Panasonic NN-H275 Cubierta, Protección, Voltear, Tiempo de Reposo, Prueba de Término, Remover

Page 57

Técnicas para Cocinar

(continuación)

Cubierta

Como en la cocina convencional, el vapor se evapora durante la cocción por microondas. Las tapas de las cacerolas o cubiertas de plástico son usadas para sellar ajustadamente. Cuando utilice envoltura plástica, ventile la cubierta plástica doblando parte de la misma de una esquina del plato para permitir que el vapor escape. Suelte o receta para tiempo de reposo. Cuando quite la cubierta plástica así como cualquier tapa de cristal, tenga cuidado de quitarla alejada de usted para evitar quemaduras por vapor. Varios grados de retención de humedad se obtienen también usando papel encerado o toallas de papel. Sin embargo, a menos que se especifique, las recetas se cocinan descubiertas.

Protección

Áreas delgadas de carnes o aves se cocinan más rápido que las porciones carnosas. Para evitar la sobrecocción, estas áreas delgadas pueden ser protegidas con tiras de papel de aluminio. Palillos de dientes de madera pueden ser usados para sostener al aluminio en su lugar.

PRECAUCIÓN se debe tener cuando se utilice papel alu- minio. Arcos puede ocurrir si el papel aluminio está muy cerca de las paredes o puerta del horno, puede resultar en daños al horno.

Voltear

No es posible mezclar algunos alimentos para redistribuir el calor. A veces la energía del microondas se concentrará en un área del alimento. Para asegurar una cocción pareja, estos ali- mentos necesitan ser volteados. Voltee alimentos grandes, tales como asados o pavos medio giro mientras se cocinan.

Tiempo de Reposo

La mayoría de los alimentos continuarán cocinándose por con- ducción después de que el horno de microondas se apague; durante la cocción de la carne, la temperatura interna se incre- mentará de 3 °C a 8 °C si se permite el reposo, cubierto con papel de aluminio de 10 minutos a 15 minutos. Guisados y vegetales necesitan una cantidad menor de tiempo de reposo, pero este tiempo es necesario para permitir a los alimentos completar su cocción en el centro sin sobre cocinarse las orillas.

Prueba de Término

Las mismas pruebas de termino usadas en la cocción conven- cional pueden ser usadas para cocinar con microondas. La carne está lista cuando el tenedor se encaja o desliza entre las fibras. El pollo está listo cuando sus jugos son amarillo claro o el muslo se mueve libremente. Los pescados están lis- tos cuando se separa la carne y está opaco.

Tiempo de Cocción

Un rango de tiempo de cocción se da en cada receta. El rango de tiempo se compensa por las diferencias incontro- lables en las formas de los alimentos, la temperatura al inicio y las preferencias regionales. Siempre cocine los alimentos al tiempo mínimo de cocción dado en la receta y revise su termi- no. Si los alimentos están crudos, continue cocinando. Es mas fácil añadir tiempo a un producto crudo. Una vez que los ali- mentos están sobrecocinados, nada se puede hacer.

Remover

Remover es necesario normalmente durante la cocción por microondas. Hemos anotado cuando remover es necesario usando las palabras “una vez”, “dos veces”, “frecuentemente” u “ocasionalmente” para describir la cantidad de veces que es necesario remover.

Reacomodar

Reacomodar piezas pequeñas tales como partes de pollo, camarones, hamburguesas o cortes de puerco. Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las oril- las del plato.

Sobre la Seguridad del Alimento y Temperatura de Cocción

Revisar los alimentos para ver si están cocinados a las tem- peraturas recomendadas por el Departamento de Agricultura del los Estados Unidos.

TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS

71 ˚C (160 ˚F)

...para carne de puerco fresco, carne de res,

 

carne blanca de ave sin huesos, pescado,

 

alimentos de mar, huevos, y alimentos

 

preparados congelados.

74 ˚C (165 ˚F)

...para lo demás, listo para recalentar lo

 

refrigerado y deli, y comida fresca para

 

llevar.

77 ˚C (170 ˚F)

...carne blanca de ave.

82 ˚C (180 ˚F)

...Carne roja de ave.

Para probar que esta hecho, inserte un termómetro de carne en un área espesa o densa, lejos de la grasa o hueso. NUNCA deje el termómetro en la comida durante la cocción, a menos que este sea aprobado para el uso en horno de microondas.

