico si el cable o el enchufe está dañado, si éste no funciona correctamente o si se dañó de manera alguna. Llame a los números del Servicio técnico al 866-285-1087ó al 910-693-4277para obtener información acerca de revisiones, reparaciones o ajustes.

7.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

8.No está diseñado para su utilización al aire libre.

9.No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes, como la cocina.

10.Asegúrese de que la cubierta se encuentre bien colocada durante el ciclo de preparación y al servir el café.

11.Pueden ocurrir escaldaduras si se retira la cubierta durante el ciclo de preparación.

12.No coloque la cafetera cerca de vidrio caliente, quemadores eléctricos o a gas calientes, cerca de ellos ni dentro de un horno caliente.

13.¡ADVERTENCIA! No retire el cubierta inferior para reducir el riesgo de descargas eléctricas. No hay piezas que pueda reparar el usuario en el interior. La reparación sólo puede ser realizada por personal de servicio técnico autorizado.

14.No utilice el electrodoméstico para otro fin que no sea para el cual fue diseñado.

¡CONSERVE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES!

18

Image 18
Contents BrewStation Important Safeguards Electrical Shock Hazard Burn HazardSee inset Heat Well Decaf Indicator Tank LockingON/OFF Switch Clips BaseHow to Make Coffee Water Level Amount of Ground CoffeeTo Heat Water How to Clean To Remove Mineral Deposits and BuildupTroubleshooting Potential ProblemProbable Cause Limited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceImportants Conseils DE Sécurité Risque d’électrocution Risque de brûlurePièces et Caractéristiques Préparation du café Niveau d’eau Amount of Ground CoffeePréparation du café suite Pour Chauffer leauNettoyage Nettoyage des Dépôts Minéraux AccumulésPour enlever les Décolorations Dépannage Problème PossibleCause Possible Garantie limitée Conservez CES Numéros Comme Références FuturesPrecauciones Importantes Otra Información Sobre LA Seguridad DEL Consumidor Depósito extraíble Ubicado en el interior del tanqueEnsamble del vástago Recipiente de calentamiento Cómo Preparar Café Nivel de agua Cantidad de café molidoNotas Para Calentar el AguaCómo Limpiar Para Quitar Depósitos Minerales y SarroPara Quitar la Decoloración Detección de problemas Problema PotencialCausa Probable Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal SPnv01.qxd 2/29/08 149 PM Modelo Tipo