Jenn-Air 8112P341-60 Instrucciones Importantes Sobre Seguridad, Instrucciones DE Seguridad

Page 26

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el eléctrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de Modelo

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Número de Serie

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Fecha de Compra

_______________________________

Si tiene alguna pregunta, llame a:

Jenn-Air Customer Assistance

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este)

Internet: http://www.jennair.com

Para información sobre servicio, ver página 35.

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el eléctrodoméstico sin actualizar esta guía.

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstanciasysituacionesquepuedanocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto.

Siempre póngase en contacto con su distribuidor, agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda.

RECONOZCA LOS SIMBOLOS DE SEGURIDAD, ADVERTENCIAS, ETI- QUETAS

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA - Peligro o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal menos grave.

Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este eléctrodoméstico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque eléctrico, lesión personal o daño al eléctrodoméstico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este eléctrodoméstico solamente para el propósito que ha sido destinado según se describe en esta guía.

Para asegurar funcionamiento correcto y seguro: Eleléctrodomésticodebeserinstalado debidamente y puesto a tierra por un técnico calificado. No intente ajustar, reparar, prestar servicio o reparar ninguna pieza de su cubierta,

a menos que sea específicamente recomendado en esta guía. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado. Pida al instalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia.

Siempredesenchufeeleléctrodomésticoantes de efectuar alguna reparación.

ADVERTENCIA: Si no se sigue estrictamente la informaciónproporcionadaenesta guía,sepuedeproducirunincendio o una explosión, causando daños materiales, lesiones personales o mortales.

–No almacene ni use gasolina ni otrosvaporesylíquidosinflamables en la vecindad de este eléctrodoméstico o de cualquier otro.

–QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:

No trate de encender ningún artefacto.

No toque ningún interruptor eléctrico.

No use ningún teléfono en su edificio.

Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instruccionesproporcionadaspor el proveedor de gas.

Si no puede localizar a su proveedordegas,llamealcuerpo de bomberos.

–La instalación y reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado, una agencia de repara-ciones o el proveedor de gas.

25

Image 26
Contents User Installer Please leave this manual with this appliance Important Safety InstructionsSafety Instructions Always disconnect power to appliance before servicingTo Prevent Fire or Smoke Damage Child SafetyCooking Safety Case of FireGLASS-CERAMIC Cooktop Important Safety INSTRUCTIONS,Utensil Safety Never stand on the cooktopSave These Instructions for Future Reference Cleaning SafetyImportant Safety Electrical ConnectionUsing Your Cooktop Surface ControlsCooktop AT a Glance GLASS-CERAMIC Surface Using Your COOKTOP,Before first use, clean the cooktop. See Cleaning, Tips to Protect GLASS-CERAMIC SurfaceCare & Cleaning Be sure ignitors are dry Before YOU Call for ServiceMetal marks Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide Instructions DE Sécurité Importantes Installateur Remettre ce manuel au propriétairePour le service après-vente, voir Instructions DE SécuritéFamiliarisation Avec ’APPAREIL EN CAS D’INCENDIESécurité Pour LES Enfants Surface DE Cuisson EN Vitrocéramique Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteCuisson ET Sécurité Ustensiles ET SécuritéRaccordement Électrique Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureAvertissement ET Avis Important Pour LA Sécurité Cuisson SUR LA Surface Brûleur DE Haute Performance Surface DE CuissonBrûleurs Scellés Brûleurs DE MijotageConseils DE Protection DE LA Surface EN Vitrocéramique Cuisson SUR LA SURFACE, SuiteSurface DE Cuisson EN Vitrocéramique Nettoyage ET Entretien Marques de métal Avant DE Contacter UN RéparateurOrifices du brûleur obstrués Petites marques et traces marronRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones DE SeguridadSeguridad Para LOS Niños Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoEN Caso DE Incendio GeneralidadesCubierta DE Vidrio Cerámico Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Seguridad Para Cocinar Utensilios ApropiadosConexión Eléctrica Conserve Estas Instrucciones Para Referencia FuturaAviso Y Advertencia Importante Sobre Seguridad Perillas DE LOS Controles Superiores Cocinando EN LA CubiertaControles Superiores Encendido SIN PilotoQuemador DE Alto Rendimiento Vista General DE LA CubiertaQuemadores Sellados Rejillas DE LOS QuemadoresCocinando EN LA CUBIERTA, Superficie DE Vidrio CerámicaCuidado Y Limpieza Antes DE Solicitar Servicio Vetas y manchas marronesNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR