Jenn-Air JDRP548, JDRP436, JDRP536 Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR, Garantie Limitée

Page 71

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn-Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■

Élément électrique

■

Commandes électroniques

■ Clavier tactile et microprocesseur

■

Tube magnétron

■

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

■ Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux

É.-U., composer le 1-800-536-6247. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

6/09

71

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents W10399387B PRO-STYLEJENN-AIRTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety InstructionsFor units with ventilating hood For self-cleaning rangesOven Interior Parts and FeaturesRange JDRP548 Control PanelsJDRP430 JDRP436 JDRP536Cooktop Controls Flame-Sensing Reignition FeatureSetting Recommended USE Cooktop USESealed Surface Burners Simmer Burner Settings To SetPower Failure Cooktop SurfaceTo Use To CleanGriddle Charts Chrome Electric GriddleHome Canning Preheat ChartCooking Chart Cookware48 121.9 cm Oven Control Panel Electronic Oven Control30 76.2 cm and 36 91.4 cm Oven Control Panel Welcome Guide Control PanelDisplay Interactive Touch DisplayMenu Demonstration Kitchen TimerSetup Menu Sabbath Mode Date Regional SettingsSound Volume Self-CleanReset All Settings To Factory Defaults To Disable Sabbath ModeTo Change Temperature Temperature CalibrationExtendable Roller Rack Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareCooking Functions Meat ThermometerOven Vent Cooling FanRack positions Before Using BakeBake To Use BakeFood Cook Time Broiling ChartBroil To Use BroilTo Use Keep Warm Option Before Using Convect BakeKeep Warm Option Convect BakeConvect Pastry Convect BroilTo Use Convect Roast Cook Time Default Temperature Temperature RangeConvect Roast Convect Slow RoastTo Use Convect Slow Roast To Use the Convect Frozen Pizza ModeConvect Frozen Pizza To Use Proof Auto Convection ConversionProof To Use Auto Convection ConversionRapid Proof Cook TimerTemperature Probe Delay for Clean Delay StartTo Set a Delay Start Delay with Cook TimerRange Care Self-Cleaning CycleGeneral Cleaning To Replace Oven LightsOven Door Griddle ModuleTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories Canada Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLa bride antibasculement Importantes Instructions DE SécuritéImportantes Instructions DE Sécurité Conservez CES Instructions Intérieur du four Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Tableaux de commande Caractéristique de rallumage Flame-Sensing Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Utilisation DE LA Table DE CuissonPanne de courant Surface de la table de cuissonBrûleurs de surface scellés Réglages de brûleurs à mijotageTableaux pour cuisson avec plaque à frire Plaque à frire électrique chroméeNettoyage UtilisationAprès chaque utilisation Ustensiles de cuissonTableau de préchauffage Tableau de cuissonPréparation de conserves à la maison Module DE Commande Électronique DU FourTableau de commande du four de 30 76,2 cm et 36 91,4 cm Tableau de commande du four de 48 121,9 cmGuide de bienvenue Tableau de commandeAffichage Afficheur tactile interactifVerrouiller boutons maintenant Démonstration de menuMinuterie de cuisine Menu de réglageOptions de lhorloge Volume sonoreRégler l’heure DatePour changer la température Mode SabbatUtilisation du mode Sabbat Désactivation du mode SabbatUstensiles DE Cuisson AU Four Utilisation DU FourPapier d’aluminium GrillesÉvent du four Réinstallation de la grille coulissante déployableGrille coulissante déployable Thermomètre à viandeMes créations Mode Température Plage Par défautVentilateur de refroidissement Fonctions de cuissonPositions des grilles Cuisson au fourAvant dutiliser la fonction de cuisson au four Utilisation de la cuisson au fourTableau DE Cuisson AU Gril Cuisson au grilUtilisation de la cuisson au gril Aliment Durée DE Cuisson Option Keep WarmUtilisation de loption Keep Warm Utilisation de la cuisson au four par convection Cuisson au four par convectionAvant dutiliser la cuisson au four par convection Avant dutiliser la cuisson de pâtisseries par convection Cuisson au gril par convectionCuisson de pâtisseries par convection Utilisation de la cuisson au gril par convectionUtilisation du rôtissage par convection Rôtissage par convectionUtilisation du rôtissage lent par convection Rôtissage lent par convectionCuisson par convection de pizza surgelée Utilisation de la fonction de levée Conversion automatique pour convectionLevée Utilisation de la conversion automatique pour convectionUtilisation de la minuterie de cuisson Levée rapideMinuterie de cuisson Utilisation de Levée rapidePour régler une mise en marche différée Sonde thermométriqueMise en marche différée Utilisation de la sonde thermométriqueNettoyage différé Programme dautonettoyagePréparation du four Mise en marche différée avec sondeBrûleurs DE Surface Nettoyage généralGrilles ET Chapeaux Émaillés Intérieur DE LA Porte DU Four Commandes DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Extérieur DE LA Porte DU FourPorte du four RemplacementRéinstallation Lampes du fourDépannage Le four a-t-il été préchauffé? Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieW10399387B
Related manuals
Manual 72 pages 6.5 Kb

JDRP548, JDRP430, JDRP536, JDRP436 specifications

Jenn-Air has long been synonymous with luxury and innovation in the kitchen appliance industry, and their latest range of professional-grade refrigerators, including models JDRP436, JDRP548, JDRP536, and JDRP430, exemplifies this commitment to excellence. Each model is designed to meet the demands of culinary enthusiasts while seamlessly integrating into any modern kitchen layout.

Starting with the JDRP436, this model features a 36-inch width and offers a generous capacity, making it perfect for storing large quantities of ingredients while maintaining a sleek appearance. It incorporates advanced cooling technologies, ensuring a consistent temperature that keeps food fresh for longer. The refrigerator utilizes a dual evaporator system, which separates refrigerator and freezer airflow, avoiding the mixing of odors and ensuring optimal preservation conditions for both fresh and frozen items.

Next up is the JDRP548, boasting a spacious 48-inch width and an impressive storage solution for serious chefs. One of its standout characteristics is the integrated design that allows for flush mounting with cabinetry, providing a clean and seamless look. This model also features the innovative Adaptable Shelving System that allows users to customize the layout according to their needs, offering flexibility for larger items or party-sized platters. Additionally, it comes equipped with advanced water filtration systems for ice and water, ensuring purity and taste.

The JDRP536, another compelling option, focuses on energy efficiency without compromising performance. This model includes an advanced LED lighting system that illuminates every corner of the refrigerator, making it easy to locate stored items. Furthermore, its smart technology, including Wi-Fi connectivity, allows users to monitor the appliance remotely, receive alerts, and adjust settings via their smartphones.

Lastly, the JDRP430 caters to those with a penchant for minimalist design and modern functionality. At 30 inches wide, it fits comfortably in smaller spaces while still offering ample storage and easy-to-navigate organization. The model features a unique food preservation zone designed specifically for meats, cheeses, and produce. Additionally, the temperature-controlled drawers maintain optimal settings, giving users confidence that their ingredients are stored precisely as needed.

In conclusion, Jenn-Air’s JDRP series showcases an impressive array of features and cutting-edge technologies, making these refrigerator models a standout choice for home chefs seeking luxury, efficiency, and functionality in their culinary spaces. Each model reflects Jenn-Air’s dedication to quality and style, promising to elevate the cooking experience for users everywhere.
Top Page Image Contents