Jenn-Air 8112P341-60 important safety instructions Guide

Page 13

SURFACE DE CUISSON À GAZ EN VERRE JENN-AIR

GUIDE

DE L’UTILISATEUR

TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité importantes	13-16
Cuisson sur la surface	17-19
Nettoyage et entretien	20
Avant de contacter un réparateur	21
Garantie	23
Guía del Usuario	24

Image 13

Contents User Safety Instructions Important Safety InstructionsInstaller Please leave this manual with this appliance Always disconnect power to appliance before servicingCooking Safety Child SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage Case of FireUtensil Safety Important Safety INSTRUCTIONS,GLASS-CERAMIC Cooktop Never stand on the cooktopImportant Safety Cleaning SafetySave These Instructions for Future Reference Electrical ConnectionSurface Controls Using Your CooktopCooktop AT a Glance Before first use, clean the cooktop. See Cleaning, Using Your COOKTOP,GLASS-CERAMIC Surface Tips to Protect GLASS-CERAMIC SurfaceCare & Cleaning Metal marks Before YOU Call for ServiceBe sure ignitors are dry Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide Pour le service après-vente, voir Installateur Remettre ce manuel au propriétaireInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DE SécuritéSécurité Pour LES Enfants EN CAS D’INCENDIEFamiliarisation Avec ’APPAREIL Cuisson ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteSurface DE Cuisson EN Vitrocéramique Ustensiles ET SécuritéAvertissement ET Avis Important Pour LA Sécurité Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureRaccordement Électrique Cuisson SUR LA Surface Brûleurs Scellés Surface DE CuissonBrûleur DE Haute Performance Brûleurs DE MijotageSurface DE Cuisson EN Vitrocéramique Cuisson SUR LA SURFACE, SuiteConseils DE Protection DE LA Surface EN Vitrocéramique Nettoyage ET Entretien Orifices du brûleur obstrués Avant DE Contacter UN RéparateurMarques de métal Petites marques et traces marronRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Instrucciones DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEN Caso DE Incendio Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoSeguridad Para LOS Niños GeneralidadesSeguridad Para Cocinar Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Cubierta DE Vidrio Cerámico Utensilios ApropiadosAviso Y Advertencia Importante Sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia FuturaConexión Eléctrica Controles Superiores Cocinando EN LA CubiertaPerillas DE LOS Controles Superiores Encendido SIN PilotoQuemadores Sellados Vista General DE LA CubiertaQuemador DE Alto Rendimiento Rejillas DE LOS QuemadoresSuperficie DE Vidrio Cerámica Cocinando EN LA CUBIERTA,Cuidado Y Limpieza Vetas y manchas marrones Antes DE Solicitar ServicioNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

GUIDE

DE L’UTILISATEUR

TABLE DES MATIÈRES