Hamilton Beach 40560 manual Importants Conseils DE Sécurité

Page 10

840171500 FRnv01.qxd 2/29/08 2:04 PM Page 10

IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ

IMPORTANT : Ce manuel devrait être examiné par tous les opérateurs dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs.

AVERTISSEMENT! Pendant l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent être suivies, incluant :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour éviter l’incendie, l’électrocution et les blessures corporelles, ne pas placer le cordon, la prise, le réservoir amovible ou fixe dans l’eau ou tout autre liquide.

3.Une supervision vigilante est nécessaire pendant l’utilisation de tout appareil par ou près des enfants.

4.Débrancher la cafetière de la prise murale lorsque celle-ci n’est pas utilisée et avant de la nettoyer. Laisser refroidir la cafetière avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

5.Le percolateur doit être installé sur une surface plane, loin des rebords du comptoir pour éviter les balancements accidentels.

6.Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou toutes anomalies de fonctionnement de l’appareil, une chute ou tout autre dommage quel qu’il soit. Appelez le Service technique aux numéros 866-285-1087ou 910-693-4277pour obtenir de l’information à propos d’un examen, d’une réparation ou un réglage.

7.Pour éviter les risques d’incendies, d’électrocution ou de blessure, ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.

8.Non conçu pour être utilisé à l’extérieur.

9.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact avec les surfaces chaudes incluant la cuisinière.

10.S’assurer que le couvercle est bien fixé et sécuritaire pendant le cycle d’infusion et au moment de servir le café.

11.Des risques de brûlures peuvent survenir si le couvercle est retiré pendant le cycle d’infusion.

12.Ne pas placer le percolateur sur ou près d’une cuisinière électrique ou à gaz ou dans un four chaud.

13.AVERTISSEMENT! Pour éviter les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas enlever le couvercle inférieur de la cafetière. Aucune pièce en état de service à l’intérieur. Les réparations doivent être faites par un technicien agréé seulement.

14.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

10

Image 10
Contents BrewStation Important Safeguards Electrical Shock Hazard Burn HazardSee inset Heat Well Decaf Indicator Tank LockingON/OFF Switch Clips BaseHow to Make Coffee Water Level Amount of Ground CoffeeTo Heat Water How to Clean To Remove Mineral Deposits and BuildupPotential Problem TroubleshootingProbable Cause Limited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceImportants Conseils DE Sécurité Risque d’électrocution Risque de brûlurePièces et Caractéristiques Préparation du café Niveau d’eau Amount of Ground CoffeePréparation du café suite Pour Chauffer leauNettoyage des Dépôts Minéraux Accumulés NettoyagePour enlever les Décolorations Problème Possible DépannageCause Possible Garantie limitée Conservez CES Numéros Comme Références FuturesPrecauciones Importantes Otra Información Sobre LA Seguridad DEL Consumidor Ubicado en el interior del tanque Depósito extraíbleEnsamble del vástago Recipiente de calentamiento Cómo Preparar Café Nivel de agua Cantidad de café molidoNotas Para Calentar el AguaPara Quitar Depósitos Minerales y Sarro Cómo LimpiarPara Quitar la Decoloración Problema Potencial Detección de problemasCausa Probable Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal SPnv01.qxd 2/29/08 149 PM Modelo Tipo