Melissa 253-003 manual Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci

Page 30

ED8525S-SBD_IM_rev 25/01/05 10:17 Side 30

5.Otwórz drzwiczki urzàdzenia, w∏ó˝ produkt do Êrodka, zamknij drzwiczki i za pomocà prze∏àcznika ustaw czas gotowania (do 95 minut).

6.NaciÊnij przycisk Start/OK, aby rozpoczàç gotowanie. Symbole

i na wyÊwietlaczu zacznà migaç.

7.Podczas gotowania mo˝na wyÊwietliç ustawionà temperatur´, naciskajàc raz przycisk Convection. Trzy sekundy póêniej wyÊwietlacz powróci do stanu poprzedniego.

Funkcja termoobiegu bez nagrzewania wst´pnego:

1.Wykonaj instrukcje podane w punktach 1-3 powy˝ej.

2.Prze∏àcznikiem ustaw czas gotowania (do 95 minut).

3.NaciÊnij przycisk Start/OK, aby rozpoczàç gotowanie. Symbole i na wyÊwietlaczu zacznà migaç.

4.Podczas gotowania mo˝na wyÊwietliç bie˝àcà temperatur´, naciskajàc raz przycisk Convection. Trzy sekundy póêniej wyÊwietlacz powróci do stanu poprzedniego.

Funkcje kombinowane mikrofal i grillowania:

1.NaciÊnij raz lub dwa razy przycisk Mic.+Grill, aby wybraç po˝àdanà kombinacj´ funkcji. W kombinowanej funkcji 2 (G-2) 36% procesu gotowania odbywa si´ przez mikrofale, 64% przez grill; w kombinowanej funkcji 3 (G-3) 55% procesu gotowania odbywa si´

przez mikrofale, 45% przez grill. WyÊwietlacz pokazuje G-2 lub G-3,

oraz symbole i .

2.Prze∏àcznikiem ustaw czas gotowania (do 95 minut).

3.NaciÊnij przycisk Start/OK, aby rozpoczàç gotowanie. Symbole i na wyÊwietlaczu zacznà migaç.

4.Podczas gotowania mo˝na wyÊwietliç bie˝àcà funkcj´ kombinowanà, naciskajàc raz przycisk Mic.+Grill. Trzy sekundy póêniej wyÊwietlacz powróci do stanu poprzedniego.

Funkcja kombinowana mikrofal i termoobiegu:

1.Naciskaj przycisk Mic.+Conv. do momentu pojawienia si´ wymaganej funkcji kombinowanej (180 lub 200∞C). W kombinowanej funkcji 1 (C- 1) 52% procesu gotowania odbywa si´ przez mikrofale, 48% przez termoobieg; w kombinowanej funkcji 2 (C-2) 27% procesu gotowania

odbywa si´ przez mikrofale, 73% przez termoobieg. WyÊwietlacz

pokazuje C-1 lub C-2, oraz symbole i .

2.Prze∏àcznikiem ustaw czas gotowania (do 95 minut).

3.NaciÊnij przycisk Start/OK, aby rozpoczàç gotowanie. Symbole

i na wyÊwietlaczu zaczynajà migaç.

4.Podczas gotowania mo˝na wyÊwietliç bie˝àcà funkcj´ kombinowanà, naciskajàc raz przycisk Mic.+Conv. Trzy sekundy póêniej wyÊwietlacz powróci do stanu poprzedniego.

Funkcja rozmra˝ania:

1.NaciÊnij przycisk Defrost W.T. Na wyÊwietlaczu poka˝e si´ napis

dEF1 oraz symbole , i AUTO .

2.Prze∏àcznikiem ustaw ci´˝ar ˝ywnoÊci do rozmro˝enia (maksymalnie 2000 g). Na wyÊwietlaczu poka˝e si´ symbol g.

3.NaciÊnij przycisk Start/OK. Symbol zacznie migaç, wy∏àcznik czasowy zacznie odliczanie w dó∏ i

rozpocznie si´ rozmra˝anie.

Funkcja rozmra˝ania strumieniowego:

1.NaciÊnij przycisk Jet Defrost. WyÊwietlacz pokazuje napis dEF2 oraz

symbole , i AUTO .

