Panasonic NN-H275 operating instructions Plato giratorio de cristal, Anillo Giratorio

Page 36

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (continuación)

20.Este aparato puede ser utilizado sobre equipos de cocina a gas y eléctricos a 36 pulgadas (91,4 cm). Para reducir riesgos de incendio y descargas eléctricas, instale al menos a 135/8 pulgadas (34,6 cm), por sobre las hornillas de la estufa, medido desde el fondo del horno.

21.Limpie las ventilaciones de la Cubierta Frecuentemente — La grasa no debe acumularse en la cubierta o filtro.

22.Tenga cuidado cuando limpie el Filtro para la Grasa. Los agentes corrosivos de limpieza, como los limpiadores a base de lejia, pueden dañar el filtro. Limpie con una solución de detergente caliente todos los meses.

23.Cuando esté cocinando debajo de la cubierta, encienda el ventilador.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

NO quite el panel externo del horno. Las reparaciones se deben hacer solamente por una persona calificada del servicio.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS:

NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno.

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO:

1.NO opere el horno vacío. La energía de microondas se reflejará continuamente a través del horno si los alimentos o agua no están presentes para absorber energía. Esto puede dañar el

horno y resultar en peligro de incendio.

2. NO almacene los materiales inflamables al lado, encima, o dentro del horno.

3. NO seque telas, periódicos u otros materiales en el horno. Pueden incendiarse.

4.NO golpee ni pegue en el panel de control. Pueden causarse daños a los controles.

5.NO use productos de papel reciclado, a menos que en la etiqueta del papel se indique que puede ser utilizado en horno de microondas, ya que pueden contener impurezas que pueden causar chispas y/o incendios cuando se usen.

PARA EVITAR EL RIESGO DE QUEMADURAS:

Las manoplas para tomar cosas calientes siempre deben ser utilizadas cuando se retiren cosas del horno. El calor se transfiere de los alimentos calientes a los contenedores para cocinar y de los contenedores a la bandeja de cristal. La bandeja de cristal puede estar muy caliente después de sacar los contenedores para cocinar del horno.

Plato giratorio de cristal

1.NO opere el horno sin el anillo giratorio y el plato de cristal en su lugar.

2.NO ponga a funcionar el horno sin el plato giratorio de cristal ensamblado completamente en el cubo de la impulsión. El cocinar de manera incorrecta podría resultar en daños al horno. Verifique que el plato giratorio de cristal sea enganchado correctamente y observe que la rotación sea apropiada cuando presiona Encender. Nota: El plato giratorio puede dar vuelta en cualquier dirección.

3.Utilice solamente el plato giratorio diseñado específicamente para este horno. NO substituya ningún otro plato giratorio.

4.Si el plato giratorio esta caliente, permita que se enfríe antes de la limpieza o de colocar en agua.

5.NO cocine directamente en el plato giratorio. Coloque siempre el alimento en un plato seguro para microondas.

6.Si el alimento o el utensilio en el plato giratorio toca las paredes del horno, ocasionará que el plato giratorio deje de moverse, el plato de cristal rotará automáticamente en la dirección opuesta.

Anillo Giratorio

1.El anillo giratorio y el piso del horno se deben limpiar con frecuencia para prevenir ruido excesivo.

2.Siempre vuelva a colocar el anillo giratorio y el plato de cristal en sus posiciones apropiadas.

3.El anillo giratorio se debe utilizar siempre para cocinar junto con el plato de cristal.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para el uso apropiado del horno lea las precauciones restantes de seguridad e instrucciones de funcionamiento.

2

Image 36
Contents Safety Information MaintenanceRead ALL Instructions Carefully Before Using the Oven OperationMicrowave Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantThank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven Exposure to excessive microwave energyImportant Safety Instructions Glass TrayRoller Ring Installation Examine Your OvenGrounding Instructions Improper USE of the Grounding Plug can Result in a RiskWiring Requirements TV / Radio InterferenceHood Indoor VentingSafety Precautions Cookware Guide Container TestMicrowave Comments Use Container Test belowOven Components Diagram ShelfGlass Tray Turntable Control Panel Pop-Out Dial Door Release ButtonControl Panel Sensor Cook PadsFunction Features Child Safety LockTo Cancel To SetSetting the Clock When Cooling appears in the display windowWhen HOT appears on the Display Window Selecting Auto Off 1/3/5/10Selecting Power Cook Time Quick Min FeatureKeep Warm Feature To Set Cooking TimePopcorn Feature More/Less Feature Example To pop a bag of microwave popcornRemarks For PopcornInverter Turbo Defrost Feature Defrosting Tips & TechniquesPreparation For Freezing To DefrostDefrost After Defrosting Food During DefrostingSensor Reheat Feature Sensor Cook FeatureExample To reheat a plate of food Press Sensor Reheat Do not USE Sensor ReheatSensor Cook Chart Microwave Recipes OmeletCasserole Timer Feature To Use as a Kitchen TimerTo Set Delay Start To Set Stand TimeHow to Use the Shelf When Microwaving Placement of the Roller RingOperation For best cooking resultsFood Power Time Directions Microwave ShortcutsTo boil water, broth, etc To warm BeverageTo toast Sesame Seeds To remove Cooking OdoursFood Characteristics Cooking TechniquesAbout Food Safety and Cooking Temperature Care and Cleaning of Your Microwave Oven After CleaningPart Description Part Number Cleaning Vent Grille Oven Air Vent Installing the replacement Charcoal Filter NN-CF203Installing Vent Grille Cleaning Grease Filters Installing Grease FiltersCooktop/Night Light Replacement Oven Light ReplacementBefore Requesting Service ProblemCleaning of your Microwave Oven see Possible CauseLimited Warranty & Customer Services Directory Over-The-Range Microwave Oven Limited WarrantyLimited Warranty Coverage Limited Warranty Limits And ExclusionsFeature How to Operate Kitchen TimerDelay Start Quick Guide to OperationUser’s Record Model NoSerial No Date of PurchaseInformación de Seguridad OperaciónMantenimiento Información GeneralInformación de Seguridad del Horno de Microondas Su seguridad y la seguridad de otros es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad Plato giratorio de cristal Anillo GiratorioExamine Su Horno InstalaciónInstrucciones de Conexión a Tierra No utilice un cable de extensiónRequerimientos de cableado Interferencia de Radio o TelevisiónLa Cubierta Ventilación InteriorSugerencias Útiles ImportanteGuía de Utensilios Prueba DE RecipientesUtensilio Microondas Comentarios Utilice Prueba DE Recipientes abajoDiagrama de Componentes del Horno RepisaPanel de control Dial saliente Tecla para abrir la puerta Panel de Control Para cancelar Características de funciónSeguro Para Niños Para activarReloj Para seleccionar de Auto Apagado 1/3/5/10Notas NotaMinuto Automático Mantener CalientePara seleccionar tiempo de cocción Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundosPalomitas de Maíz Función Más/Menos Notas Para Palomitas DE MaízDescongelación Turbo Inverter Consejos y Técnicas de DescongelaciónPreparación para Congelar Para DescongelarConsejos y Técnicas de Descongelación continuación Tiempo de Después de la descongelación AlimentoCarne Carne de AveRecalentamiento Por Sensor Cocción Por SensorEjemplo Para recalentar un plato de comida Por SensorTabla de Cocción con Sensor Recetas de Microondas Omelet TortillaGuisoe Temporizador Para usar como temporizador en la cocinaPara fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo Para programar un comienzo tardíoOperación Cómo usar la Repisa Cuando se usan MicroondasPara mejores resultados de cocción Colocación del Aro RodanteConsejos Rápidos Alimentos Potencia Tiempo InstruccionesPara vapor en las toallas De manoHelado, Suavizado Taza de aguaTécnicas para Cocinar Cubierta ProtecciónVoltear Tiempo de ReposoCuidado y Limpieza de su Horno de Microondas Antes DE LimpiarDespués DE Limpiar Descripción DE LAS Partes Número DE LAS PartesInstalación de la Parrilla del Respiradero Retirar la parrilla del respiraderoQuite el Filtro de Carbón Estándar Limpieza de los Filtros de Grasa Instalación de los Filtros de GrasaReemplazo de la Luz Campana/Nocturna Reemplazo de la Luz del HornoProblema Antes de Acudir a ServicioPosible Causa Acción Limpieza de su Horno de Microondas ver páginaSobre La Gama De Hornos De Microondas Garantía Limitada Cobertura de la Garantía LimitadaUN AÑO Tubo Magnetrón Cinco AñosCaracteristica Como OperarlaEspecificaciones Registro de UsuarioNúmero de modelo Número de serie Fecha de Compra