Jenn-Air 8111P535-60 important safety instructions Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR

Page 24

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn-Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

Élément électrique

Commandes électroniques

Clavier et microprocesseur

Tube magnétron

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux

É.-U., composer le 1-800-688-1100. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/07

Image 24
Contents Table of Contents JENN-AIR GAS Downdraft CooktopImportant Safety Instructions Electrical ConnectionTo Prevent Fire or Smoke Damage If YOU Smell GASChild Safety Cooking SafetyUtensil Safety Case of FireImportant Safety INSTRUCTIONS, Cleaning SafetyImportant Safety Using Your Cooktop Suggested Heat SettingsSurface Controls Using Your COOKTOP, CooktopControl Locations Sealed BurnersGrill Installation Using the GrillSealed Burner Cartridges Care and Cleaning of the Ventilation System Ventilation SystemTo operate Should Excess Grease Cause Sustained FLARE-UPSGrill Guide Care & Cleaning Cleaning ProceduresGrill Assembly Accessories & Cartridges Before YOU Call for ServiceAccessories Cooktop CartridgeJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Table DE Cuisson GAZ Évacuation Déscendante JENN-AIR Table DES MatièresInstructions DE Sécurité Importantes Raccordement ÉlectriqueQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Pour Éviter UN Incendie OU DES Dommages DE FuméeEN CAS D’INCENDIE Sécurité Pour LES EnfantsCuisson ET Sécurité Ustensiles ET SécuritéInstructions DE Sécurité IMPORTANTES, Suite ConduitsConserver CES Instructions Pour Consultation Ultérieure Nettoyage ET SécuritéCuisson SUR LA Surface Réglages SuggérésEmplacements DE LES Contrôles Cuisson SUR LA SURFACE, SuiteTable DE Cuisson Brûleurs ScellésInstallation DU Gril Modules À Brûleurs ScellésUtilisation DU Gril Systéme DE Ventilation Du grilLa cuisson Conseils DE Cuisson AU GrilGuide DE Cuisson AU Gril Entretien ET Nettoyage NettoyageEnsemble DE Gril Ou un récureur plastiqueAccessoires ET Modules AccessoiresAvant DE Contacter UN Réparateur ModuleGarantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Guía Tabla DE MateriasInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Conexión EléctricaNotoqueningúninterruptoreléctrico Para Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL HumoEN Caso DE Incendio Seguridad Para LOS NiñosGeneralidades Seguridad Para CocinarInstrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD, Información Sobre LOS ConductosConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Seguridad DE LA LimpiezaCocinando EN LA Estufa Ajustes DE Calor SugeridosCocinando EN LA ESTUFA, CubiertaPosiciónes DE LOS Controles Quemadores SelladosMódulos CON Quemadores Sellados Instalación DE LA ParrillaModo DE Empleo DE LA Parrilla Sistema DE Ventilación Retire la carne de la parrillaNo use papel de aluminio en el interior de la parrilla Guía DE Asar a LA Parrilla Cuidado Y Limpieza Procedimientos DE LimpiezaMódulo DE LA Parrilla Accessorios Y Módulos AccessoriosAntes DE Solicitar Servicio MóduloGarantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR