Jenn-Air 8112P341-60 important safety instructions Cuidado Y Limpieza

Page 33

CUIDADO Y LIMPIEZA

*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes. ** Para pedidos directos, llame al 1-800-688-8408.

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que la estufa esté apagada y que todas las piezas estén frías antes de tocarla o limpiarla. Esto es para evitar daño y posibles quemaduras.

Para evitar manchas o decoloración limpie la estufa después de cada uso.

Si se retira alguna pieza, asegúrese de que la vuelve a colocar en la forma correcta.

REJILLAS DE LOS QUEMADORES - PORCELANA EN EL HIERRO FUNDIDO

Deje que las rejillas se efríen.

Lávelas con agua tibia jabonosa y una esponja deplásticonoabrasiva. Paramanchasrebeldes, limpie con una esponja de plástico rellena con jabón, no abrasiva o con Cooktop Cleaning Creme* (Crema para Limpieza de Cubiertas) (Pieza#20000001)yunaesponja.Sipermanece el suelo, reaplique la Cooktop Cleaning Creme, cúbrala con una toalla de papel húmeda y empápela por 30 minutos. Friegue otra vez, enjuague y seque.

No lave en la lavavajilla o en el horno autolimpiante.

CABEZAS DE LOS QUEMADORES Y QUEMADORES SELLADOS

Quitan cabezas de los quemadores

Deje que el quemador se efríen. Quitan casquillos de la hornilla y lave con agua jabonosayunaesponjaderestregardeplástico. Limpie la suciedad rebelde con una esponja no abrasiva rellena con jabón y Cooktop Cleaning Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001)**.

No lave en la lavavajilla o en el horno autolimpiante.

Quemadores sellados de gas

Limpie después de cada uso. Espere que el quemador se enfríe. Limpie con una esponja de fregar de plástico con jabón. Para la suciedad persistente, use un limpiador no abrasivo y un paño.

Tenga cuidado de que no entre agua en de los centros de los quemadores.

Tenga cuidado cuando limpie el encendedor. Si el encendedor está húmedo o dañado el quemador superior no encenderá.

Paraasegurarinclusococinarfuncionamiento,

mantenga los puertos de los quemadores libres suciedad del alimento/debris.

PERILLAS DE CONTROL

Retire las perillas cuando estén en la posición ‘OFF’ tirándolas hacia arriba. No quite el sello debajo de perilla.

Lave con agua tibia jabonosa, enjuague y seque. No use agentes de limpieza abrasivos ni esponjas abrasivas, ya que los mismos pueden rayar el acabado.

No sumerja en agua.

Las perillas se pueden limpiar en el lavavajillas. Elimine cualquier mancha de agua con agua jabonosa, a fin de evitar que dichas manchas queden permanentemente.

Tras volver a colocar las perillas, encienda cada quemador para asegurarse de que las perillas se ha colocado correctamente.

CUBIERTA - VIDRIO CERÁMICA

Nunca use limpiadores de horno, blanqueador con cloro, amoníaco o limpiavidrios con amoníaco. NOTA: Llame a un técnico de servicio autorizado si la cubierta de vidrio cerámico se agrieta, quiebra o si se derrite metal o papel de aluminio sobre la superficie.

Deje que la cubierta se enfríe antes de limpiarla.

Generalidades–Limpielacubiertadespués de cada uso, con toalla de papel húmeda y Cooktop Cleaning Creme (Part No. 20000001)** (Crema de Limpieza para Cubiertas). Luego, lustre con un paño seco.

NOTA:Sedesarrollaránmanchaspermanentes si la suciedad se cocina sobre la superficie con el uso continuo de la cubierta sucia.

Suciedades Fuertes o Marcas de Metal – Humedezca una esponja restregadora “que no deje marcas” o que “no marque”. Aplique Cooktop Cleaning Creme* (Pieza No. 20000001)** y restriegue para quitar tanta suciedad como sea posible. Aplique una capa delgada de la crema sobre la mancha, cubra con una toalla de papel húmeda y deje reposar durante 30 a 45 minutos (2 a 3 horas para suciedad muy incrustada). Mantenga la humedad cubriendo la toalla de papel con envolturadeplástico. Restrieguenuevamente y luego lustre con un paño limpio y seco.

NOTA: Use solamente una esponja LIMPIA, HUMEDA “que no marque” que sea segura para utensilios con

revestimiento antiadherente. Se dañará el vidrio y el diseño del elemento si la esponja no está húmeda, si la esponja estásuciaosiseusaotrotipodeesponja.

Suciedad quemada o adherida – Restriegue con una esponja “que no deje marcas” y Cooktop Cleaning Creme*. Sujete un raspador con una hoja de afeitar a un ángulo de 30° y raspe cualquier

suciedad que

quede. Luego

limpie como se describió

anteriormente.

 

• Azúcar

o

Plástico Derretido

– Coloque inmediatamente

el quemador en el ajuste APAGUE y deje enfriar. Limpie el residuo con un raspador con hoja de afeitar y Cooktop Cleaning Creme*.

CUBIERTA - ACERO INOXIDABLE (MODELOS SELECTOS)

NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA BLAN- QUEADOR A CASE DE CLORO.

SIEMPRE LIMPIE EL ACERO A FAVOR DEL GRANO.

Limpieza Diaria/Suciedad Leve – Limpie con uno de los siguientes – agua con jabón, una solución de vinagre blanco con agua, limpiador para vidrio y cubiertas ‘Formula 409’* o un limpiador similar para superficies vidrios

usando una esponja o un paño suave. Enjuague y seque. Para lustrar y evitar marcas de los dedos, use el producto ‘Stainless Steel Magic Spray’* (Jenn-Air Modelo A912, Pieza No. 20000008)**.

Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes

Limpie con uno de los siguientes – ‘Bon Ami’, ‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando una esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y seque. Las manchas difíciles pueden ser quitadas con una esponja ‘Scotch-Brite’* húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic Spray’.

Decoloración – Usando una esponja mojada o un paño suave, limpie con limpiador para acero inoxidable ‘Cameo Stainless Steel Cleaner’*. Enjuague inmediatamente y seque. Para sacar las vetas y restaurar el lustre, utilice ‘Stainless Steel Magic Spray’.

32

Image 33
Contents User Safety Instructions Important Safety InstructionsInstaller Please leave this manual with this appliance Always disconnect power to appliance before servicingCooking Safety Child SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage Case of FireUtensil Safety Important Safety INSTRUCTIONS,GLASS-CERAMIC Cooktop Never stand on the cooktopImportant Safety Cleaning SafetySave These Instructions for Future Reference Electrical ConnectionSurface Controls Using Your CooktopCooktop AT a Glance Before first use, clean the cooktop. See Cleaning, Using Your COOKTOP,GLASS-CERAMIC Surface Tips to Protect GLASS-CERAMIC SurfaceCare & Cleaning Before YOU Call for Service Metal marksBe sure ignitors are dry Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide Pour le service après-vente, voir Installateur Remettre ce manuel au propriétaireInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DE SécuritéEN CAS D’INCENDIE Sécurité Pour LES EnfantsFamiliarisation Avec ’APPAREIL Cuisson ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteSurface DE Cuisson EN Vitrocéramique Ustensiles ET SécuritéConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Avertissement ET Avis Important Pour LA SécuritéRaccordement Électrique Cuisson SUR LA Surface Brûleurs Scellés Surface DE CuissonBrûleur DE Haute Performance Brûleurs DE MijotageCuisson SUR LA SURFACE, Suite Surface DE Cuisson EN VitrocéramiqueConseils DE Protection DE LA Surface EN Vitrocéramique Nettoyage ET Entretien Orifices du brûleur obstrués Avant DE Contacter UN RéparateurMarques de métal Petites marques et traces marronRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Instrucciones DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEN Caso DE Incendio Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoSeguridad Para LOS Niños GeneralidadesSeguridad Para Cocinar Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Cubierta DE Vidrio Cerámico Utensilios ApropiadosConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Aviso Y Advertencia Importante Sobre SeguridadConexión Eléctrica Controles Superiores Cocinando EN LA CubiertaPerillas DE LOS Controles Superiores Encendido SIN PilotoQuemadores Sellados Vista General DE LA CubiertaQuemador DE Alto Rendimiento Rejillas DE LOS QuemadoresSuperficie DE Vidrio Cerámica Cocinando EN LA CUBIERTA,Cuidado Y Limpieza Vetas y manchas marrones Antes DE Solicitar ServicioNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR