Elta HM211 Schoonmaken EN Onderhoud, Technische Gegevens, Garantie EN Klantendienst, Součásti

Page 15

NL

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Lees alstublieft ook het Veiligheidsadvies.

Trek de stekker, voor het reinigen van het apparaat, uit het stopcontact.

Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u start met het reinigen van het apparaat.

Om de motor (4) schoon te reinigen, gebruik u water, wasmiddel en een vochtig doek. Droog, wanneer u klaar bent, het apparaat grondig.

Verwijder de klopper (7) of deeg haken (8) voor het schoonmaken. Maak deze, na ieder gebruik, schoon met heet water en een mild afwasmiddel. U kunt het ook het in de afwasmachine zetten.

Gebruik geen agressieve chemische stoffen, benzeen, oplosmiddelen, chemisch behandelde doekje of gelijkaardig agressieve middelen. Deze kunnen de kast beschadigen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Verbruik vermogen

:

230

V~ 50Hz

Stroom verbruik

:

300

Watt

AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent.

De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

GARANTIE EN KLANTENDIENST

Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten, worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Indien niettegenstaande alle zorg tijdens de productie of tijdens het transport schade ontstaan zou zijn, verzoeken wij u het apparaat terug te brengen naar uw verdeler. Naast de wettelijke waarborg heeft de koper naar keuze recht op de volgende waarborgprestaties:

Wij bieden op het gekocht apparaat 2 jaar waarborg die op de dag van de verkoop begint te lopen. Binnen deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaal- of fabricagefouten, hetzij door herstelling, hetzij door omruiling. Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet onder deze garantie.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

27

CZ

NÁVOD PRO OBSLUHU

HM211 MIXER

Vážený zákazníku,

než připojíte vaší fritézu do elektrické sítě, pečlivě prostudujte tento návod k obsluze, aby se nesprávným použitím nepoškodila. Pozornost věnujte především bezpečnostním pokynům. Pokud předáváte

fritézu třetím stranám, musí být tento Návod k použití nedílnou součástí.

SOUČÁSTI

1.

Držadlo

1

8

7

2.

Tlačítko TURBO

 

 

2

 

 

3.

Rychlostní spínač + EJECT spínač

3

 

 

4.

Část motoru

 

 

 

5.

Vstup pro metlu nebo hák na těsto

4

 

 

6.

Kabel se zástrčkou

 

 

 

 

 

7.

Metla

 

 

 

8.

Hák na těsto

 

 

 

 

 

5

6

 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

 

 

Nesprávným provozem a nevhodným použitím se může fritéza poškodit a uživatel se může zranit.

Fritéza se může používat pouze pro svůj určený účel. Není přebírána žádná zodpovědnost za jakékoli možné poškození, zapříčiněné nesprávným použitím či nevhodnou manipulací.

Než připojíte fritézu k elektrické síti zkontrolujte, zda se napětí a výkon shoduje s údaji na výkonnostním štítku.

Zařízení či zásuvku neponořujte do vody či jiných kapalin. Pokud se však náhodou zařízení ocitne ve vodě, okamžitě odpojte zařízení a před dalším použitím jej nechejte zkontrolovat kvalifikovanou osobou. Nedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem!

Nikdy se nepokoušejte otevírat plášť zařízení.

Do pláště neumísťujte žádné předměty.

Zařízení neobsluhujte s mokrýma rukama, nepoužívejte na mokrém podkladu nebo pokud je samo zařízení mokré.

Nedotýkejte se zástrčky mokrýma nebo vlhkýma rukama.

Pravidelně kontrolujte možné poškození přívodního kabelu a zástrčky. Je-li přívodní kabel či zástrčka poškozená, musí vyměněny výrobcem nebo kvalifikovanou osobou, abyste nebyli vystaveni nebezpečí.

Zařízení nepoužívejte, pokud upadlo nebo bylo jiným způsobem poškozeno nebo pokud je poškozen přívodní kabel či zásuvka. V případě poškození nechejte zařízení zkontrolovat, popřípadě opravit v elektro-servisu.

Nikdy se nepokoušejte opravovat zařízení sami. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!

Nenechávejte přívodní kabel na ostrých předmětech a zajistěte, aby byl v dostatečné vzdálenosti od horkých předmětů a přímých plamenů.Zástrčku vytahujte ze zásuvky tak, že držíte pouze zástrčku.

Je možné nainstalovat zvláštní ochranu do elektrické instalace domu a to použitím proudovým jističem s jmenovitým vypínacím proudem maximálně 30mA. Pro radu požádejte vašeho elektrikáře.

Ujistěte se, že nehrozí žádné nebezpečí díky nedbale vedenému přívodnímu či prodlužovacímu kabelu, nebo že o něj nemůže během používání kdokoli klopýtnout.

Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být vyhovovat příkonu zařízení, jinak může dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu nebo zástrčky.

Toto zařízení není vhodné pro komerční použití ani pro venkovní použití.

Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru během používání.

Děti nejsou schopné rozeznat nebezpečí, jenž je spojené s nesprávným používáním elektrických zařízení. Nedovolte tedy, aby děti používaly domácí spotřebiče bez dozoru.

Vždy odpojujte zástrčku ze zásuvky, pokud se fritéza nepoužívá a před čištěním.

Výstraha! Fritéza je stále pod jmenovitým elektrickým napětím, pokud je připojená do síťové zásuvky.

Než fritézu odpojíte ze zásuvky, vypněte ji.

Nikdy nenoste fritézu za kabel.

28

Image 15
Contents Návod PRO Obsluhu Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung HM211 HandmixerAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten AssemblySafety Information Reinigung UND PflegeGuarantee and Customer Service Specific Safety AdviceCare and Maintenance Technical DataConseils DE Securite Speciaux Mode D’EMPLOI HM211 Mixer SETAssemblage Informations Concernant LA SécuritéIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretient Donnees TechniquesTisztítás ÉS Karbantartás Különleges Biztonsági TanácsokMielőtt Először Használná MűködésConsigli Specifici PER LA Sicurezza Libretto Istruzioni HM211 MixerComponenti Norme DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Cura E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTECuidado Y Mantenimiento Consejos Especiales DE SeguridadAntes DEL Primer USO USOAntes do Primeiro USO Manual DE IstruçõesEstrutura Informações Relativas À SegurançaGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteCzyszczenie I Konserwacja Szczególne Wskazówki Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing HM211 MixersetOnderdelen VeiligheidsinstructiesGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingTechnické Údaje Před Prvním PoužitímOvládání Údržba a ČištěníÖzel Koruma Tavsýyelerý Kullanim Klavuzu HM211 Mýkser SetýMontaj Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi Koruma VE BakimTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarÎngrijire ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceÎnainte DE Prima Folosire FuncţionareПреди Първа Употреба Инструкции ЗА Експлоатация HM211 Ръчен МиксерЧасти Съвети ЗА СигурностГаранция И Обслужване НА Клиенти Грижа И ПоддържанеТехнически Спецификации Опазване НА Околната СредаУход И Обслуживание Настоятельная Рекомендация ПО Безопасному ИспользованиюПеред Первым Использованием Эксплуатация

HM211 specifications

The Elta HM211 is a state-of-the-art handheld metal detector designed for security applications, widely used in various environments such as airports, schools, concerts, and public events. This advanced device offers impeccable sensitivity coupled with user-friendly features, making it an ideal choice for security personnel.

One of the most notable features of the Elta HM211 is its high sensitivity detection capability. It can locate metallic objects of various sizes, including coins, knives, and other potential threats, ensuring optimal security levels during screenings. The device employs advanced electromagnetic technology that intelligently filters out non-metallic materials, reducing false alarms and enhancing overall efficiency.

Durability is another key characteristic of the HM211. Constructed from high-quality materials, this metal detector is resistant to impacts and wear, making it suitable for daily use in demanding environments. The ergonomic design allows for comfortable handling, even during extended periods of operation, which is essential for security professionals who might need to conduct numerous screenings.

The Elta HM211 features a simple interface with an LED indicator that provides both visual and audio feedback during detection. The device emits distinct audio tones at varying pitches based on the size and proximity of the detected object, enabling the user to gauge the level of threat without needing to look away from the search area. This auditory feedback is especially useful in noisy environments where visual cues might be missed.

Battery life is also a highlight of the HM211, as it is designed for extended usage on a single charge. This ensures that security personnel can rely on the device for lengthy shifts without the need for constant recharging. Additionally, the low battery indicator allows users to monitor power levels effectively.

Moreover, the Elta HM211 is designed for versatility, making it equally effective for both indoor and outdoor use. Its lightweight design allows for easy portability, and it can be readily stowed away when not in use.

In summary, the Elta HM211 handheld metal detector combines advanced detection technologies with ergonomic design and durable materials, providing a robust solution for security applications. Its superior sensitivity, user-friendly interface, and extended battery life make it a reliable tool for ensuring safety and security across various venues.