Jenn-Air 8111P535-60 EN Caso DE Incendio, Seguridad Para LOS Niños, Generalidades

Page 27

No deje artículos de plástico sobre la cubierta de la estufa pues se pueden derretir o ablandar si están demasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido.

Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes, no se deben guardar artículos en los armarios que están directamente sobre la estufa. Si tales armarios sonusadosparaalmacenamiento,debelimitarse a colocar artículos de uso poco frecuente y que pueden guardarse en forma segura en una área que está sujeta al calor proveniente de la estufa. Las temperaturas pueden no ser apropiadas para algunos artículos, tales como artículos volátiles, limpiadores o sprays en aerosol.

Un olor débil del gas puede indicar un escape del gas. Si se detecta un olor del gas, apague la fuente de gas al cubierta de estufa. Llame a su instalador o compañía local del gas para hacer el escape posible controlar. Nunca utilice el emparejamiento o la otra llama para localizar un escape de gas.

EN CASO DE INCENDIO

Apague el electrodoméstico y la campana de ven-tilación para evitar que las llamas se dispersen. Extinga las llamas luego encienda la campana para expulsar el humo y el olor.

Apague el fuego o la llama en una sartén con una tapa o una bandeja de hornear.

NUNCAlevanteomuevaunasarténenllamas.

No use agua en los incendios de grasa. Use bicarbonato de soda, un producto químico seco o un extinguidor del tipo con espuma para apagar un incendio o la llama.

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS

NUNCA dejea los niños solos o sin supervisión cuando el electrodoméstico esté en uso o esté caliente.

NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar.

Se les debe enseñara los niños que el electro- doméstico y los utensilios que están en él o sobre él pueden estar calientes. Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños pequeños. Se les debe enseñar a los niños que un electrodoméstico no es un juguete. No se debe permitir que los niños jueguen con los controles u otras piezas de la estufa.

ATENCION: NUNCA almacene artículos de interés para los niños en los armarios que están sobre la estufa o en el protector trasero de la estufa. Los niños que se trepan en la puerta de la estufa para alcanzar tales artículos pueden lesionarse seriamente.

GENERALIDADES

NUNCA use el electrodoméstico como un calefactorparacalentaroentibiarunahabitación a fin de evitar un riesgo potencial para el usuario y dañar el electrodoméstico. Además, no use la cubiertaoelhornocomounaáreaparaalmacenar alimentos o utensilios de cocina.

No obstruya el flujo del aire de ventilación y combustiónbloqueandoelrespiraderodelhorno o las tomas de aire. Si se restringe el flujo de aire al quemador se evita el rendimiento correcto y se aumenta la emisión de monóxido de carbono a niveles peligrosos.

Superficies potencialmente calientes incluyen la cubierta de la estufa y las áreas dirigidas hacia la cubierta de la estufa.

SEGURIDAD PARA COCINAR

Siempre coloque un utensilio en un quemador superior antes de encenderlo. Asegúrese de usar la perilla correcta que controla cada quemador superior. Asegúrese de encender el quemador correcto y comprobar de que en efectoelquemadorhayasidoencendido.Cuando haya terminado de cocinar, apague el quemador antes de retirar el utensilio para evitar exposición a la llama del quemador.

Siempre ajuste la llama del quemador superior de modo que no se extienda más allá del borde inferior del utensilio. Una llama excesiva es peligrosa, desperdicia energía y puede dañ ar la estufa, el utensilio o los armarios que están sobre la estufa.

NUNCA deje sin supervisión la cubierta de la estufa cuando esté cocinando, especialmente cuando usa un ajuste de calor alto o cuando esté usando una freidora. Los derrames pueden producir humo y los derrames de grasa pueden inflamarse. Limpie los derrames grasosos tan pronto como sea posible. No use calor alto durante períodos de cocción prolongados.

NUNCA caliente un envase cerrado en el quemador superior. La acumulación de presión puede hacer explotar el envase causando una lesión personal grave o daño a la estufa.

26

No toque las áreas de la hornilla de la parrilla y de superficie,lasáreascercadehornillasoelespacio del aterrizaje del metal. Durante y el uso posterior, estas áreas puede ser bastante caliente causar quemaduras.

Usetomaollas secos y gruesos. Los tomaollas húmedos pueden causar quemadurasacausa del vapor. Las toallas u otros sustitutos no deben ser usados como tomaollas porque ellos pueden quedar colgando a través de los quemadores superiores y encenderse o enredarse en las piezas de la estufa.

Siempre deje enfriar la grasa caliente que se ha usado en la freidora antes de intentar mover o manipularla.

No permita que se acumule grasa u otros materiales inflamables en la estufa o cerca de ella. Limpie con frecuencia para evitar que la grasa se acumulen.

NUNCA use vestimentas de materiales inflamables, ropa suelta o de mangas largas cuando esté cocinando. La vestimenta se puede encender o enganchar en los mangos de los utensilios.

No utilice el papel de aluminio alinear el cavidad de parrilla. Le restricción del flujo de aire normal puede dar lugar a la operación insegura.

UTENSILIOS APROPIADOS

Use sartenes con fondos planos y mangos que sean fáciles de tomar y que permanezcan fríos. Evite usar sartenes u ollas inestables, combadas que se pueden volcar fácilmente u ollas cuyos mangos estén sueltos. Además evite usar utensilios especialmente pequeños o sartenes con mangos pesados pues ellos pueden ser inestables y volcarse fácilmente. Los utensilios que son pesados de mover cuando están llenos con alimento pueden también ser un peligro.

No utilice los utensilios en la sección de la parrilla de esta aplicación.

Asegúrese de que el utensilio sea lo suficientemente grande como para contener en forma debida los alimentos y evitar derrames. El tamaño es particularmente importante cuando se utilizan freidoras. Asegúrese de que el utensilio tiene capacidad para el volumen de alimentos que se va a agregar al igual que para la formación de burbujas de la grasa.

Para reducir a un mínimo las quemaduras y que los materiales inflamables y los derrames se enciendan debidos a contacto no intencional

Image 27
Contents JENN-AIR GAS Downdraft Cooktop Table of ContentsIf YOU Smell GAS Important Safety InstructionsElectrical Connection To Prevent Fire or Smoke DamageCase of Fire Child SafetyCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety INSTRUCTIONS, Cleaning SafetyImportant Safety Using Your Cooktop Suggested Heat SettingsSurface Controls Sealed Burners Using Your COOKTOP,Cooktop Control LocationsGrill Installation Using the GrillSealed Burner Cartridges Should Excess Grease Cause Sustained FLARE-UPS Care and Cleaning of the Ventilation SystemVentilation System To operateGrill Guide Care & Cleaning Cleaning ProceduresGrill Assembly Cooktop Cartridge Accessories & CartridgesBefore YOU Call for Service AccessoriesJENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Table DES Matières Table DE Cuisson GAZ Évacuation Déscendante JENN-AIRPour Éviter UN Incendie OU DES Dommages DE Fumée Instructions DE Sécurité ImportantesRaccordement Électrique QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZUstensiles ET Sécurité EN CAS D’INCENDIESécurité Pour LES Enfants Cuisson ET SécuritéNettoyage ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, SuiteConduits Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureRéglages Suggérés Cuisson SUR LA SurfaceBrûleurs Scellés Emplacements DE LES ContrôlesCuisson SUR LA SURFACE, Suite Table DE CuissonInstallation DU Gril Modules À Brûleurs ScellésUtilisation DU Gril Conseils DE Cuisson AU Gril Systéme DE VentilationDu gril La cuissonGuide DE Cuisson AU Gril Ou un récureur plastique Entretien ET NettoyageNettoyage Ensemble DE GrilModule Accessoires ET ModulesAccessoires Avant DE Contacter UN RéparateurGarantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR Tabla DE Materias GuíaPara Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadConexión Eléctrica NotoqueningúninterruptoreléctricoSeguridad Para Cocinar EN Caso DE IncendioSeguridad Para LOS Niños GeneralidadesSeguridad DE LA Limpieza Instrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD,Información Sobre LOS Conductos Conserve Estas Instrucciones Para Referencia FuturaAjustes DE Calor Sugeridos Cocinando EN LA EstufaQuemadores Sellados Cocinando EN LA ESTUFA,Cubierta Posiciónes DE LOS ControlesMódulos CON Quemadores Sellados Instalación DE LA ParrillaModo DE Empleo DE LA Parrilla Sistema DE Ventilación Retire la carne de la parrillaNo use papel de aluminio en el interior de la parrilla Guía DE Asar a LA Parrilla Cuidado Y Limpieza Procedimientos DE LimpiezaMódulo DE LA Parrilla Módulo Accessorios Y MódulosAccessorios Antes DE Solicitar ServicioGarantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR