Melissa 253-003 manual Steel Series

Page 1

ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 1

STEEL SERIES

253-003
DK	Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill	2
SE	Elektronisk mikrovågsugn med funktion för varmluft och grill	7
NO	Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill	11
FI	Elektroninen mikroaaltouuni, jossa on kiertoilma- ja grillitoiminto	15
UK	Electronic microwave oven with convection and grill functions	19
DE	Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen	23
PL	Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen	28
RU	Электронная микроволновая печь с функциями конвекции и гриля	33

Image 1

Contents Steel Series Brandfare IntroduktionOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Vigtige SikkerhedsforanstaltningerKlargøring AF Mikrobølgeovnen Symboler PÅ DisplayetBetjening AF Mikrobølgeovnen Valg af tilberedningsfunktionGode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringRengøring Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør MiljøtipsImportør Tekniske DataBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Symboler PÅ DisplayenViktiga Säkerhetsföreskrifter Knappar PÅ KontrollpanelenEffektnivåer Använda MikrovågsugnenVälja tillagningsfunktion Tips FÖR Tillagning AV MAT BarnsäkerhetslåsRengöring Använda Kärl VID Tillagning AV MATInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen Symbolene I DisplayetInnledning Viktige SikkerhetsreglerValg av tilberedningsfunksjon Bruk AV MikrobølgeovnenTilberedningstips BarnesikringBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT FØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon RengjøringMikroaaltouunin Osat Näytön SymbolitJohdanto Tärkeitä TurvaohjeitaKypsennystoiminnon valinta Mikroaaltouunin KäyttäminenRuuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusPuhdistus Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Ympäristön HuomioiminenSymbols on the Display Important Safety MeasuresIntroduction KEY to the Microwave Oven PartsPreparing the Microwave Oven Power levelsOperating the Microwave Oven Selection of cooking functionTips for Food Preparation Child Safety LockCleaning Using Utensils When Preparing FoodGuarantee Terms Technical DataEinleitung FeuergefahrWichtige Sicherheitsmassnahmen BeschreibungVorbereitung DES Mikrowellenherds Symbole IM DisplayBedienung DES Mikrowellenherds Auswahl der GarfunktionTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungLeistung der Mikrowelle Reinigung Umwelttipps Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen Technische DatenZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA WprowadzenieBudowa Kuchenki Mikrofalowej Przyciski NA Panelu SterowaniaPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej Symbole NA WywietlaczuOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Porady NA Temat Przygotowywania Produktów SPO˚YWCZYCH Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciZasady bezpieczeƒstwa podczas przygotowywania po˝ywienia Informacje ogólne dotyczàce gotowaniaKorzystanie Z NACZY¡ Podczas Przygotowania PO˚YWIENIA Wa˝neOchrona Rodowiska Przed Udaniem SI¢ do Punktu SerwisowegoWarunki Gwarancji Dane TechniczneВажные Меры Предосторожности ВведениеОсновные Компоненты Микроволновой Печи Кнопки НА Панели УправленияПодготовка Микроволновой Печи К Работе ОБОЗНАЧЕНИЯ, Отображаемые НА ДисплееЭксплуатация Микроволновой Печи Советы ПО Приготовлению Блюд Функция Блокировки Доступа ДЛЯ ДетейОбщая информация о приготовлении пищи Мощность микроволнВажные меры безопасности при приготовлении продуктов Использование Посуды ПРИ Приготовлении ПродуктовПеред Обращением В Сервисный Центр ОчисткаСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные УсловияED8525S-SBDIMrev 25/01/05 1017 Side