DeLonghi DC500 instruction manual Nettoyage DE Votre Cafetière suite

Page 17

NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE (suite)

8.Des dépôts de calcium peuvent s’accumuler dans la cafetière en raison des minéraux qui se trouvent généralement dans l’eau potable. L’accumulation est normale et la préparation du café peut en être ralenti. Ce problème peut être corrigé en décalcifiant régulièrement la cafetière.

9.Pour décalcifier la cafetière, remplissez la verseuse d’eau froide et de deux cuillerées à soupe de vinaigre blanc. Versez la solution dans le réservoir d’eau, puis fermez le couvercle. Placez la verseuse sur la plaque de la verseuse et faites fonctionner la cafetière avec la solution de vinaigre. N’utilisez pas de filtre dans le panier filtre pendant la décalcification. Lorsque toute la solution de vinaigre se trouve dans la verseuse, videz-la et rincez-la à l’eau froide. Remplissez d’eau froide le réservoir d’eau et faites fonctionner de nouveau la cafetière pour éliminer toute trace de la solution de vinaigre. Répétez la dernière procédure si nécessaire. Nous vous recommandons de décalcifier l’appareil quatre (4) fois par an.

-17-

Image 17

Contents DC500 Series / Serié Coffee Maker De cafetera automáticaCafetière Macchine da caffè Important Safeguards Household USE Short Cord Instructions Important Safeguards Rated for Commercial U.S. OnlyKnow Your Coffee Maker Before First USEKnow Your Coffee Maker FeaturesPreparing Coffee Maker for Brewing Coffee Operating Your Coffee MakerFilling the Water Reservoir Figure Preparing the CoffeeOperating Your Coffee Maker Hints for Great Tasting Coffee Cleaning Your Coffee MakerCleaning Your Coffee Maker Précautions Importantes Avant LA Première Utilisation Précautions Importantes suiteUniquement ET Résidentielle Votre Cafetière Avant LA Première Utilisation suiteFonctions Votre Cafetière suitePréparation DE LA Cafetière Pour SON Utilisation Utilisation DE Votre CafetièreRemplissage DU Réservoir D’EAU Figure Préparation DU CaféPréparation DU Café suite Utilisation DE Votre Cafetière suiteNettoyage DE Votre Cafetière Conseils Pour UN BON CaféNettoyage DE Votre Cafetière suite Advertencias DE Seguridad Preparación DE LA Cafetera Advertencias DE Seguridad continuaciónInstrucciones Cortas DE LA Cuerda Detalles DE LA Cafetera Automática Preparación DE LA Cafetera continuaciónFunciones Y Características ContinuaciónCarga DE Agua Figura Funcionamiento DE SU Fabricante DEL CaféPreparación DE LA Máquina Para Hacer Café Carga DEL Café Sugerencias Para Preparar UN Café Sabroso Limpieza DE LA Cafetera Importanti Misure DI Sicurezza Importanti Misure DI Sicurezza Caratteristiche Della Macchina DA Caffè Prima DELL’USOCaratteristiche ContRiempimento DEL Serbatoio Preparazione Della Macchina PER Fare IL CaffèPreparazione DEL Caffè Pulizia Della Macchina DEL Caffè Consigli PER Fare UN Ottimo CaffèPulizia Della Macchina DEL Caffè Limited Warranty Garantie limitée Duración DE LA Garantía Cobertura DE LA GarantíaCondiciones QUE Anulan LA Validez DE Esta Garantía Obtención DE Servicios DE GarantíaDurata Della Garanzia Limiti Della GaranziaEsclusioni Della Garanzia Come Ottenere AssistenzaDeLonghi