Jenn-Air 8111P535-60 Systéme DE Ventilation, Du gril, La cuisson, Conseils DE Cuisson AU Gril

Page 20

CUISSON SUR LA SURFACE, SUITE

SI LA GRAISSE EN EXCÈS ENTRAÎNAIT LA FORMATION DE FLAMMES EN CONTINU:

1.Allumer le ventilateur à la main.

2.Tourner immédiatement les commandes du gril à Off (l’arrêt).

3.Retirer la viande du gril.

IMPORTANT

Ne pas utiliser de feuille d’aluminium à l’intérieur du gril.

Ne pas utiliser de charbon de bois ou copeaux de bois dans la zone du gril.

Ne pas laisser le bac de récupération du gril surchargé de graisse. Le nettoyer fréquemment.

Nepasrecouvrirlesgrillescomplètement avec la viande. Laisser de l’espace entre chaque morceau de viande pour permettre une bonne ventilation ainsi que pour éviter la formation soudaine de flammes.

CONSEILS DE CUISSON AU GRIL

• S’assurerdesuivrelesinstructionsd’utilisation

du gril.

• Les réglages et durées de cuisson suggérés

(page 20) sont approximatifs en raison des

variations de tension et de type d’aliments.

• Pourdemeilleursrésultats,acheteruneviande

hamburgers seulement une fois. La manipulation de la nourriture entraîne la perte des jus.

Pour badigeonner les viandes ou appliquer des sauces, se rappeler que des quantités excessivesdesauceseretrouventàl’intérieur du gril et n’améliorent pas la saveur de l’aliment.

Appliquer des sauces durant les 15 à 20 dernières minutes de cuisson à moins d’autres indications dans la recette. Aussi, toutes les fois qu’une marinade à base de sucre (comme sauce barbecue) va être utilisée, les grilles doivent être préparées avant le préchauffage (voir Utilisation du gril).

Il existe de nombreuses marinades pour la viande qui aident à attendrir des coupes moins chères de viande pour la cuisson sur le gril.

Certains aliments comme la volaille et le poisson non gras peuvent avoir besoin d’un surplus de graisse. Badigeonner avec de l’huile ou du beurre fondu de temps à autre lors du gril.

Se servir de spatule ou de pinces à long manche pour retourner la viande. Ne pas se servir de fourchettes qui percent la viande et entraînent la perte des jus.

SYSTÉME DE VENTILATION

Le système de ventilation incorporé enlève les vapeurs de cuisson, les odeurs et la fumée des aliments préparés sur la table de cuisson et le gril.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU SYSTÈM DE VENTILATION

Grille à air: La grille s’enlève facilement. L’essuyer ou la laver dans le lave-vaisselle oulatremperdansl’évieravecdesdétergents ménagers doux. Pour éviter de rayer la surface, ne pas utiliser de produits de nettoyageabrasifsoudetamponsrécureurs.

Filtre:Arrêterlesystèmedeventilationavant de retirer le filtre. Le filtre est du type permanent et doit être nettoyé lorsqu’il est sale. Le nettoyer dans l’évier avec de l’eau tièdeetdudétergentoudanslelave-vaisselle.

IMPORTANT: NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE SYSTÈME SANS LE FILTRE. Le filtre doit toujours être placé à un angle.Enfaisantfaceàl’avantdelacuisinière, le haut du filtre doit s’appuyer contre le côté gauche de l’ouverture d’évent. Le bas doit s’appuyer contre le côté droit de la chambre d’évent, en bas. (Remarque: Si le filtre est

à plat contre la paroi du ventilateur, l’efficacitédelaventilationseraréduite.)

Chambre de ventilation: Cette zone qui abrite le filtre, doit être nettoyée en cas de renversement ou toutes les fois qu’elle est recouverte d’un film de graisse. Elle peut être nettoyée avec du papier essuie-tout, un linge humide ou une éponge et un détergent ménager doux ou un produit de nettoyage.

de qualité supérieure. La viande qui a une

épaisseur d’au moins 19 mm (3/4 po) va

mieux griller que les coupes plus minces.

• Entailler la graisse sur les côtés d’un steak,

mais sans couper dans la viande pour éviter

que le steak ne s’enroule sur les bords lors de

la cuisson.

Pour faire fonctionner le système de ventilation à la main, tournez le bou- ton de la ventilateur dans le sens des aigu- illes d’une puissance Lo (Bas) ou Hi (Max.).

Hi

L o

O f f

• Pour que les steaks prennent l’empreinte du

gril,s’assurerquelegrilestpréchauffé.Laisser

un côté de la viande cuire jusqu’au degré de

cuisson désiré, ou jusqu’à ce que les jus

apparaissent sur la surface supérieure, avant

de retourner le steak. Retourner steaks et

Le système de ventilation fonctionne automatiquement sur puissance Hi (max.) lorsque l’élément grilloir est utilisé.

Le ventilateur peut être utilisé pour retirer des odeurs fortes de la cuisine comme lorsque l’on coupe des oignons près du ventilateur.

19

Image 20
Contents Table of Contents JENN-AIR GAS Downdraft CooktopImportant Safety Instructions Electrical ConnectionTo Prevent Fire or Smoke Damage If YOU Smell GASChild Safety Cooking SafetyUtensil Safety Case of FireImportant Safety Important Safety INSTRUCTIONS,Cleaning Safety Surface Controls Using Your CooktopSuggested Heat Settings Using Your COOKTOP, CooktopControl Locations Sealed BurnersSealed Burner Cartridges Grill InstallationUsing the Grill Care and Cleaning of the Ventilation System Ventilation SystemTo operate Should Excess Grease Cause Sustained FLARE-UPSGrill Guide Grill Assembly Care & CleaningCleaning Procedures Accessories & Cartridges Before YOU Call for ServiceAccessories Cooktop CartridgeJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Table DE Cuisson GAZ Évacuation Déscendante JENN-AIR Table DES MatièresInstructions DE Sécurité Importantes Raccordement ÉlectriqueQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Pour Éviter UN Incendie OU DES Dommages DE FuméeEN CAS D’INCENDIE Sécurité Pour LES EnfantsCuisson ET Sécurité Ustensiles ET SécuritéInstructions DE Sécurité IMPORTANTES, Suite ConduitsConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Nettoyage ET SécuritéCuisson SUR LA Surface Réglages SuggérésEmplacements DE LES Contrôles Cuisson SUR LA SURFACE, SuiteTable DE Cuisson Brûleurs ScellésUtilisation DU Gril Installation DU GrilModules À Brûleurs Scellés Systéme DE Ventilation Du grilLa cuisson Conseils DE Cuisson AU GrilGuide DE Cuisson AU Gril Entretien ET Nettoyage NettoyageEnsemble DE Gril Ou un récureur plastiqueAccessoires ET Modules AccessoiresAvant DE Contacter UN Réparateur ModuleGarantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Tabla DE MateriasInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Conexión EléctricaNotoqueningúninterruptoreléctrico Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoEN Caso DE Incendio Seguridad Para LOS NiñosGeneralidades Seguridad Para CocinarInstrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD, Información Sobre LOS ConductosConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Seguridad DE LA LimpiezaCocinando EN LA Estufa Ajustes DE Calor SugeridosCocinando EN LA ESTUFA, CubiertaPosiciónes DE LOS Controles Quemadores SelladosModo DE Empleo DE LA Parrilla Módulos CON Quemadores SelladosInstalación DE LA Parrilla No use papel de aluminio en el interior de la parrilla Sistema DE VentilaciónRetire la carne de la parrilla Guía DE Asar a LA Parrilla Módulo DE LA Parrilla Cuidado Y LimpiezaProcedimientos DE Limpieza Accessorios Y Módulos AccessoriosAntes DE Solicitar Servicio MóduloGarantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR