Jenn-Air 8112P341-60 Instructions DE Sécurité Importantes, Pour le service après-vente, voir

Page 14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Installateur: Remettre ce manuel au propriétaire.

Consommateur: Lire le manuel; le conserver pour consultation ultérieure. Conserver la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Numéro de modèle

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Numéro de série

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Date d’achat

_______________________________

Pour toute question, contacter:

Service-client Jenn-Air

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) (Lundi - vendredi, 8 h - 20 h -- heure de l’Est)

Site Internet: http://www.jennair.com

Pour le service après-vente, voir page 23.

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos produits de cuisson, des modifications de l’appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites.

INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes «avertissement» de ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se présenter. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence et de soin lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de l’appareil.

Toujours prendre contact avec le détaillant, le distributeur, l’agent de service après-vente ou le fabricant dans le cas de problèmes ou de conditions qui ne seraient pas comprises.

RECONNAÎTRE LES ÉTIQUETTES, PARAGRAPHES ET SYMBOLES SUR LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION – Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures.

Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour éliminer les risques d’incendie, choc électrique, dommages matériels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte de l’appareil. Utiliser l’appareil uniquement pour les fonctions prévues, décrites dans ce guide.

Pour une utilisation adéquate et en sécurité, il faut que l’appareil soit convenablement installé par un technicien qualifié, et relié à la terre. Ne pas essayer de fairedesréglages,desréparations,del’entretien ou de remplacer une pièce quelconque de l’appareil à moins que cela ne soit

spécifiquement recommandé dans ce guide. Tout autre entretien doit être exécuté par un préposé qualifié au service après-vente. Demander à l’installateur de montrer où se trouve le robinet d’arrêt de gaz et comment le fermer en cas d’urgence.

Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien.

AVERTISSEMENT:

Si les directives données dans le présent guide ne sont pas respectéesàlalettre,ilyarisque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des dommages, des blessures et même la mort.

Ne pas ranger ni utiliser de gaz ou autre matière inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI L’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ:

Ne mettre aucun appareil en marche.

Ne pas toucher à un interrupteur électrique.

N’utiliser aucun téléphone de l’immeuble.

Se rendre chez un voisin et téléphoner immédiatement à la compagnie de gaz. Suivre les directives données par le préposé de la compagnie de gaz.

S’il est impossible de joindre la compagnie de gaz, téléphoner au service des incendies.

L’installation et les réparations doiventêtreconfiéesàuninstallateur compétent, à une entreprise de service ou à la compagnie de gaz.

13

Image 14
Contents User Installer Please leave this manual with this appliance Important Safety InstructionsSafety Instructions Always disconnect power to appliance before servicingTo Prevent Fire or Smoke Damage Child SafetyCooking Safety Case of FireGLASS-CERAMIC Cooktop Important Safety INSTRUCTIONS,Utensil Safety Never stand on the cooktopSave These Instructions for Future Reference Cleaning SafetyImportant Safety Electrical ConnectionUsing Your Cooktop Surface ControlsCooktop AT a Glance GLASS-CERAMIC Surface Using Your COOKTOP,Before first use, clean the cooktop. See Cleaning, Tips to Protect GLASS-CERAMIC SurfaceCare & Cleaning Be sure ignitors are dry Before YOU Call for ServiceMetal marks Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide Instructions DE Sécurité Importantes Installateur Remettre ce manuel au propriétairePour le service après-vente, voir Instructions DE SécuritéFamiliarisation Avec ’APPAREIL EN CAS D’INCENDIESécurité Pour LES Enfants Surface DE Cuisson EN Vitrocéramique Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteCuisson ET Sécurité Ustensiles ET SécuritéRaccordement Électrique Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureAvertissement ET Avis Important Pour LA Sécurité Cuisson SUR LA Surface Brûleur DE Haute Performance Surface DE CuissonBrûleurs Scellés Brûleurs DE MijotageConseils DE Protection DE LA Surface EN Vitrocéramique Cuisson SUR LA SURFACE, SuiteSurface DE Cuisson EN Vitrocéramique Nettoyage ET Entretien Marques de métal Avant DE Contacter UN RéparateurOrifices du brûleur obstrués Petites marques et traces marronRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones DE SeguridadSeguridad Para LOS Niños Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoEN Caso DE Incendio GeneralidadesCubierta DE Vidrio Cerámico Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Seguridad Para Cocinar Utensilios ApropiadosConexión Eléctrica Conserve Estas Instrucciones Para Referencia FuturaAviso Y Advertencia Importante Sobre Seguridad Perillas DE LOS Controles Superiores Cocinando EN LA CubiertaControles Superiores Encendido SIN PilotoQuemador DE Alto Rendimiento Vista General DE LA CubiertaQuemadores Sellados Rejillas DE LOS QuemadoresCocinando EN LA CUBIERTA, Superficie DE Vidrio CerámicaCuidado Y Limpieza Antes DE Solicitar Servicio Vetas y manchas marronesNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR