Jenn-Air 8112P341-60 En Cas D’Incendie, Sécurité Pour LES Enfants, Familiarisation Avec ’APPAREIL

Page 15

AVERTISSEMENT

Parce que du gaz peut s’échapper du système sans qu’il soit décelé par l’odeur uniquement, en entraînant une situation potentielle extrêmement dangereuse, il est recommandé par les fournisseurs de gaz que vous achetiez et installiez un (des) détecteur(s) de gaz approuvé(s) (UL) dans votre maison. Votre fournisseur de gaz peut vous aider à acquérir un détecteur de gaz. Veuillez installer, entretenir et utiliser le détecteur de gaz conformément aux instructions données par le fabricant du détecteur de gaz.

POUR ÉVITER UN INCENDIE OU DES DOMMAGES DE FUMÉE

ATTENTION

NEJAMAISlaisserdesarticlessurlasurface de cuisson. L’air chaud de l’évent peut les enflammer et mettre également sous pression des contenants fermés qui pourraient alors exploser.

S’assurer que tous les matériaux de conditionnement sont retirés de l’appareil avant de le mettre en marche.

Garder les matériaux combustibles, l’essence et autres matières et vapeurs inflammables bien éloignés de l’appareil.

Si l’appareil est installé près d’une fenêtre, des précautions appropriées doivent être prises pour éviter que le vent entraîne les rideaux au- dessus des brûleurs.

De nombreux flacons d’aérosol peuvent EXPLOSER lorsqu’on les expose à la chaleur, et ils peuvent contenir un produit très inflammable. Éviter d’utiliser ou remiser un flacon d’aérosol à proximité de l’appareil.

De nombreux articles en plastique peuvent être détériorés par la chaleur. Conserver les articlesenplastiqueàdistancedescomposants de l’appareil susceptibles de devenir tièdes ou chauds.Nepaslaisserdesarticlesenplastique surlasurfacedecuisson;unarticleenplastique trop proche de l’évent du four ou d’un brûleur allumé pourrait s’amollir ou fondre.

Pour éliminer le besoin d’atteindre quelque chose par-dessus les brûleurs de la surface de cuisson, il est préférable qu’il n’y ait aucune armoire de cuisine directement au-dessus de l’appareil. S’il y a une armoire, on ne devrait y remiser que des articles peu fréquemment utilisés et capables de résister à la chaleur émise par l’appareil. La température pourrait être excessive pour certains articles, comme liquides volatils, produits de nettoyage ou flacons d’aérosol.

Une faible odeur de gaz peut indiquer une fuite de gaz. Si l’on décèle une odeur de gaz, fermer l’arrivée de gaz à la surface de cuisson. Appeler l’installateur ou la compagnie de gaz de la région pour vérifier les fuites éventuelles. Ne jamais identifier de fuite de gaz à l’aide d’une allumette ou d’une flamme.

EN CAS DINCENDIE

Interrompre le fonctionnement de l’appareil et de la hotte de ventilation pour minimiser le risque d’extension des flammes. Éteindre les flammes, puis mettre la hotte en marche pour évacuer la fumée et l’air vicié.

Utiliser un couvercle ou une plaque à biscuits pour étouffer les flammes d’un feu qui se déclare dans un ustensile de cuisine.

NE JAMAIS saisir ou déplacer un ustensile de cuisine enflammé.

Ne pas projeter de l’eau sur un feu de graisse. Utiliser du bicarbonate de sodium, ou un extincteur à mousse ou à produit chimique sec pour éteindre les flammes.

SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS

ATTENTION

NE JAMAIS remiser dans une armoire au- dessus d’un appareil des articles auxquels les enfants peuvent s’intéresser. Un enfant tentant de grimper sur l’appareil pour atteindre un objet pourrait subir de graves blessures.

NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l’appareil est en service ou chaud.

NE JAMAIS laisser un enfant s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de l’appareil. Il pourrait se blesser ou se brûler.

Il est important d’enseigner aux enfants que la cuisinière et les ustensiles placés dessus ou dedans peuvent être chauds. Laisser refroidir les ustensiles en un lieu sûr, hors d’atteinte des enfants. Il est important d’enseigner aux enfants qu’un appareil ménager n’est pas un jouet, et qu’ils ne doivent toucher aucune commande ou autre composant de l’appareil.

FAMILIARISATION AVEC

LAPPAREIL

AVERTISSEMENT

NE JAMAIS utiliser cet appareil comme appareil de chauffage d’appoint pour chauffer ou réchauffer une pièce. Ceci peut entraîner une asphyxie par oxyde de carbone et une surchauffe du four.

NE JAMAIS obturer les fentes, ouïes ou ouvertures avec par exemple une feuille d’aluminium. Ceci empêche l’air de circuler , ce qui pourrait entraîner une asphyxie par oxyde de carbone. La feuille d’aluminium pourrait aussi emprisonner la chaleur, d’où risque d’incendie.

NE JAMAIS couper la circulation de l’air d’aération ou de combustion en obturant les évents ou les arrivées d’air. Ceci réduit la quantité d’air nécessaire aux brûleurs et pourrait entraîner une asphyxie par oxyde de carbone.

14

Image 15
Contents User Always disconnect power to appliance before servicing Important Safety InstructionsSafety Instructions Installer Please leave this manual with this applianceCase of Fire Child SafetyCooking Safety To Prevent Fire or Smoke DamageNever stand on the cooktop Important Safety INSTRUCTIONS,Utensil Safety GLASS-CERAMIC CooktopElectrical Connection Cleaning SafetyImportant Safety Save These Instructions for Future ReferenceSurface Controls Using Your CooktopCooktop AT a Glance Tips to Protect GLASS-CERAMIC Surface Using Your COOKTOP,Before first use, clean the cooktop. See Cleaning, GLASS-CERAMIC SurfaceCare & Cleaning Before YOU Call for Service Metal marksBe sure ignitors are dry Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide Instructions DE Sécurité Installateur Remettre ce manuel au propriétairePour le service après-vente, voir Instructions DE Sécurité ImportantesEN CAS D’INCENDIE Sécurité Pour LES EnfantsFamiliarisation Avec ’APPAREIL Ustensiles ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteCuisson ET Sécurité Surface DE Cuisson EN VitrocéramiqueConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Avertissement ET Avis Important Pour LA SécuritéRaccordement Électrique Cuisson SUR LA Surface Brûleurs DE Mijotage Surface DE CuissonBrûleurs Scellés Brûleur DE Haute PerformanceCuisson SUR LA SURFACE, Suite Surface DE Cuisson EN VitrocéramiqueConseils DE Protection DE LA Surface EN Vitrocéramique Nettoyage ET Entretien Petites marques et traces marron Avant DE Contacter UN RéparateurOrifices du brûleur obstrués Marques de métalRemarques Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Instrucciones DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre SeguridadGeneralidades Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoEN Caso DE Incendio Seguridad Para LOS NiñosUtensilios Apropiados Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Seguridad Para Cocinar Cubierta DE Vidrio CerámicoConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Aviso Y Advertencia Importante Sobre SeguridadConexión Eléctrica Encendido SIN Piloto Cocinando EN LA CubiertaControles Superiores Perillas DE LOS Controles SuperioresRejillas DE LOS Quemadores Vista General DE LA CubiertaQuemadores Sellados Quemador DE Alto RendimientoSuperficie DE Vidrio Cerámica Cocinando EN LA CUBIERTA,Cuidado Y Limpieza Vetas y manchas marrones Antes DE Solicitar ServicioNotas Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR