Jenn-Air 8112P341-60 Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL Humo, EN Caso DE Incendio

Page 27

ADVERTENCIA

Debido a que puede haber escape de gas de su sistema que no pueda ser detectado por el olor solamente, creando una situación posiblementeextremadamentepeligrosa,los proveedores de gas recomiendan que compre e instale en su hogar un detector de gas aprobado por el UL. Su proveedor de gas local puede ayudarle a obtener un de- tector de gas. Por favor instale, mantenga y use el detector de gas de acuerdo con las instrucciones del fabricante del detector de gas.

PARA EVITAR UN INCENDIO O

DAÑO CAUSADO POR EL

HUMO

PRECAUCIÓN

NUNCA deje artículos sobre la cubierta. El aire caliente del respiradero puede encender los artículos inflamables y aumentarlapresiónenlosenvasescerrados hasta hacerlos reventar.

Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del eléctrodoméstico antes de su uso.

Mantenga el área alrededor del eléctrodoméstico libre y exenta de materiales combustibles, gasolina u otros vapores y materiales inflamables.

Si el eléctrodoméstico es instalado cerca de una ventana, se debe tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los quemadores.

Muchos envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOS cuando son expuestos al calor y pueden ser altamente inflamables. Evite su uso o su almacenamiento cerca del eléctro- doméstico.

Muchos plásticos son vulnerables al calor. Mantenga los plásticos alejados de las piezas de la cubierta que puedan estar tibias o calientes. No deje artículos de plástico sobre la cubierta pues se pueden derretir o ablandar si están demasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido.

Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadoressuperiorescalientes,nosedeben guardar artículos en los armarios que están directamente sobre la cubierta. Si tales armarios son usados para almacenamiento, debe limitarse a colocar artículos de uso poco frecuente y que pueden guardarse en forma segura en una área que está sujeta al calor proveniente de la cubierta. Las temperaturas pueden no ser apropiadas para algunos artículos, tales como artículos volátiles, limpiadores o sprays en aerosol.

Un débil olor a gas puede indicar un escape de gas. Si se detecta olor a gas, cierre el suministro de gas a la estufa. Llame a su instalador o a la compañía de gas local para queverifiquenlaprobablefugadegas. Nunca use un fósforo encendido ni ninguna otra llama para localizar un escape de gas.

EN CASO DE INCENDIO

Apague el electrodoméstico y la campana de ventilación para evitar que las llamas se dispersen. Extinga las llamas luego encienda la campana para expulsar el humo y el olor.

Apague el fuego o la llama en una sartén con una tapa o una bandeja de hornear.

NUNCA levante o mueva una sartén en llamas.

No use agua en los incendios de grasa. Use bicarbonato de soda, un producto químico seco o un extinguidor del tipo con espuma para apagar un incendio o la llama.

SEGURIDAD PARA LOS

NIÑOS

PRECAUCIÓN

NUNCA almacene artículos de interés para los niños en los armarios que están sobre la cubierta o en el protector trasero de la cubierta. Los niños que se trepan en la puerta de la cubierta para alcanzar tales artículos pueden lesionarse seriamente.

NUNCA deja a los niños solos o sin supervisión cuando el electrodoméstico esté en uso o esté caliente.

NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar.

Se les debe enseñar a los niños que el electro- doméstico y los utensilios que están en él o sobre él pueden estar calientes. Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños pequeños. Se les debe enseñar a los niños que un electrodoméstico no es un juguete. No se debe permitirquelosniñosjueguenconloscontroles u otras piezas de la cubierta.

GENERALIDADES

ADVERTENCIA

NUNCA use este electrodoméstico como calefactordeáreaoparaelevarlatemperatura de la habitación. Esto puede causar envenenamiento por monóxido de carbono y el sobrecalentamiento del horno.

NUNCA cubra ninguna rendija, agujero o canal con materiales tales como el papel de aluminio. Esto evita que el aire fluya y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono. El papel de aluminio también puede contener el calor y producir un riesgo de incendio.

NUNCA obstruya el flujo del aire de combustión y de ventilación cubriendo las entradas o salidas de aire del horno. Esto puede restringir el acceso del aire a los quemadores y causar envenenamiento por monóxido de carbono.

26

Image 27
Contents User Always disconnect power to appliance before servicing Important Safety InstructionsSafety Instructions Installer Please leave this manual with this applianceCase of Fire Child SafetyCooking Safety To Prevent Fire or Smoke DamageNever stand on the cooktop Important Safety INSTRUCTIONS,Utensil Safety GLASS-CERAMIC CooktopElectrical Connection Cleaning SafetyImportant Safety Save These Instructions for Future ReferenceSurface Controls Using Your CooktopCooktop AT a Glance Tips to Protect GLASS-CERAMIC Surface Using Your COOKTOP,Before first use, clean the cooktop. See Cleaning, GLASS-CERAMIC SurfaceCare & Cleaning Before YOU Call for Service Metal marksBe sure ignitors are dry Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide Instructions DE Sécurité Installateur Remettre ce manuel au propriétairePour le service après-vente, voir Instructions DE Sécurité ImportantesEN CAS D’INCENDIE Sécurité Pour LES EnfantsFamiliarisation Avec ’APPAREIL Ustensiles ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteCuisson ET Sécurité Surface DE Cuisson EN VitrocéramiqueConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Avertissement ET Avis Important Pour LA SécuritéRaccordement Électrique Cuisson SUR LA Surface Brûleurs DE Mijotage Surface DE CuissonBrûleurs Scellés Brûleur DE Haute PerformanceCuisson SUR LA SURFACE, Suite Surface DE Cuisson EN VitrocéramiqueConseils DE Protection DE LA Surface EN Vitrocéramique Nettoyage ET Entretien Petites marques et traces marron Avant DE Contacter UN RéparateurOrifices du brûleur obstrués Marques de métalRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Instrucciones DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre SeguridadGeneralidades Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoEN Caso DE Incendio Seguridad Para LOS NiñosUtensilios Apropiados Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Seguridad Para Cocinar Cubierta DE Vidrio CerámicoConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Aviso Y Advertencia Importante Sobre SeguridadConexión Eléctrica Encendido SIN Piloto Cocinando EN LA CubiertaControles Superiores Perillas DE LOS Controles SuperioresRejillas DE LOS Quemadores Vista General DE LA CubiertaQuemadores Sellados Quemador DE Alto RendimientoSuperficie DE Vidrio Cerámica Cocinando EN LA CUBIERTA,Cuidado Y Limpieza Vetas y manchas marrones Antes DE Solicitar ServicioNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR