Panasonic NN-H275 operating instructions Información de Seguridad del Horno de Microondas

Page 34

Información de Seguridad del Horno de Microondas

Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante.

Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Lea y obedezca siem- pre todos los mensajes de seguridad.

Éste es el símbolo de la alarma de seguridad, se utiliza para alertarle de los peligros potenciales que pueden dañar o lastimar a usted y a otros.

El mensajes de seguridad seguirán el símbolo de la alarma de seguridad y cualquiera de las siguientes palabras PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Usted puede resultar lastimado o dañado seriamente si usted no sigue las instrucciones de inmediato.

Usted puede resultar lastimado o dañado seriamente si usted no sigue las instrucciones.

PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no es evitado, puede dar lugar a lesión de menor importancia o moderada.

El mensajes de seguridad le indicaran cuál es el peligro potencial, el cómo reducir la posibilidad de lesionarse y le advierte qué puede suceder al no seguir las instrucciones.

PRECAUCIONES PARA EVITAR

POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA

A ENERGÍA DE MICROONDAS

(a)No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta ya que esto puede resultar peligroso. Es impor- tante no anular o forzar los mecanismos de seguridad.

(b)No coloque ningún objeto entre el panel frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumule basura o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.

(c)No haga funcionar el horno si está dañado, es importante que la puerta del horno abra y cierre apropiada- mente y no haya ningún daño en:

(1)la puerta (combada),

(2)bisagras y seguro de la puerta (rotos o sueltos),

(3)sellos de las puertas y superficies de sellado.

(d)El horno no deberá ser ajustado o reparado por ninguna persona, excepto el personal de servicio debidamente calificado.

© Copia registrada por Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2005.

Image 34

Contents Read ALL Instructions Carefully Before Using the Oven Safety InformationMaintenance OperationMicrowave Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantThank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven Exposure to excessive microwave energyGlass Tray Important Safety InstructionsRoller Ring Grounding Instructions InstallationExamine Your Oven Improper USE of the Grounding Plug can Result in a RiskHood Wiring RequirementsTV / Radio Interference Indoor VentingSafety Precautions Microwave Comments Cookware GuideContainer Test Use Container Test belowGlass Tray Turntable Oven Components DiagramShelf Control Panel Pop-Out Dial Door Release ButtonControl Panel Sensor Cook PadsTo Cancel Function FeaturesChild Safety Lock To SetWhen HOT appears on the Display Window Setting the ClockWhen Cooling appears in the display window Selecting Auto Off 1/3/5/10Keep Warm Feature Selecting Power Cook TimeQuick Min Feature To Set Cooking TimeRemarks Popcorn Feature More/Less FeatureExample To pop a bag of microwave popcorn For PopcornPreparation For Freezing Inverter Turbo Defrost FeatureDefrosting Tips & Techniques To DefrostDefrost After Defrosting Food During DefrostingExample To reheat a plate of food Press Sensor Reheat Sensor Reheat FeatureSensor Cook Feature Do not USE Sensor ReheatSensor Cook Chart Omelet Microwave RecipesCasserole To Set Delay Start Timer FeatureTo Use as a Kitchen Timer To Set Stand TimeOperation How to Use the Shelf When MicrowavingPlacement of the Roller Ring For best cooking resultsFood Power Time Directions Microwave ShortcutsTo toast Sesame Seeds To boil water, broth, etcTo warm Beverage To remove Cooking OdoursFood Characteristics Cooking TechniquesAbout Food Safety and Cooking Temperature After Cleaning Care and Cleaning of Your Microwave OvenPart Description Part Number Installing the replacement Charcoal Filter NN-CF203 Cleaning Vent Grille Oven Air VentInstalling Vent Grille Cooktop/Night Light Replacement Cleaning Grease FiltersInstalling Grease Filters Oven Light ReplacementCleaning of your Microwave Oven see Before Requesting ServiceProblem Possible CauseLimited Warranty Coverage Limited Warranty & Customer Services DirectoryOver-The-Range Microwave Oven Limited Warranty Limited Warranty Limits And ExclusionsDelay Start Feature How to OperateKitchen Timer Quick Guide to OperationSerial No User’s RecordModel No Date of PurchaseMantenimiento Información de SeguridadOperación Información GeneralInformación de Seguridad del Horno de Microondas Su seguridad y la seguridad de otros es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad Plato giratorio de cristal Anillo GiratorioInstrucciones de Conexión a Tierra Examine Su HornoInstalación No utilice un cable de extensiónLa Cubierta Requerimientos de cableadoInterferencia de Radio o Televisión Ventilación InteriorSugerencias Útiles ImportanteUtensilio Microondas Comentarios Guía de UtensiliosPrueba DE Recipientes Utilice Prueba DE Recipientes abajoRepisa Diagrama de Componentes del HornoPanel de control Dial saliente Tecla para abrir la puerta Panel de Control Seguro Para Niños Para cancelarCaracterísticas de función Para activarNotas RelojPara seleccionar de Auto Apagado 1/3/5/10 NotaPara seleccionar tiempo de cocción Minuto AutomáticoMantener Caliente Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundosPalomitas de Maíz Función Más/Menos Notas Para Palomitas DE MaízPreparación para Congelar Descongelación Turbo InverterConsejos y Técnicas de Descongelación Para DescongelarCarne Consejos y Técnicas de Descongelación continuaciónTiempo de Después de la descongelación Alimento Carne de AveEjemplo Para recalentar un plato de comida Recalentamiento Por SensorCocción Por Sensor Por SensorTabla de Cocción con Sensor Omelet Tortilla Recetas de MicroondasGuisoe Para fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo TemporizadorPara usar como temporizador en la cocina Para programar un comienzo tardíoPara mejores resultados de cocción OperaciónCómo usar la Repisa Cuando se usan Microondas Colocación del Aro RodanteConsejos Rápidos Alimentos Potencia Tiempo InstruccionesHelado, Suavizado Para vapor en las toallasDe mano Taza de aguaTécnicas para Cocinar Voltear CubiertaProtección Tiempo de ReposoDespués DE Limpiar Cuidado y Limpieza de su Horno de MicroondasAntes DE Limpiar Descripción DE LAS Partes Número DE LAS PartesRetirar la parrilla del respiradero Instalación de la Parrilla del RespiraderoQuite el Filtro de Carbón Estándar Reemplazo de la Luz Campana/Nocturna Limpieza de los Filtros de GrasaInstalación de los Filtros de Grasa Reemplazo de la Luz del HornoPosible Causa Acción ProblemaAntes de Acudir a Servicio Limpieza de su Horno de Microondas ver páginaUN AÑO Sobre La Gama De Hornos De Microondas Garantía LimitadaCobertura de la Garantía Limitada Tubo Magnetrón Cinco AñosCaracteristica Como OperarlaRegistro de Usuario EspecificacionesNúmero de modelo Número de serie Fecha de Compra