Rival S160 manual Conserve Esta Informacion De Garantia, Instrucciones De Reparacion

Page 36
INSTRUCCIONES DE REPARACION

INSTRUCCIONES DE REPARACION

1.NO intente repararo ajustar ningunafuncióneléctricao mecánicade esta unidad. El hacerloinvalidarála garantía.

2.Si necesita cambiar la unidad,devuélvala en su caja original,con el recibo de compra, al negociodonde la hayacomprado. Si devuelve la unidad más de 30 días despuésde la fechade compra, vea la garantíaadjunta.

3.Si tienealgún comentario o pregunta acercadel funcionamientode la unidad,o creeque debe ser reparada, escribaa nuestroDepartamentode Servicio al Consumidoro visite nuestro sitio de Internet en www.rivalproducts.com.

RIVAL JCS/THG,LLC

303 NELSON AVENUE NEOSHO, MO 64850

GARANTIA LIMITADA DE UN (1) ANO

CONSERVE ESTA INFORMACION DE GARANTIA

A.Esta garantía es válida solamente para el comprador original de este producto.

B.Esta garantía cubre ÚNICAMENTE la reparación o reemplazo de cualquier parte provista o fabricada de este producto que, luego de ser inspeccionadas por personal autorizado de JCS/THG, LLC presente fallas en su utilización normal debido a defectos de material o mano de obra. JCS/THG, LLC determinará si la unidad será reparada o reemplazada. Esta garantía no cubre gastos de instalación.

C.El operar esta unidad bajo condiciones distintas a las recomendadas o con voltajes distintos a los indicados en la unidad, o cualquier intento de reparación o modificación de la unidad, ANULARÁ LA GARANTÍA.

D.A menos que la ley indique lo contrario, JCS/THG, LLC no será responsable por ningún daño personal, material o cualquier daño incidental o indirecto de ningún tipo como resultado del mal funcionamiento, defecto, uso inadecuado, instalación incorrecta o modificación de este producto.

E.Todas las partes de este producto están garantizadas por 1 año como sigue:

1.Dentro de los 30 días a partir de la fecha de compra, el negocio donde ha comprado este producto lo reemplazará en caso de presentar defectos de materiales o mano de obra (siempre que el negocio cuente con unidades disponibles). * Si planea efectuar un reclamo con relación a este producto, siga las instrucciones del punto F.

2.Dentro de los doce meses a partir de la fecha de compra, JCS/THG, LLC reparará o reemplazará el producto en caso de presentar defectos de materiales o mano de obra, sujeto a las condiciones del punto G.

F.Si tiene cualquier otro problema o reclamo con relación a este producto, por favor escriba a nuestro Departamento de Servicio al Consumidor.

G.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE DEVOLUCION. Su garantía depende de como siga estas instrucciones al retornar la unidad a JCS/THG, LLC:

1.Empaque cuidadosamente el producto en su caja original u otra caja adecuada para evitar que se dañe durante el envío.

2.Antes de empacar su unidad para devolverla, asegúrese de incluir:

a)Su nombre, dirección completa con código postal y número de teléfono,

b)Un recibo de compra fechado o COMPROBANTE DE COMPRA,

c)Un cheque por $10.00 para los gastos de envío, y

d)El número de modelode la unidady el problemaque tiene. (Póngalo en un sobrey pégueloa la unidad antes de cerrar la caja)

3.JCS/THG, LLC le recomienda enviar la unidad por medio del servicio terrestre de U.P.S. para poder rastrearlo.

4.Usted debe pagar todos los gastos de envío por adelantado.

5.Escriba lo siguiente en la parte de afuera del paquete:

RIVAL JCS/THG, LLC

303 NELSON AVENUE

NEOSHO, MO 64850

GASTOS DE ENV.O: $10.00 (USD)

Esta garantíale otorga derechos legales específicos, y usted puedetambién tenerotros derechoslos que varían en cada juris- dicción. Todo lo estipulado en esta garantíase adiciona, sin modificaro sustituir,las garantías legales y otros derechos y recur- sos incluidos en cualquier legislación que corresponda.En caso de que cualquierestipulación de esta garantía sea inconsis- tente con cualquier ley correspondiente, dichaestipulación será consideradaanulada o modificada, de ser necesario,para cumplir con dicha ley.

© 2006 JCS/THG, LLC

Rival® y el logotipo de Rival® son marcas registradas de JCS/THG, LLC.

Impreso en China

S160/9100120000329

 

S16006ESM1

Image 36
Contents Owner’s Guide S160Electric Skillet READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS KEEP WARMSETTINGPOLARIZED PLUG HOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET KNOW YOUR ELECTRIC SKILLETLid Handle Steam VentHOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET CONT HOW TO CLEAN YOUR SKILLETHELPFUL HINTS TEMPERATURE GUIDE BURGERSSTEAK CHICKENRECIPES APPLE NUT PANCAKESCLASSIC FRENCH TOAST DENVER OMELET HAM AND EGG FAVORITECHEESE AND BACON POTATOES PASTA WITH PEPPERS AND CHICKENEASY BEEF FAJITAS SWISS STEAK SHRIMP AND VEGETABLE STIR-FRYPORK CHOPS WITH SPANISH RICE FISH FILLETS WITH LEMON DILL SAUCECHICKEN CACCIATORE 2 tablespoonsvegetableoil1⁄3 cup choppedgreen bell pepper 1⁄3 cup choppedonionSTIR-FRYBEEF AND BROCCOLI STEAK AU POIVRE 2 teaspoonsblack peppercornsor mixtureof black,green and pink peppercorns 3 tablespoonswaterPage SAVE THIS WARRANTY INFORMATION SERVICE INSTRUCTIONSONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY Guía del usuario Sartén EléctricaLEAY CONSERVEESTASINSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR TANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este artefacto debe USARSE SOLO EN EL HOGARENCHUFE POLARIZADO AJUSTE PARAMANTENEREL CALORFAMILIARICESE CON LA SARTEN ELECTRICA ¿COMO SE USA LA SARTEN ELECTRICACOMO LIMPIAR SU SARTEN CONSEJOS UTILES GUIA DE TEMPERATURAS DE COCCION COMIDACANTIDAD TIEMPO / INDICACIONESRECETAS PANQUEQUES CON NUECES Y MANZANASTOSTADAS FRANCESAS CLASICAS OMELET DENVER JAMON CON HUEVOS FAVORITOPAPAS CON QUESO Y TOCINO PASTA CON PIMIENTOS Y POLLO6 tiras de tocino 1 lata 4 onzasde chilisverdespicadosFAJITAS FACILES DE RES Jugo de 2 limones 2 cucharadasde aceitede oliva1⁄2 cucharaditacominomolido 1⁄4 cucharaditade sal 1⁄2 pimientoverde o rojo en rodajasfinasBISTEC SUIZO CAMARONES FRITOS REVUELTOS CON VEGETALESCHULETAS DE CERDO CON ARROZ Y ESPINACAS FILETES DE PESCADO CON SALSA DE LIMONPOLLO A LA CACCIATORE 2cucharadasaceitevegetal1⁄3 de taza de cebollaspicadas 1⁄3 de taza de pimientosverdespicadosMEZCLE EL BISTEC FRITO Y EL BROCOLI FILETE A LA PIMIENTA 2 cucharadasde granos de pimientanegra o1 cucharadade mantecao margarina 1 cebollade verdeocortadaen rodajasNOTAS CONSERVE ESTA INFORMACION DE GARANTIA INSTRUCCIONES DE REPARACIONGARANTIA LIMITADA DE UN 1 ANO