23

Image 57
Contents Maintenance Safety InformationRead ALL Instructions Carefully Before Using the Oven OperationYour safety and the safety of others are very important Microwave Oven SafetyExposure to excessive microwave energy Thank you for purchasing a Panasonic Microwave OvenImportant Safety Instructions Glass TrayRoller Ring Examine Your Oven InstallationGrounding Instructions Improper USE of the Grounding Plug can Result in a RiskTV / Radio Interference Wiring RequirementsHood Indoor VentingSafety Precautions Container Test Cookware GuideMicrowave Comments Use Container Test belowShelf Oven Components DiagramGlass Tray Turntable Control Panel Pop-Out Dial Door Release ButtonSensor Cook Pads Control PanelChild Safety Lock Function FeaturesTo Cancel To SetWhen Cooling appears in the display window Setting the ClockWhen HOT appears on the Display Window Selecting Auto Off 1/3/5/10Quick Min Feature Selecting Power Cook TimeKeep Warm Feature To Set Cooking TimeExample To pop a bag of microwave popcorn Popcorn Feature More/Less FeatureRemarks For PopcornDefrosting Tips & Techniques Inverter Turbo Defrost FeaturePreparation For Freezing To DefrostDuring Defrosting Defrost After Defrosting FoodSensor Cook Feature Sensor Reheat FeatureExample To reheat a plate of food Press Sensor Reheat Do not USE Sensor ReheatSensor Cook Chart Microwave Recipes OmeletCasserole To Use as a Kitchen Timer Timer FeatureTo Set Delay Start To Set Stand TimePlacement of the Roller Ring How to Use the Shelf When MicrowavingOperation For best cooking resultsMicrowave Shortcuts Food Power Time DirectionsTo warm Beverage To boil water, broth, etcTo toast Sesame Seeds To remove Cooking OdoursCooking Techniques Food CharacteristicsAbout Food Safety and Cooking Temperature Care and Cleaning of Your Microwave Oven After CleaningPart Description Part Number Cleaning Vent Grille Oven Air Vent Installing the replacement Charcoal Filter NN-CF203Installing Vent Grille Installing Grease Filters Cleaning Grease FiltersCooktop/Night Light Replacement Oven Light ReplacementProblem Before Requesting ServiceCleaning of your Microwave Oven see Possible CauseOver-The-Range Microwave Oven Limited Warranty Limited Warranty & Customer Services DirectoryLimited Warranty Coverage Limited Warranty Limits And ExclusionsKitchen Timer Feature How to OperateDelay Start Quick Guide to OperationModel No User’s RecordSerial No Date of PurchaseOperación Información de SeguridadMantenimiento Información GeneralSu seguridad y la seguridad de otros es muy importante Información de Seguridad del Horno de MicroondasInstrucciones Importantes DE Seguridad Anillo Giratorio Plato giratorio de cristalInstalación Examine Su HornoInstrucciones de Conexión a Tierra No utilice un cable de extensiónInterferencia de Radio o Televisión Requerimientos de cableadoLa Cubierta Ventilación InteriorImportante Sugerencias ÚtilesPrueba DE Recipientes Guía de UtensiliosUtensilio Microondas Comentarios Utilice Prueba DE Recipientes abajoDiagrama de Componentes del Horno RepisaPanel de control Dial saliente Tecla para abrir la puerta Panel de Control Características de función Para cancelarSeguro Para Niños Para activarPara seleccionar de Auto Apagado 1/3/5/10 RelojNotas NotaMantener Caliente Minuto AutomáticoPara seleccionar tiempo de cocción Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundosNotas Para Palomitas DE Maíz Palomitas de Maíz Función Más/MenosConsejos y Técnicas de Descongelación Descongelación Turbo InverterPreparación para Congelar Para DescongelarTiempo de Después de la descongelación Alimento Consejos y Técnicas de Descongelación continuaciónCarne Carne de AveCocción Por Sensor Recalentamiento Por SensorEjemplo Para recalentar un plato de comida Por SensorTabla de Cocción con Sensor Recetas de Microondas Omelet TortillaGuisoe Para usar como temporizador en la cocina TemporizadorPara fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo Para programar un comienzo tardíoCómo usar la Repisa Cuando se usan Microondas OperaciónPara mejores resultados de cocción Colocación del Aro RodanteAlimentos Potencia Tiempo Instrucciones Consejos RápidosDe mano Para vapor en las toallasHelado, Suavizado Taza de aguaTécnicas para Cocinar Protección CubiertaVoltear Tiempo de ReposoAntes DE Limpiar Cuidado y Limpieza de su Horno de MicroondasDespués DE Limpiar Descripción DE LAS Partes Número DE LAS PartesInstalación de la Parrilla del Respiradero Retirar la parrilla del respiraderoQuite el Filtro de Carbón Estándar Instalación de los Filtros de Grasa Limpieza de los Filtros de GrasaReemplazo de la Luz Campana/Nocturna Reemplazo de la Luz del HornoAntes de Acudir a Servicio ProblemaPosible Causa Acción Limpieza de su Horno de Microondas ver páginaCobertura de la Garantía Limitada Sobre La Gama De Hornos De Microondas Garantía LimitadaUN AÑO Tubo Magnetrón Cinco AñosComo Operarla CaracteristicaEspecificaciones Registro de UsuarioNúmero de modelo Número de serie Fecha de Compra