Elta HM211 Manual DE Istruções, Estrutura, Informações Relativas À Segurança, Funcionamento

Page 11

Pt

MANUAL DE ISTRUÇÕES

HM211 MISTURADORA

Caro consumidor,

Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se de que as instruções de funcionamento da ventoinha/aquecedor vão juntamente com o aparelho.

ESTRUTURA

1.

Cabo

1

8

7

2.

Botão TURBO

 

 

2

 

 

3.

Selector de velocidade + botão EJECT

 

 

3

 

 

4.

Motor

 

 

 

 

 

5.

Apoio para o batedor ou gancho para massas

4

 

 

6.

Fio eléctrico com ficha

 

 

 

 

 

7.

Batedor

 

 

 

8.

Gancho para massas

 

 

 

56

INFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA

A utilização incorrecta pode danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.

O aparelho apenas pode ser utilizado para o seu fim previsto. Não será assumida qualquer responsabilidade por possíveis danos causados pelo uso incorrecto ou manuseamento impróprio.

Antes de ligar o dispositivo a fonte de corrente, verificar que a corrente e a voltagem correspondam aquelas indicadas na chapa.

Não colocar o aparelho ou a tomada em agua ou otro liquido. Em caso que isso acontese-se acidentalmente, disligar o aparelho imediatamente e fazer-lo examinar por pessoa qualificada antes de utiliza-lo novamente. A não observancia desta regra pode causar un choque eletrico fatal!

Não procurar abrir a caixa sozihnos.

Não coloque quaisquer objectos no interior da caixa.

Não use o aparelho com as mãos molhadas, sobre uma superfície húmida ou quando o próprio aparelho estiver molhado.

Não toque na tomada com as mãos molhadas ou húmidas.

Verificar o fio e a tomada regularmente para excluir posiveis danos. Si o fio ou a tomada estiverem prejudicados, terão que ser substituidos pelo fabricante ou por pessoa qualificada para excluir posiveis perigos.

Não utilizar o aparelho no caso de cair ou ficar danificado de outro modo, ou ainda se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de avaria, levar o aparelho a uma oficina de reparações eléctricas para ser examinado e reparado se necessário.

Nunca tente reparar o aparelho por si próprio. Poderá sofrer um choque eléctrico!

Não deixar o cabo pendurado sobre arestas cortantes e mantê-lo afastado de objectos quentes e chamas vivas. Para retirar a ficha da tomada segurar sempre pela ficha.

Para protecção adicional, é possível equipar a instalação eléctrica doméstica com um disjuntor de corte de corrente, com uma corrente de interrupção nominal não superior a 30mA. Aconselhe-se com o seu electricista.

Certifique-se de que não há perigo de o cabo ou a extensão serem puxados ou de alguém tropeçar neles durante a utilização.

Se for utilizado um cabo de extensão, terá de ser apropriado para o consumo de energia do aparelho; caso contrário, pode ocorrer um sobreaquecimento do cabo de extensão e/ou da ficha.

Este aparelho não é adequado para uso comercial nem para utilização ao ar livre.

Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando em uso.

As crianças não reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de aparelhos eléctricos. Por isso, nunca permita que as crianças utilizem electrodomésticos sem supervisão.

Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não está a ser usado e antes de ser limpo.

Atencão! A voltagem nominal estará presente enquanto o aparelho estiver ligado a corrente.

19

Pt

Desligue o aparelho antes de o desligar da tomada de electricidade.

Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação.

NORMAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

Não use acessórios que não tenham sido fornecidos com o aparelho.

Aguarde até que o aparelho esfrie antes de guardá-lo.

Não coloque a parte do motor na água, em massas ou outros líquidos. Risco de electrocussão!

Nunca use o aparelho em superfícies quentes ou sobre chamas abertas.

Risco de ferimento: nunca coloque a mão no caminho do batedor ou do gancho!

Mantenha roupas, cabelos, o fio eléctrico e outros utensílios de cozinha longe do batedor ou do gancho enquanto o aparelho estiver em uso.

Desligue sempre o aparelho antes de trocar os acessórios.

Nunca exceda o tempo máximo de 3 minutos de uso contínuo do aparelho. Caso queria continuar usando o aparelho, aguarde até que se esfrie por cerca de 10 minutos.

O motor faz muito esforço ao misturar massas muito grossas.

Jamais coloque garfos, facas ou objectos similares no caminho das partes giratórias.

ANTES DO PRIMEIRO USO

Retire toda a embalagem.

Limpe o aparelho como descrito em Limpeza e cuidados.

FUNCIONAMENTO

Batedor: o batedor (7) serve para bater claras de ovos, cremes, massas de bolo, purês, recheios de carnes, pudins, molhos, etc.

Gancho: os ganchos para massas (8) servem para bater massas pesadas ou grossas, como massas com fermento.

Bater ou misturar: segure o aparelho com uma mão e encaixe o batedor (7) ou os ganchos (8) no apoio (5), localizado na parte de baixo do aparelho. A ponta do batedor (7) ou dos ganchos (8) deve se encaixar nas fendas do aparelho. Empurre o batedor (7) ou os ganchos (8) até que se encaixem no aparelho.

Nota: ao usar os ganchos (8), o gancho com a placa de metal deve ser encaixado no apoio maior (5)!

Coloque o selector de velocidade (3) na posição 0.

Ligue o fio (6) na tomada.

Coloque o batedor (7) ou os ganchos (8) na mistura.

Usando o selector de velocidade (3), ligue o aparelho. O batedor (7) ou o gancho (8) começará a girar. Comece com a velocidade 1, para evitar que a massa seja espirrada para fora. Assim que os ingredientes

estiverem misturados, aumente a velocidade de 2 a 5 usando o selector (3). A velocidade pode ser sempre ajustada:

Velocidade

Batedor/ganchos

Nível 0

Aparelho desligado

Nível 1

Mistura de líquidos

Nível 2

Sopas, molhos e pudins

Nível 3

Manteiga, misturas com açúcar, massas instantâneas, massas leves

Níveis 4 & 5

Ovos, massas fermentadas, cremes, batatas, cascas e carnes moídas

Para misturar uma massa pesada, pressione o botão TURBO (2). O motor irá girar mais rápido. Ao soltar o botão, o aparelho voltará ao nível anterior. Não use esta função por mais de um minuto!

Para terminar o processo, coloque o selector de velocidade (3) na posição 0.

Aguarde até que o batedor (7) ou os ganchos (8) parem completamente! E só então retire o aparelho da mistura e desligue da tomada (6).

O batedor (7) e os ganchos (8) podem ser retirados do aparelho pressionando-se EJECT (3). O selector de velocidade (3) deve ser colocado na posição 0.

20

Image 11
Contents Návod PRO Obsluhu Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung HM211 HandmixerAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten AssemblySafety Information Reinigung UND PflegeGuarantee and Customer Service Specific Safety AdviceCare and Maintenance Technical DataConseils DE Securite Speciaux Mode D’EMPLOI HM211 Mixer SETAssemblage Informations Concernant LA SécuritéIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretient Donnees TechniquesTisztítás ÉS Karbantartás Különleges Biztonsági TanácsokMielőtt Először Használná MűködésConsigli Specifici PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni HM211 MixerComponenti Norme DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Cura E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTECuidado Y Mantenimiento Consejos Especiales DE SeguridadAntes DEL Primer USO USOAntes do Primeiro USO Manual DE IstruçõesEstrutura Informações Relativas À SegurançaGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteCzyszczenie I Konserwacja Szczególne Wskazówki Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing HM211 MixersetOnderdelen VeiligheidsinstructiesGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingTechnické Údaje Před Prvním PoužitímOvládání Údržba a ČištěníÖzel Koruma Tavsýyelerý Kullanim Klavuzu HM211 Mýkser SetýMontaj Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi Koruma VE BakimTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarÎngrijire ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceÎnainte DE Prima Folosire FuncţionareПреди Първа Употреба Инструкции ЗА Експлоатация HM211 Ръчен МиксерЧасти Съвети ЗА СигурностГаранция И Обслужване НА Клиенти Грижа И ПоддържанеТехнически Спецификации Опазване НА Околната СредаУход И Обслуживание Настоятельная Рекомендация ПО Безопасному ИспользованиюПеред Первым Использованием Эксплуатация

HM211 specifications

The Elta HM211 is a state-of-the-art handheld metal detector designed for security applications, widely used in various environments such as airports, schools, concerts, and public events. This advanced device offers impeccable sensitivity coupled with user-friendly features, making it an ideal choice for security personnel.

One of the most notable features of the Elta HM211 is its high sensitivity detection capability. It can locate metallic objects of various sizes, including coins, knives, and other potential threats, ensuring optimal security levels during screenings. The device employs advanced electromagnetic technology that intelligently filters out non-metallic materials, reducing false alarms and enhancing overall efficiency.

Durability is another key characteristic of the HM211. Constructed from high-quality materials, this metal detector is resistant to impacts and wear, making it suitable for daily use in demanding environments. The ergonomic design allows for comfortable handling, even during extended periods of operation, which is essential for security professionals who might need to conduct numerous screenings.

The Elta HM211 features a simple interface with an LED indicator that provides both visual and audio feedback during detection. The device emits distinct audio tones at varying pitches based on the size and proximity of the detected object, enabling the user to gauge the level of threat without needing to look away from the search area. This auditory feedback is especially useful in noisy environments where visual cues might be missed.

Battery life is also a highlight of the HM211, as it is designed for extended usage on a single charge. This ensures that security personnel can rely on the device for lengthy shifts without the need for constant recharging. Additionally, the low battery indicator allows users to monitor power levels effectively.

Moreover, the Elta HM211 is designed for versatility, making it equally effective for both indoor and outdoor use. Its lightweight design allows for easy portability, and it can be readily stowed away when not in use.

In summary, the Elta HM211 handheld metal detector combines advanced detection technologies with ergonomic design and durable materials, providing a robust solution for security applications. Its superior sensitivity, user-friendly interface, and extended battery life make it a reliable tool for ensuring safety and security across various venues.