Jenn-Air W10208727A installation instructions Raccordement électrique direct

Page 45

Raccordement électrique direct

REMARQUE : Si le cordon d’alimentation a été raccordé précédemment, passer à la section Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement du placard.

Option B, raccordement direct :

1Raccordement direct - Acheminement du câble dans le boîtier de connexion

Acheminer le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne touche ni le moteur du lave-vaisselle, ni la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle. Tirer le câble pour le faire passer à travers le serre-câble (homologation UL/CSA) dans le boîtier de connexion. Le serre-câble n’est pas fourni avec le lave-vaisselle. Le propriétaire doit acheter un serre-câble de 7/8" de type à visser.

Sélectionner des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) (non fournis) conçus pour le raccordement du câblage du domicile au câblage de calibre 16 du lave- vaisselle.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans le boîtier de connexion.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

2 Raccordement direct - Raccordement du fil de mise à la terre

FilCde miset à la terre

Rondelle

Conducteur de mise à la terre

Former un crochet en U avec le conducteur nu de liaison à la terre. Enrouler le crochet du conducteur de liaison à la terre sur la vis de liaison à la terre et sous la rondelle (dans le sens horaire). Serrer fermement le conducteur de liaison à la terre.

3 Raccordement direct - Raccordement des fils restants

REMARQUE : Installer un serre-câble (homologation UL ou CSA). Tirer doucement sur les conducteurs pour vérifier qu’ils sont bien fixés.

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l’aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) (non fournis).

45

Image 45

Contents W10208727A You Need to Table of ContentsTools and Parts Location Requirements 60 /8 Product and Cabinet Opening DimensionsWater Supply Requirements Drain RequirementsElectrical Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare Cabinet Opening-Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose Install moisture barrier on some models Install Moisture Barrier on some modelsNo waste disposer no air gap Waste disposer with air gapPrepare Dishwasher Power Cord-Route cord into terminal box Make Power Supply Cord ConnectionPower Supply Cord- Connect ground wire Power Cord-Connect remaining wiresDetermine Cabinet Opening Install Custom Panel Install the Door Handle on some modelsInstall door handle Built-up Floors-Add shims as neededMark line Install custom panelMark pilot holes Attach handleCountertop attachment Choose Attachment OptionRemove brackets from the top Break end of bracketMove Dishwasher into Cabinet Opening Reinstall bracket Move dishwasher close to cabinet openingStand dishwasher upright Check water and drain hose positionCloses too quickly Decrease spring tension Check for plumb and adjust legs if neededDoor falls open Increase spring tension Move dishwasher into cabinet openingConnect to Water Supply Slide clamp onto connector Make Direct Wire Electrical ConnectionDirect Wire--Route cable into terminal box Connect to DrainDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Secure cable in strain relief Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Complete Installation Reconnect power Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletCheck Operation If Dishwasher Does Not OperatePage Il faut Table des matièresOutillage et pièces Exigences demplacement Enlev Spécifications de l’alimentation en eau Exigences dévacuationSpécifications électriques Utilisation du dispositif de brise-siphonFermeture de lalimentation en eau Interromprelalimentation électriqueLutilisateur possède-t-il déjà des moyens de raccordement? Quel type de connexion lutilisateur emploie-t-il?Cordon dalimentation électrique Préparation du trou Préparation et acheminement de la canalisation d’eauPerçage du trou Raccordement direct Préparation du trouInstallation du tuyau d’évacuation Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Pas de broyeur à déchets avec brise-siphonBroyeur à déchets avec brise-siphon Placer le lave-vaisselle sur le dos Préparation du lave-vaisselleDépose des panneaux Application de ruban adhésif Téflon ou composé détanchéitéRaccordement du cordon dalimentation Installation dun serre-câbleÉvaluation de l’ouverture dencastrement du placard Configuration du câblageMesure de louverture dencastrement du placard Tableau de réglage de la hauteur du lave-vaisselleInstallation du panneau personnalisé Installation de la poignée de porte sur certains modèlesInstallation de la poignée de porte Planchers surélevés Ajouter des cales si nécessaireMarquage des avant-trous Marquage de laxeFixation de la poignée ArrièreChoix de l’option de fixation Installation du panneau personnaliséFixation du panneau principal Fixation au plan de travailDéplacement du lave-vaisselle à proximité de louverture Réinstallation de la brideSectionnement de lextrémité de la bride Insertion des boutons en plastique Insertion du lave-vaisselle dans louverture du placard Ouverture et fermeture de la porteRaccordement à l’alimentation en eau Méthode recommandée Méthode facultativeVérification de laplomb et réglage des pieds si nécessaire Enfiler lécrou et la virole sur la canalisationEnfilement de la bride sur le raccord Raccordement au circuit dévacuationRecherche de fuites Position définitive de la bride de tuyauRaccordement électrique direct Raccordement direct Raccordement du fil de mise à la terreRaccordement direct Raccordement des fils restants Raccordement direct Fixation du câble dans le serre-câble Vérification de la distance de dégagement pour la porte Fixation du lave-vaisselleVérification de lespacement à lintérieur Vérification de la fixation latéraleRéinstallation des panneaux daccès Achever linstallationInspection de la rive de panneau inférieure Serrage des visSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Contrôle du fonctionnementReconnexion de lalimentation électrique Rétablir l’alimentation électriqueConseils supplémentaires