Jenn-Air 8112P341-60 Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, Suite, Cuisson ET Sécurité

Page 16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE

Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la surface de cuisson.

Surfaces potentiellement chaudes: sur- face de cuisson, zones faisant face à la surface de cuisson.

CUISSON ET SÉCURITÉ

Placer toujours un ustensile sur un brûleur de surface avant de l’allumer. Veiller à bien connaîtrelacorrespondanceentrelesboutons de commande et les brûleurs. Veiller à allumer le brûleur correct et vérifier que le brûleur s’allume effectivement. À la fin de la période de cuisson, éteindre le brûleur avant de retirer l’ustensile, pour éviter une exposition aux flammes du brûleur.

Veiller à toujours ajuster correctement la taille des flammes pour qu’elles ne dépassent pas sur la périphérie de l’ustensile. Des flammes de trop grande taille sur un brûleur sont dangereuses, elles suscitent un gaspillage d’énergie et elles peuvent faire subir des dommages à l’ustensile, à l’appareil ou à l’armoire située au-dessus, à côte ou autour.

NE JAMAIS laisser un brûleur de surface allumésanssurveillance,particulièrementavec une puissance de chauffage élevée ou lors d’une opération de friture. Un débordement pourrait provoquer la formation de fumée et des produits gras pourraient s’enflammer. Éliminer dès que possible les produits gras renversés. Ne pas utiliser une puissance de chauffage élevée pendant une période prolongée.

NE JAMAIS faire chauffer un récipient non ouvert dans le four ou sur un brûleur de surface; l’accumulation de pression dans le récipient pourrait provoquer son éclatement etdegravesdommagesmatérielsoucorporels.

Utiliser des maniques robustes et sèches. Des maniques humides peuvent provoquer la formationdevapeurbrûlante.Nejamaisutiliser un torchon à vaisselle ou autre article textile à la place de maniques; un tel article pourrait traîner sur un brûleur et s’enflammer, ou accrocher un ustensile ou un composant de l’appareil.

Laisser toujours refroidir un récipient d’huile defriturechaudeavantdetenterdeledéplacer et le manipuler.

Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre matériau inflammable s’accumuler dans ou près de l’appareil, de la hotte ou du ventilateur de l’évent. Nettoyer fréquemment la hotte pour empêcher toute accumulation sur la hotte elle-même ou sur le filtre. Lors du flambage d’aliments sous la hotte, allumer le ventilateur.

NE JAMAIS porter lors de l’utilisation de l’appareil des vêtements faits d’un matériau inflammable, ou amples, ou à longues manches. De tels vêtements peuvent s’enflammer ou accrocher la poignée d’un ustensile.

SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE

NE JAMAIS utiliser une surface de cuisson cassée ou fêlée: les solutions de nettoyage et renversements peuvent pénétrer dans la surface de cuisson en entraînant un risque de choc électrique. Prendre immédiatement contact avec un technicien qualifié.

Nettoyer prudemment la surface de cuisson. Certainsproduitsdonnentdesfuméesnocives s’ils sont appliqués sur une surface chaude. Si l’on utilise un linge, une éponge humide ou du papier essuie-tout sur une surface de cuisson chaude, faire preuve de prudence afin d’éviter de se brûler par la vapeur.

NE JAMAIS stand sur la surface de cuisson.

USTENSILES ET SÉCURITÉ

Utiliser des ustensiles à fond plat comportant une poignée qu’on peut facilement saisir et qui reste froide. Éviter d’utiliser un ustensile ins-table ou déformé, qui pourrait facilement basculer, ou dont la poignée est mal fixée. Éviter également d’utiliser des ustensiles de petite taille comportant une poignée lourde; ces ustensiles sont généralement instables et peuvent facilement basculer. Un ustensile lourd lorsqu’il est rempli peut également être dangereux lors des manipulations.

Veiller à utiliser un ustensile de taille suffisante pourquelecontenunerisquepasdedéborder. Ceci est particulièrement important pour un ustensile rempli d’huile de friture. Vérifier que la taille de l’ustensile est suffisante pour qu’il puisse recevoir les produits alimentaires à

cuire, et absorber l’augmentation de volume suscitée par l’ébullition de la graisse.

