Black & Decker DCM3100B manual Importantes Mises EN Garde

Page 12

7.Apague la cafetera, vacíe la jarra y deseche el filtro sucio. Enjuague bien la jarra con agua limpia.

8.Llene el tanque con agua fría hasta el nivel de 12 tazas, inserte un filtro de papel en el cesto de colar, coloque la jarra vacía sobre la placa de calentamiento, y encienda la cafetera para colar un ciclo completo con el fin de eliminar todo residuo de la solución de limpieza.

9.Lave el cesto de colar, la tapa de la jarra, y la jarra según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de la cafetera.

10.Coloque el soporte del filtro de agua, con el filtro de carbón adentro del tanque de agua e insértelo en el descanso en la esquina inferior derecha (consultar ilustración E).

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l’appareil.

Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.

Débrancher l’appareil avant de le nettoyer et lorsqu’on ne s’en sert pas. Laisser l’appareil refroidir avant d’enlever ou de remettre des accessoires, et avant de nettoyer l’appareil.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement ou qui est endommagé. Confier l'examen, la réparation ou le réglage de l'appareil au centre de service autorisé de la région. Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide.

L’utilisation d’accessoires non évalués avec l’appareil présente des risques de blessures.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

Ne pas placer sur ni près d’une cuisinière au gaz ou à l’électricité chaude, ni dans un four réchauffé.

Laisser le couvercle sur la carafe lorsqu’on s’en sert.

La carafe est conçue pour servir avec l’appareil. Ne jamais s’en servir sur une cuisinière.

Ne pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants abrasifs, de la laine d’acier ni tout autre produit abrasif.

Ne pas déposer la carafe chaude sur une surface froide ou mouillée.

Ne pas se servir de la carafe si le verre en est fêlé ou si la poignée est lâche ou affaiblie.

21

22

Image 12
Contents Model Modelo Modèle DCM3100B Please Read and Save this Use and Care BookImportant / Importante /IMPORTANT USA/Canada MexicoImportant Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Product may vary slightly from what is illustrated Control PanelHow to Use Care and Cleaning Bypassing the Clean Cycle Manual CleaningAuto Clean Function Mineral Deposits and CloggingGuarde Estas Instrucciones Cable EléctricoPanel DE Control Como usar Cuidado y Limpieza Ligero Mild Regular Regular Fuerte StrongConsejos Para Colar Café Dispositivo DE Interrupción DE Colado SNEAK-A-CUPCuidado DE LA Jarra Porta FiltroDepósitos Minerales Y Obstrucciones Como sobrepasar el ciclo de limpiezaImportantes Mises EN Garde Conserver CES Mesures Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementVIS Indesserrable CordonUtilisation Pour CommencerFiltre À EAU Remplacement DU Filtre À EAU Réglage DE L’HORLOGEInfusion DU Café Infusion DifféréeEntretien et nettoyage Conseils Relatifs À L’INFUSION DU CaféTraiter LA Carafe Avec Soin Support DU Filtre À EAUFonction d’auto nettoyage Omission du cycle de nettoyageNettoyage Manuel How do you get service? What does your warranty not cover?How does state law relate to this warranty? For how long?Comment se prévaut-on du service? ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?¿Cómo se puede obtener servicio? Esta garantía no cubrePóliza de Garantía Válida sólo para México Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Importado por Applica DE MEXICO, S. DE R. L. DE C