2.Prze∏àcznikiem ustaw ci´˝ar ˝ywnoÊci do rozmro˝enia (maksymalnie 1200 g). Na wyÊwietlaczu poka˝e si´ symbol g.

3.NaciÊnij przycisk Start/OK. Symbol zacznie migaç, wy∏àcznik czasowy zacznie odliczanie w dó∏ i rozpocznie si´ rozmra˝anie.

Funkcja szybkiego gotowania:

NaciÊnij przycisk Express Cook. Kuchenka rozpocznie prac´ w funkcji mikrofal i b´dzie pracowaç na pe∏nej mocy przez minut´. Ka˝de kolejne naciÊni´cie przycisku powoduje wyd∏u˝enie czasu gotowania o minut´. Podczas gotowania na wyÊwietlaczu miga symbol .

Programy automatyczne:

1.NaciÊnij przycisk Auto Function. WyÊwietlacz poka˝e symbole AUTO i

.

2.Prze∏àcznikiem ustaw jeden z programów automatycznych (od A1 do A8). Numer programu na wyÊwietlaczu b´dzie migaç.

A1

Podgrzewanie

A5

Mi´so

A2

Ry˝

A6

OdÊwie˝anie chleba

A3

Warzywa

A7

Makaron

A4

Kurczak

A8

Napoje

3.NaciÊnij przycisk Start/OK, aby potwierdziç wybór programu. WyÊwietlacz poka˝e numer programu.

4.Prze∏àcznikiem ustaw ci´˝ar porcji ˝ywnoÊci.

5.NaciÊnij przycisk Start/OK, aby rozpoczàç gotowanie. Symbol zacznie migaç.

6.Podczas gotowania mo˝na wyÊwietliç bie˝àcy program, naciskajàc raz przycisk Autoprogram. Trzy sekundy póêniej wyÊwietlacz powróci do stanu poprzedniego.

BLOKADA ZABEZPIECZAJÑCA PRZED DOST¢PEM DZIECI

Blokada ta zapobiega korzystaniu z kuchenki mikrofalowej przez ma∏e dzieci. Przy w∏àczonej blokadzie kuchenki nie da si´ uruchomiç. Blokada jest w∏àczana przez wciÊni´cie przycisku Stop/Clear i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Zostanie wyemitowany d∏ugi sygna∏ dêwi´kowy, a na

wyÊwietlaczu poka˝e si´ symbol i d∏ugi prostokàt. Blokada jest wy∏àczana przez wciÊni´cie przycisku Stop/Clear i przytrzymanie go przez 3 sekundy.

PORADY NA TEMAT PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPO˚YWCZYCH

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych podstawowych zasad:

Czas gotowania

Mniejsze iloÊci produktów gotujà si´ szybciej ni˝ du˝e. Je˝eli iloÊç produktów zostanie podwojona, czas gotowania musi zostaç odpowiednio zwi´kszony (prawie dwukrotnie).

Mniejsze kawa∏ki mi´sa, ma∏e ryby oraz siekane warzywa gotujà si´ szybciej ni˝ du˝e kawa∏ki. Z tego samego powodu zaleca si´ podzielenie mi´sa na kawa∏ki o maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np. gulaszu, duszonego mi´sa lub podobnych potraw.

G´stoÊç ˝ywnoÊci ma równie˝ du˝e znaczenie dla czasu gotowania. Im bardziej zwarta ˝ywnoÊç, tym d∏u˝ej nale˝y jà gotowaç.

Mi´so przygotowywane w ca∏oÊci (pieczeƒ) wymaga d∏u˝szego czasu gotowania ni˝ dania gulaszowe.

Stek wymaga d∏u˝szego czasu ni˝ danie z mi´sa mielonego.

Im zimniejsze po˝ywienie, tym d∏u˝szy czas gotowania. ˚ywnoÊç w temperaturze pokojowej b´dzie si´ wi´c gotowaç szybciej ni˝ ˝ywnoÊç wyj´ta z lodówki lub zamra˝alnika.

Czas gotowania warzyw zale˝y od ich Êwie˝oÊci. Nale˝y sprawdzaç stan warzyw i odpowiednio wyd∏u˝yç lub skróciç czas gotowania.

Krótki czas gotowania w kuchence mikrofalowej pozwoli uniknàç rozgotowania produktów.

W razie potrzeby mo˝na dodaç troch´ wody.

Do gotowania ryb i warzyw potrzeba jedynie minimalnej iloÊci wody.

Moc mikrofal

Wybór ustawieƒ mocy zale˝y od stanu gotowanej ˝ywnoÊci.

W wi´kszoÊci wypadków ˝ywnoÊç jest gotowana przy najwi´kszej mocy.

Pe∏na moc jest u˝ywana mi´dzy innymi do szybkiego odgrzewania, gotowania wody itp.

Niska moc jest u˝ywana g∏ównie do rozmra˝ania ˝ywnoÊci i przygotowywania daƒ zawierajàcych ser, mleko i jaja. (Nie wolno gotowaç ca∏ych jaj skorupkach w kuchence mikrofalowej ze wzgl´du na ryzyko ich eksplodowania.) Niskie wartoÊci mocy sà u˝ywane równie˝ do dogotowywania i w celu zachowania doskona∏ego aromatu dania.

30

Image 30
Contents Steel Series Oversigt Over Mikrobølgeovnens Dele IntroduktionBrandfare Vigtige SikkerhedsforanstaltningerBetjening AF Mikrobølgeovnen Symboler PÅ DisplayetKlargøring AF Mikrobølgeovnen Valg af tilberedningsfunktionBørnesikring Gode RÅD OM Tilberedning AF MADFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring MiljøtipsTekniske Data ImportørViktiga Säkerhetsföreskrifter Symboler PÅ DisplayenBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Knappar PÅ KontrollpanelenAnvända Mikrovågsugnen EffektnivåerVälja tillagningsfunktion Barnsäkerhetslås Tips FÖR Tillagning AV MATInnan DU GÅR Till EN Reparatör Använda Kärl VID Tillagning AV MATRengöring Tips FÖR MiljönInnledning Symbolene I DisplayetOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen Viktige SikkerhetsreglerBruk AV Mikrobølgeovnen Valg av tilberedningsfunksjonBarnesikring TilberedningstipsBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT Rengjøring FØR DU Leverer Ovnen TIL ReparasjonJohdanto Näytön SymbolitMikroaaltouunin Osat Tärkeitä TurvaohjeitaMikroaaltouunin Käyttäminen Kypsennystoiminnon valintaLapsilukitus RuuanvalmistusvinkkejäEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistus Ympäristön HuomioiminenIntroduction Important Safety MeasuresSymbols on the Display KEY to the Microwave Oven PartsOperating the Microwave Oven Power levelsPreparing the Microwave Oven Selection of cooking functionChild Safety Lock Tips for Food PreparationGuarantee Terms Using Utensils When Preparing FoodCleaning Technical DataWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrEinleitung BeschreibungBedienung DES Mikrowellenherds Symbole IM DisplayVorbereitung DES Mikrowellenherds Auswahl der GarfunktionKindersicherung Tipps FÜR DIE EssenszubereitungLeistung der Mikrowelle Reinigung Garantiebedingungen Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps Technische DatenBudowa Kuchenki Mikrofalowej WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA Przyciski NA Panelu SterowaniaSymbole NA Wywietlaczu Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci Porady NA Temat Przygotowywania Produktów SPO˚YWCZYCHKorzystanie Z NACZY¡ Podczas Przygotowania PO˚YWIENIA Informacje ogólne dotyczàce gotowaniaZasady bezpieczeƒstwa podczas przygotowywania po˝ywienia Wa˝neWarunki Gwarancji Przed Udaniem SI¢ do Punktu SerwisowegoOchrona Rodowiska Dane TechniczneОсновные Компоненты Микроволновой Печи ВведениеВажные Меры Предосторожности Кнопки НА Панели УправленияОБОЗНАЧЕНИЯ, Отображаемые НА Дисплее Подготовка Микроволновой Печи К РаботеЭксплуатация Микроволновой Печи Функция Блокировки Доступа ДЛЯ Детей Советы ПО Приготовлению БлюдВажные меры безопасности при приготовлении продуктов Мощность микроволнОбщая информация о приготовлении пищи Использование Посуды ПРИ Приготовлении ПродуктовСоветы ПО Охране Окружающей Среды ОчисткаПеред Обращением В Сервисный Центр Гарантийные УсловияED8525S-SBDIMrev 25/01/05 1017 Side