Pour minimiser les risques de brûlure, d’inflammationdematièresetderenversement parcontactnonintentionnelavecunustensile, ne pas orienter la poignée d’un ustensile vers un brûleur adjacent; orienter toujours la poignée d’un ustensile vers le côté ou l’arrière del’appareil;nepaslaissernonpluslapoignée d’un ustensile déborder à l’avant de l’appareil, où un jeune enfant pourrait facilement la saisir.

Veiller à ne jamais laisser le contenu liquide d’un ustensile s’évaporer complètement; l’ustensile et l’appareil pourraient subir des dommages.

Seuls certains matériaux de verre, vitrocéramique, céramique, ou certains ustensilesvitrifiés/émailléspeuventêtreutilisés sur la surface de cuisson ou dans le four sans risque de bris sous l’effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un ustensile de verre.

La sécurité de fonctionnement de cet appareil a été testée à l’aide d’ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ou accessoire qui n’est pas spécifiquement recommandé dans ce guide. Ne pas utiliser de couvre-brûleurs ou gril placé sur la surface de cuissonousystèmedeconvectionadditionnel. L’utilisation d’un dispositif ou accessoire qui n’est pas expressément recommandé dans ce guide peut dégrader la sécurité de l’appareil ou sa performance, ou réduire la longévité des composants.

NETTOYAGE ET SÉCURITÉ

Éteindre tous les brûleurs et attendre le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou d’entreprendre le nettoyage. Ne pas toucher la grille d’un brûleur ou la zone voisine avant que ces composants aient pu refroidir suffisamment.

Exercerunegrandeprudencelorsdunettoyage del’appareil.Travaillerprudemmentpouréviter des brûlures par la vapeur en cas d’utilisation d’un chiffon ou d’une éponge humide lors de l’élimination d’un produit renversé sur une surfacechaude.Certainsproduitsdenettoyage peuventgénérerdesvapeursnociveslorsqu’on les applique sur une surface chaude.

15

Image 16
Contents User Important Safety Instructions Safety InstructionsInstaller Please leave this manual with this appliance Always disconnect power to appliance before servicingChild Safety Cooking SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage Case of FireImportant Safety INSTRUCTIONS, Utensil SafetyGLASS-CERAMIC Cooktop Never stand on the cooktopCleaning Safety Important SafetySave These Instructions for Future Reference Electrical ConnectionUsing Your Cooktop Surface ControlsCooktop AT a Glance Using Your COOKTOP, Before first use, clean the cooktop. See Cleaning,GLASS-CERAMIC Surface Tips to Protect GLASS-CERAMIC SurfaceCare & Cleaning Metal marks Before YOU Call for ServiceBe sure ignitors are dry Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide Installateur Remettre ce manuel au propriétaire Pour le service après-vente, voirInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DE SécuritéSécurité Pour LES Enfants EN CAS D’INCENDIEFamiliarisation Avec ’APPAREIL Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, Suite Cuisson ET SécuritéSurface DE Cuisson EN Vitrocéramique Ustensiles ET SécuritéAvertissement ET Avis Important Pour LA Sécurité Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureRaccordement Électrique Cuisson SUR LA Surface Surface DE Cuisson Brûleurs ScellésBrûleur DE Haute Performance Brûleurs DE MijotageSurface DE Cuisson EN Vitrocéramique Cuisson SUR LA SURFACE, SuiteConseils DE Protection DE LA Surface EN Vitrocéramique Nettoyage ET Entretien Avant DE Contacter UN Réparateur Orifices du brûleur obstruésMarques de métal Petites marques et traces marronRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones DE SeguridadPara Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL Humo EN Caso DE IncendioSeguridad Para LOS Niños GeneralidadesInstrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD, Seguridad Para CocinarCubierta DE Vidrio Cerámico Utensilios ApropiadosAviso Y Advertencia Importante Sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia FuturaConexión Eléctrica Cocinando EN LA Cubierta Controles SuperioresPerillas DE LOS Controles Superiores Encendido SIN PilotoVista General DE LA Cubierta Quemadores SelladosQuemador DE Alto Rendimiento Rejillas DE LOS QuemadoresCocinando EN LA CUBIERTA, Superficie DE Vidrio CerámicaCuidado Y Limpieza Antes DE Solicitar Servicio Vetas y manchas marronesNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR