Elta HM211 Înainte DE Prima Folosire, Funcţionare, Îngrijire ŞI Întreţinere, Date Tehnice

Page 19

RO

INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE SPECIFICE

Nu utilizaţi accesorii ce n-au fost cumpărate împreună cu dispozitivul.

Lăsaţi mixerul să se răceasca bine înainte de a-l depozita.

Nu scufundaţi motorul in apă, aluat sau alte lichide. Pericol de şoc electric!

Nu folosiţi mixerul pe aragazuri electrice sau pe foc deschis.

Pericol de leziuni corporale: Nu atingeţi spirala pentru aluat sau biterul în mişcare!

Atunci cind spirala sau biterul e în mişcare, aveţi grijă ca hainele şi parul dumneavoastră, cablul electric şi uneltele de bucătărie să fie destul de departe de ele.

Întotdeauna stingeţi dispozitivul înainte de a schimba un accesoriu.

Nu folositi dispozitivul mai mult de 3 minute în continuu. Daca doriţi să continuaţi utilizarea dispozitivului, lăsaţi-l să se răcească pentru 10 minute şi apoi continuaţi.

Motorul e foarte solicitat atunci cînd bate un amestec de densitate înaltă.

Nici întrun caz nu întroduceţi furculiţe, cuţite sau alte obiecte de felul ăsta în dispozitiv în timp ce el funcţionează

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

Scoateţi ambalajul

Curăţaţi dispozitivul înainte de prima folosire (vezi ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE).

FUNCŢIONARE

Lopăţele: Lopăţelele (7) e potrivit pentru a bate albuşul, smîntîna, aluatul pentru torte, piureuri, carne tocată, budincă, sos de mere ş.a.

Spirala pentru aluat: Spirala pentru aluat (8) e potrivită pentru a mixa aluaturi dense şi grele e.g. aluatul fermentat.

Bătutul sau mixarea: ţineţi mixerul într-o mînă şi ataşaţi Lopăţelele (7) sau spirala (8) la fixatoare (5) în partea de jos a dispozitivului. Capătul lopăţelelelor (7) sau a spiralei (8) trebuie să se potrivească cu un clic în deschizăturile dispozitivului. Împinge lopăţelele (7) sau spirala în dispozitiv pînă auziţi un clic.

Notă: atunci cînd folosiţi spirala (8) spirala cu plăcile metalice trebuie întrodusă în fixatorul mai mare (5)!

Setaţi butonul de viteze (3) în poziţia 0.

Conectaţi fişa (6) la o priza potrivită.

Plasaţi lopăţelele (7) sau spirala (8) în mixer.

Folosind butonul de viteze (3), porniţi dispozitivul. Lopăţelele (7) sau spirala (8) se vor învîrti. Începeţi cu viteza

1, pentru a nu împroşca amestecul. Dupa ce ingredientele sau amestecat puţin, puteţi să schimbaţi la viteze mai înalte, de la 2 - 5, folosind butonul de viteze (3). Viteza poate fi schimbată în orice clipă.

Viteza

Lopăţelele / spirala

Nivelul 0

închis

Nivelul 1

Mixează lichidele

Nivelul 2

Supe, sosuri şi budinci.

Nivelul 3

Amestecuri de unt şi zahăr, aluat obişnuit, aluaturi uşoare.

Nivelul 4 & 5

Ouă, aluat fermentat, smîntînă, piure de cartofi, aluat fraged, carne tocată.

Pentru a mixa un amestec greoi, apăsaţi butonul TURBO (2). Motorul acum va lucra extra repede. Atunci cînd veţi întrerupe apăsarea pe buton, dispozitivul automat va reveni la nivelul precedent. Nu folosiţi această funcţie mai mult de o minută!

Pentru a opri procesul de mixare, setaţi butonul de viteză (3) în poziţia 0.

Aşteptaţi pîna lopăţelele (7) sau spirala (8) se vor opri complet. Pe urmă puteţi să scoateţi mixerul din amestec şi să scoateţi fişa (6) din priză.

Lopăţelele (7) şi spirala (8) pot fi scoase din dispozitiv apăsînd butonul EJECT (3). Butonul de viteză (3) trebuie setat în poziţia 0.

35

RO

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

Citiţi de asemenea Instrucţiuni de Securitate.

Scoateţi din priză înainte de a curăţa.

Lăsaţi dispozitivul să se răcească bine înainte de a curăţa.

Pentru a curăţa compartimentul motor (4), folosiţi apă, detergent şi o stofă umedă. Atunci cînd terminaţi, uscaţi bine mixerul.

Scoateţi lopăţelele (7) si spirala (8) înainte de a curăţa. După utilizare curăţaţi cu apa fierbinte şi cu un detergent uşor. Ele pot fi curăţate şi în maşina de spălat vesela.

Nu folosiţi substanţe chimice agresive, benzen, solvenţi ,stofe prelucrate chimic şi alte obiecte de felul ăsta. Ele ar putea deteriora corpul mixerului.

DATE TEHNICE

Voltaj

:

230

V~ 50Hz

Putere de alimentare

:

300

Watt

INSTRUCŢIUNI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

La terminarea duratei de utilizare, acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile casnice normal, ci trebuie dus la un punct de reciclare a produselor electrice şi electronice. Acest lucru este indicat de simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare şi pe pachet.

Materialul este reutilizabil potrivit precizărilor de pe etichetă. Prin reutilizare se reduce exploatarea diverselor tipuri de materiale şi contribuiţi la protejarea mediului înconjurător.

Consultaţi-vă cu reprezentanţii administraţiei locale responsabili cu depozitarea deşeurilo.

GARANŢIE ŞI SERVICE

Înainte de livrare, produsele noastre sunt supuse unui sever control de calitate. Dacă totuşi se întâmplă sa apară defecţiuni de fabricaţie sau datorate transportului, va rugări să vă adresaţi service-tulii elta (Tel.: +40-21-3199969). În afară de pretenţiile legale in termenul de garanţie, clientul poate beneficia de următoarea garanţie, in alegere: Pentru aparatul cumpărat asiguram (conform certificatului de garanţie alăturat) o garanţie de 24 de luni, începând din ziua cumpărării. În acest interval înlăturam gratuit prin reparaţie sau prin înlocuire orice deficientă, care se datoreazăunor defecte de fabricaţie sau de material de pot fi dovedite. Defecţie apărute ca urmare a unor manipulări necorespunzătoare sau ca urmare a unor intervenţii sau reparaţii efectuale de terţi sau prin montarea unor alte piese, nu fac obiectul acestei garanţii.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

36

Image 19
Contents Návod PRO Obsluhu Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung HM211 HandmixerAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten AssemblySafety Information Reinigung UND PflegeGuarantee and Customer Service Specific Safety AdviceCare and Maintenance Technical DataConseils DE Securite Speciaux Mode D’EMPLOI HM211 Mixer SETAssemblage Informations Concernant LA SécuritéIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretient Donnees TechniquesTisztítás ÉS Karbantartás Különleges Biztonsági TanácsokMielőtt Először Használná MűködésConsigli Specifici PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni HM211 MixerComponenti Norme DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Cura E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTECuidado Y Mantenimiento Consejos Especiales DE SeguridadAntes DEL Primer USO USOAntes do Primeiro USO Manual DE IstruçõesEstrutura Informações Relativas À SegurançaGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteCzyszczenie I Konserwacja Szczególne Wskazówki Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing HM211 MixersetOnderdelen VeiligheidsinstructiesGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingTechnické Údaje Před Prvním PoužitímOvládání Údržba a ČištěníÖzel Koruma Tavsýyelerý Kullanim Klavuzu HM211 Mýkser SetýMontaj Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi Koruma VE BakimTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarÎngrijire ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceÎnainte DE Prima Folosire FuncţionareПреди Първа Употреба Инструкции ЗА Експлоатация HM211 Ръчен МиксерЧасти Съвети ЗА СигурностГаранция И Обслужване НА Клиенти Грижа И ПоддържанеТехнически Спецификации Опазване НА Околната СредаУход И Обслуживание Настоятельная Рекомендация ПО Безопасному ИспользованиюПеред Первым Использованием Эксплуатация

HM211 specifications

The Elta HM211 is a state-of-the-art handheld metal detector designed for security applications, widely used in various environments such as airports, schools, concerts, and public events. This advanced device offers impeccable sensitivity coupled with user-friendly features, making it an ideal choice for security personnel.

One of the most notable features of the Elta HM211 is its high sensitivity detection capability. It can locate metallic objects of various sizes, including coins, knives, and other potential threats, ensuring optimal security levels during screenings. The device employs advanced electromagnetic technology that intelligently filters out non-metallic materials, reducing false alarms and enhancing overall efficiency.

Durability is another key characteristic of the HM211. Constructed from high-quality materials, this metal detector is resistant to impacts and wear, making it suitable for daily use in demanding environments. The ergonomic design allows for comfortable handling, even during extended periods of operation, which is essential for security professionals who might need to conduct numerous screenings.

The Elta HM211 features a simple interface with an LED indicator that provides both visual and audio feedback during detection. The device emits distinct audio tones at varying pitches based on the size and proximity of the detected object, enabling the user to gauge the level of threat without needing to look away from the search area. This auditory feedback is especially useful in noisy environments where visual cues might be missed.

Battery life is also a highlight of the HM211, as it is designed for extended usage on a single charge. This ensures that security personnel can rely on the device for lengthy shifts without the need for constant recharging. Additionally, the low battery indicator allows users to monitor power levels effectively.

Moreover, the Elta HM211 is designed for versatility, making it equally effective for both indoor and outdoor use. Its lightweight design allows for easy portability, and it can be readily stowed away when not in use.

In summary, the Elta HM211 handheld metal detector combines advanced detection technologies with ergonomic design and durable materials, providing a robust solution for security applications. Its superior sensitivity, user-friendly interface, and extended battery life make it a reliable tool for ensuring safety and security across various venues.