Hamilton Beach 40560 manual Cómo Limpiar, Para Quitar Depósitos Minerales y Sarro

Page 23

840171500 SPnv01.qxd 2/29/08 1:49 PM Page 23

Cómo Limpiar

1.Luego de cada uso y antes de lavar la unidad, desenchúfela del tomacorriente y espere a que se enfríe.

2.Extraiga la tapa con cuidado. ¡PRECAUCIÓN! Todas las piezas internas, granos de café y cualquier resto de café pueden estar aún calientes.

3.Retire el ensamble del depósito de café de la base.

4.Lave el interior del depósito de café y todas las piezas con agua tibia y jabonosa. ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. No sumerja la base ni el depósito en agua. La cesta y la bandeja de goteo pueden lavarse en el lavavajillas.

5.Humedezca el exterior del depósito de agua con un paño mojado y séquelo con una toalla. Guarde la cafetera sin la tapa puesta.

6.Tras el uso reiterado, es posible que haya manchas de café y acumulación de aceites que provoquen un sabor amargo. Utilice periódicamente un removedor de manchas de café o un limpiador especial y siga las instrucciones de limpieza del paquete. Enjuague bien después de limpiar. Sirva varias tazas de café con la barra dispensadora además de limpiar el depósito. No utilice limpiadores abrasivos o esponjas en ninguna parte de la cafetera.

7. La filtro y junta del depósito de café debe quitarse y limpiarse con frecuen- cia. Desenrosque la junta del interior del depósito y lávela con agua tibia y jabonosa. Vuelva a colocar el sello y ajústelo

Para Quitar Depósitos Minerales y Sarro:

1.Si utiliza la cafetera diariamente siga estas instrucciones semana de por medio.

2.Llene la cafetera con 1 cuarto de agua fría y 1 cuarto de vinagre blanco.

3.Ensamble el tubo de subida, el canasta de café y la tapa.

4.Conecte y déjelo que complete el ciclo de preparación del café. Cuando se haya detenido el ciclo, déjelo asentar otros 15 minutos.

5.Presione la taza contra la barra dispensadora de café.

6.Desconecte y vacíe la cafetera. Deje enfriar y luego limpie de acuerdo a la sección de "Cómo Limpiar".

Para Quitar la Decoloración:

1.Para avivar el metal descolorido dentro de la cafetera, llene la cafetera hasta el nivel de 40 tazas.

2.Instale el tubo de subida y el canasta de café. Coloque

2 cucharadas y 1 cucharada más de crémor tártaro o piedra de vino dentro del canasta (lo puede encontrar en confiterías, y farmacias con laboratorio y en algunos supermercados).

3.Coloque la tapa sobre la cafetera. Conecte y déjelo que complete el ciclo de preparación del café. Cuando el ciclo haya concluido, déjelo funcionar otros 15 minutos.

4.Desconecte y vacíe la cafetera. Deje enfriar y luego limpie de acuerdo a la sección de "Cómo Limpiar".

23

Image 23
Contents BrewStation Important Safeguards Burn Hazard Electrical Shock HazardClips Base Heat Well Decaf Indicator Tank LockingON/OFF Switch See insetWater Level Amount of Ground Coffee How to Make CoffeeTo Heat Water To Remove Mineral Deposits and Buildup How to CleanProbable Cause TroubleshootingPotential Problem Keep These Numbers for Future Reference Limited WarrantyImportants Conseils DE Sécurité Risque de brûlure Risque d’électrocutionPièces et Caractéristiques Niveau d’eau Amount of Ground Coffee Préparation du caféPour Chauffer leau Préparation du café suitePour enlever les Décolorations NettoyageNettoyage des Dépôts Minéraux Accumulés Cause Possible DépannageProblème Possible Conservez CES Numéros Comme Références Futures Garantie limitéePrecauciones Importantes Otra Información Sobre LA Seguridad DEL Consumidor Ensamble del vástago Recipiente de calentamiento Depósito extraíbleUbicado en el interior del tanque Nivel de agua Cantidad de café molido Cómo Preparar CaféPara Calentar el Agua NotasPara Quitar la Decoloración Cómo LimpiarPara Quitar Depósitos Minerales y Sarro Causa Probable Detección de problemasProblema Potencial Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal SPnv01.qxd 2/29/08 149 PM Modelo Tipo